वियतनाम महिला प्रकाशन गृह ने हो ची मिन्ह ट्रेल नामक पुस्तक का विमोचन किया

पुस्तक का विमोचन पाठकों को युद्ध के दौरान महिलाओं के योगदान के बारे में गहन जानकारी देने के उद्देश्य से किया गया है, विशेष रूप से हमें वर्तमान में मौजूद स्वतंत्रता और शांति के मूल्यों को संजोने की याद दिलाने के लिए।

सुश्री शेरी बुकानन (गुलाबी शर्ट) - " हो ची मिन्ह ट्रेल" पुस्तक की लेखिका ने कार्यक्रम में अपने विचार साझा किए।

"हो ची मिन्ह ट्रेल" के बारे में पहली बार सुनने और उस समय मेरी भावनाओं के बारे में साझा करते हुए, सुश्री शेरी बुकानन (पुस्तक की लेखिका) ने कहा: "पहली बार मैंने वियतनाम युद्ध के बारे में 20वीं सदी के 70 के दशक में सुना था, जब मैं पढ़ाई के लिए अमेरिका गई ही थी। मैंने टीवी पर देखा, मास मीडिया ने अमेरिका द्वारा वियतनाम पर B52 बम गिराने की बात की, जिससे लोगों और संपत्ति को भारी नुकसान हुआ। विशेष रूप से, उस समय मैं वियतनाम युद्ध के बारे में जानने के लिए सीधे संपर्क नहीं कर सकती थी, जब तक कि मैंने राजधानी हनोई में बमबारी या लोगों को होने वाली चोटों जैसी अधिक विशिष्ट जानकारी नहीं सुनी...

शायद यही वह गहरी प्रेरणा थी जिसने मुझे इस किताब के बारे में और जानने के लिए प्रेरित किया, यानी दूर से दिखने वाली अवधारणाओं को जीवंत करना। ऐसा करने का मेरा तरीका उन महिलाओं से बात करना था जिन्होंने सीधे तौर पर अपनी मातृभूमि और हो ची मिन्ह ट्रेल की रक्षा की।

लेखिका शेरी बुकानन ने कहा, "मैं संवाद के माध्यम से कहानी कहने की शक्ति में बहुत विश्वास करती हूं, इतिहास में विभिन्न दृष्टिकोणों से जो उपचार मिलता है, वह आज पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है।"

1959 में हनोई की यात्रा और समूह के पहले कमांड पोस्ट का दौरा करने के दौरान अपनी भावनाओं के बारे में बात करते हुए, सुश्री शेरी बुकानन ने कहा: "जब मैंने पहली बार ट्रुओंग सोन रोड के बारे में जानना शुरू किया, तो उस समय मेरी कल्पना में यह एक बहुत ही जटिल अभियान था। लेकिन मुझे बहुत आश्चर्य हुआ क्योंकि इसकी शुरुआत हथियारों की संख्या से हुई थी, या बहुत ही साधारण शुरुआत थी, लेकिन धीरे-धीरे समय के साथ यह बड़ा और बड़ा होता गया।"

"हो ची मिन्ह ट्रेल" पुस्तक को पढ़ते हुए अपनी भावनाओं को व्यक्त करते हुए, वक्ता गुयेन वान साउ ने कहा: "मैं इस पुस्तक से विशेष रूप से प्रभावित हूँ, क्योंकि यह एक अमेरिकी महिला लेखिका की पुस्तक है - जो वर्तमान में इंग्लैंड में रह रही हैं। मुझे लगता है कि ऐसे सांस्कृतिक क्षेत्रों से, ट्रुओंग सोन के बारे में लिखते हुए, हो ची मिन्ह ट्रेल के बारे में लिखते हुए, लेखिका ने इसे "हो ची मिन्ह ट्रेल" नाम दिया है, यह मुझे वास्तव में प्रभावशाली लगता है।

मैंने इसे पढ़ा है, "फूल देखने के लिए घोड़े पर सवार" की प्रकृति के साथ पढ़ा है। मुझे यह किताब बहुत प्रभावशाली लगी, खासकर उत्तर से दक्षिण तक के मार्ग के रूप में संरचना को प्रस्तुत करने का तरीका, जिससे पाठक को पूरी किताब पढ़ने की ज़रूरत नहीं है, बस भूमिका पढ़नी है, आखिरी पैराग्राफ पढ़ सकते हैं... संबंधित दस्तावेज़, हर अध्याय और पैराग्राफ पढ़ सकते हैं। तो यह एक बहुत ही संक्षिप्त किताब है, और इसमें इंग्लैंड में रह रही एक अमेरिकी महिला का एक बहुत ही समृद्ध दृष्टिकोण है, जो अमेरिकी साम्राज्य द्वारा वियतनाम में किए गए अपराधों के कारण युद्ध के वर्षों के बारे में लिखती है।

लेखक शेरी बुकानन द्वारा लिखित पुस्तक "हो ची मिन्ह ट्रेल"।

इस पुस्तक में, लेखक ने हो ची मिन्ह ट्रेल पर महिला युवा स्वयंसेवकों और महिलाओं के बारे में बहुत ही प्रभावशाली ढंग से उल्लेख और वर्णन किया है। विशेष रूप से, वियतनाम देश को बचाने के लिए अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध में शामिल पाँच हो ची मिन्ह ट्रेल, लेखक की भावना के अनुसार, पौराणिक ट्रेल्स हैं, जो वियतनाम की शक्ति, इच्छाशक्ति, विश्वास और स्वतंत्रता की चाह को दर्शाते हैं। और हमने प्रत्येक ट्रेल का ऐसा चमत्कार किया है जिसके बारे में कई किताबें और अखबार बात तो करते हैं, लेकिन फिर भी उसकी पौराणिक और भव्य प्रकृति का पूरी तरह से वर्णन नहीं कर पाते।

"मुझे लगता है कि यह उन किताबों में से एक है जो महिलाओं पर केंद्रित है, त्रुओंग सोन पर्वत श्रृंखला पर हो ची मिन्ह अभियान में भाग लेने वाली महिलाओं की भूमिका पर, और विशेष रूप से जिस तरह से इसे एक नए परिप्रेक्ष्य में व्यक्त किया गया है, जो युद्ध से ज़्यादा प्रभावित नहीं है। विशेष रूप से, मैं उस समय प्रभावित हुआ जब लेखिका ने हनोई से हो ची मिन्ह सिटी और लाओस तक हो ची मिन्ह ट्रेल पर यात्रा की," वक्ता गुयेन वान साउ ने कहा।

पुस्तक विमोचन समारोह का दृश्य.

वक्ता गुयेन वान साउ के अनुसार, आज जैसे आयोजन वियतनाम-अमेरिका संबंधों को बेहतर बनाने और एक नया अध्याय खोलने में योगदान देंगे। विशेष रूप से, लेखिका शेरी बुकानन की पुस्तकें वियतनाम-अमेरिका संबंधों को और भी बेहतर बनाने में योगदान देंगी, अतीत को पीछे छोड़कर हम भविष्य की ओर देख सकेंगे। जिस तरह ट्रुओंग सोन पर्वतमाला अतीत में उग्र थी, उसी तरह अब ट्रुओंग सोन पर्वतमाला युद्ध के वर्षों की तुलना में फिर से हरी-भरी, सुंदर और पौराणिक हो गई है।

"हम नहीं चाहते कि युद्ध के कारण त्रुओंग सोन जैसी पौराणिक कथाएँ रची जाएँ, बल्कि हमें स्वयं नकारात्मक कारकों को समाप्त करना चाहिए। युद्ध, वियतनामी लोगों की गरिमा, वियतनामी संस्कृति, वियतनामी शक्ति, शांति और राष्ट्र प्रेम के कारण हम ऐसी किंवदंतियाँ रच सकते हैं, जिनमें वियतनामी लोगों के चमत्कारों को विकसित करने और बढ़ाने का आधार और परिस्थितियाँ हैं," वक्ता गुयेन वान साउ ने कहा।

समाचार और तस्वीरें: ट्रुंग गुयेन

स्रोत: https://www.congluan.vn/nha-xuat-ban-phu-nu-viet-nam-ra-mat-sach-duong-mon-ho-chi-minh-post314461.html