होन्ह सोन क्वान के माध्यम से "उत्तर-दक्षिण" मार्ग का खुलासा

वीएचओ - होन्ह सोन क्वान के दक्षिण में 1,000 पत्थर की सीढ़ियों वाला अनूठा मार्ग, प्राचीन "उत्तर-दक्षिण थिएन लि" सड़क का एक अवशेष है, जिसे क्वांग त्राच जिले ( क्वांग बिन्ह प्रांत) के लोगों और अधिकारियों द्वारा खोजा गया और बहाल किया गया ताकि इलाके में ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा दिया जा सके।

होन्ह सोन क्वान से गुजरते प्राचीन लोग। फोटो: दस्तावेज़

होन्ह सोन क्वान के दक्षिण में 1,000 पत्थर की सीढ़ियाँ मिलीं

क्वांग त्राच जिले की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष श्री ट्रान क्वांग ट्रुंग ने बताया कि क्वांग डोंग कम्यून के लोगों से मिली जानकारी के अनुसार, स्थानीय सरकार ने एक सर्वेक्षण आयोजित किया है, जिसमें पत्थर की सीढ़ियों से बने एक मार्ग का निर्माण किया गया है, जो एक-दूसरे के ऊपर रखी गई हैं, तथा पैरों के निशान के लिए पर्याप्त हैं, तथा यह मार्ग लियू हान मदर मंदिर से होन्ह सोन क्वान अवशेष तक जाएगा।

यह पत्थर की सड़क दशकों से घास और पेड़ों से ढकी हुई है। यह सड़क एक किलोमीटर से भी ज़्यादा लंबी है और इसमें 1,000 से ज़्यादा प्राचीन पत्थर की सीढ़ियाँ हैं, जिनका निर्माण लगभग 200 साल पहले गुयेन राजवंश के दौरान हुआ था।

प्राचीन पत्थर की सड़क का आरंभ बिंदु हा मा स्तंभ पर है, जो लियू हान पवित्र माता मंदिर (क्वांग डोंग कम्यून, क्वांग त्राच जिला) के द्वार के सामने है। यह सड़क पहाड़ी ढलानों से होते हुए घने जंगलों से होकर न्गांग दर्रे की चोटी तक जाती है - जहाँ होन्ह सोन क्वान स्थित है, जो एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक संरचना है।

प्राचीन लोग पहाड़ के चारों ओर पत्थरों से बनी सड़क से होकर होआन्ह सोन क्वान से गुज़रते थे। फ़ोटो: दस्तावेज़

सड़क के इस हिस्से में कब्रों को चिह्नित करने के लिए पत्थर की कब्रें भी हैं। श्री ट्रुंग ने आगे बताया कि ये उन सैनिकों की कब्रें हो सकती हैं जिन्होंने अतीत में होन्ह सोन द्वार की रक्षा की थी और जिन्हें वहीं दफनाया गया था और पत्थर की कब्रें बनवाई गई थीं।

इतिहास में कई शताब्दियों पहले, "उत्तर-दक्षिण राजमार्ग" पर, हा तिन्ह प्रांत से क्वांग बिन्ह प्रांत या इसके विपरीत जाते समय, हमारे पूर्वजों को खतरनाक होन्ह सोन चोटी को पार करने के लिए इस अनोखे मार्ग पर पत्थर की सीढ़ियों का अनुसरण करना पड़ता था।

बाद में, जब फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल के दौरान न्गांग दर्रे पर आधुनिक सड़क का निर्माण किया गया, तो हमारे पूर्वजों द्वारा अतीत में यात्रा की गई सड़क का उपयोग शायद ही कभी किया जाता था और समय के साथ वह जंगली पौधों से दब गई थी।

लियू हान मंदिर को होआन्ह सोन क्वान से जोड़ने वाली प्राचीन पत्थर की सड़क की खोज स्थानीय लोगों ने की थी। फोटो: टीबी

क्वांग त्राच जिले की पीपुल्स कमेटी के उपाध्यक्ष ने कहा कि "उत्तर-दक्षिण थिएन लि" सड़क की बहाली लोगों की मान्यताओं की सेवा करने के लिए लियू हान पवित्र माता मंदिर अवशेष के सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्यों को संरक्षित करने और बढ़ावा देने के काम में बहुत महत्व रखती है, जिससे प्रांत के उत्तरी क्षेत्र में सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और आध्यात्मिक पर्यटन यात्रा पर देश भर के पर्यटकों के लिए एक प्रभावशाली गंतव्य बन गया है।

लियू हान पवित्र माता मंदिर के दर्शन और पूजा के बाद, आगंतुक न्गांग दर्रे के राजसी परिदृश्य का अनुभव और प्रशंसा करने के लिए पुरानी सड़क की पत्थर की सीढ़ियों पर चल सकते हैं...

एकमात्र मार्ग बहाल करें

होन्ह सोन द्वार "हज़ारों मील उत्तर-दक्षिण" मार्ग की सुरक्षा के लिए एक महत्वपूर्ण स्थान है, जिसकी ऊँचाई 4 मीटर से भी ज़्यादा है। यह द्वार पहाड़ पर पत्थरों से घिरा हुआ बनाया गया था। सामने एक खुला द्वार है, बाईं और दाईं ओर दीवारें और बैरक हैं।

उत्तर में होन्ह सोन क्वान तक जाने वाली पत्थर की सीढ़ियाँ

उसी समय, हा तिन्ह और क्वांग बिन्ह की दो पहाड़ी ढलानों के बीच "थिएन ली बाक नाम" सड़क भी बनाई गई थी, जिसके दोनों ओर पैदल यात्रियों के लिए 1,000 पत्थर की सीढ़ियाँ बनी थीं। क्वांग बिन्ह की ओर (दक्षिण) की ज़मीन क्वांग डोंग कम्यून, क्वांग त्राच ज़िले की है, और हा तिन्ह की ओर (उत्तर) की ज़मीन क्य नाम कम्यून, क्य आन्ह ज़िले की है।

ऐतिहासिक अभिलेखों के अनुसार, मार्च 1833 में, राजा मिन्ह मांग ने लोगों पर नियंत्रण रखने और अपराधियों को आने-जाने से रोकने के लिए होन्ह सोन पर्वत श्रृंखला पर एक दर्रा स्थापित किया था, जिसे "होन्ह सोन क्वान" या स्वर्ग का द्वार कहा जाता था, जो क्वांग डोंग कम्यून, क्वांग त्राच जिले (क्वांग बिन्ह) में स्थित था। "उत्तर-दक्षिण राजमार्ग" पर यात्रा करने वाले पैदल यात्रियों को होन्ह सोन के पार इसी एकमात्र सड़क से होकर गुजरना पड़ता था।

दाई नाम थुक लुक नामक पुस्तक में लिखा है: "मिन्ह मांग के 14वें वर्ष में, युद्ध मंत्रालय ने होन्ह सोन में द्वार बनाने का अनुरोध किया। राजा ने अनुरोध स्वीकार कर लिया और उसका नाम होन्ह सोन रख दिया... बाद में, चूँकि लोक निर्माण मंत्रालय के पास बहुत काम था, इसलिए उन्होंने बो चिन्ह, क्वांग बिन्ह के कार्यवाहक मंत्री ट्रान वान तुआन को सभी मामलों की ज़िम्मेदारी संभालने का आदेश दिया और फू (कार्यवाहक लोक निर्माण मंत्री दोन वान फू) को वापस बुलाया। एक महीने के काम के बाद, उन्होंने क्वांग बिन्ह से एक कप्तान और 20 सैनिकों को द्वार की रखवाली के लिए भेजा, जो महीने में एक बार बारी-बारी से पहरा देते थे।"

क्वांग त्राच (फरवरी 2024) की एक कार्य यात्रा के दौरान, क्वांग बिन्ह प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव श्री वु दाई थांग ने प्रस्ताव दिया कि संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग और क्वांग त्राच जिला लोगों की आस्था की सेवा के लिए लियू हान पवित्र माता मंदिर से होन्ह सोन चोटी को जोड़ने वाले उत्तर-दक्षिण राजमार्ग की वर्तमान स्थिति को बहाल करने के लिए समन्वय करें, जिससे क्वांग बिन्ह के उत्तरी क्षेत्र में सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और आध्यात्मिक पर्यटन यात्रा पर देश भर के पर्यटकों के लिए एक प्रभावशाली गंतव्य बन सके।

होन्ह सोन क्वान अवशेष के बारे में लिखते हुए, " क्वांग बिन्ह, थांग टिच लुक " नामक पुस्तक में लिखा है: दर्रे पर प्राचीन लाम अप का एक पुराना पत्थर का प्राचीर और एक ईंट का दरवाज़ा था, जिसे मिन्ह मांग के 14वें वर्ष में एक पहाड़ी कमरे के रूप में बनाया गया था। "मिन्ह मांग के 14वें वर्ष (1833) में, पहाड़ की चोटी पर होन्ह सोन क्वान नामक एक दरवाज़ा बनाया गया था, जिसके दोनों ओर पत्थर की मूर्तियाँ थीं, एक ओर पहाड़ की ओर और दूसरी ओर समुद्र की ओर। वहाँ कड़ी निगरानी के लिए एक चौकी थी।"

क्वांग बिन्ह अवशेष और दर्शनीय स्थल नामक पुस्तक में "न्गांग दर्रा, दोनों कंधों पर एक भारी बोझ" लेख में लिखा है: होआन्ह सोन क्वान - यह द्वार मिन्ह मांग राजवंश के दौरान बनाया गया था, जिसमें पहाड़ की ओर, समुद्र तक जाने वाली दो पत्थर की दीवारें थीं। "होआन्ह सोन क्वान" से गुज़रने वाली पत्थर की पक्की सड़क पर देश के कई प्रसिद्ध लोगों के पदचिह्न अंकित हैं: ली थुओंग कियट, ले थान तोंग से लेकर गुयेन डू, ले क्वी डॉन, काओ बा क्वाट, बा हुएन थान क्वान तक।

क्वांग बिन्ह प्रांतीय पार्टी सचिव वु दाई थांग और कार्यकारी प्रतिनिधिमंडल ने फरवरी 2024 में होन्ह सोन क्वान अवशेष स्थल का निरीक्षण किया।

इस पत्थर की सड़क के बारे में बात करते हुए, डोंग खान भूगोल पुस्तक में भी लिखा गया है: "दक्षिण की ओर एक सड़क क्वांग बिन्ह में होन्ह सोन गेट की सीमा बनाती है"।

क्वांग त्राच जिला पार्टी समिति के सचिव श्री गुयेन ची थांग ने कहा कि लियू हान पवित्र माता मंदिर से होन्ह सोन क्वान तक 1 किमी से अधिक दूरी तक जोड़ने वाली "उत्तर-दक्षिण थीएन ली" सड़क की वर्तमान स्थिति को बहाल करने और मूल पत्थर की सीढ़ियों से पर्यटकों को क्वांग बिन्ह के उत्तरी क्षेत्र में अपनी सांस्कृतिक और आध्यात्मिक पर्यटन यात्रा में प्रभावशाली अनुभव प्राप्त करने में मदद मिलेगी...

इसके अलावा, यह उम्मीद की जाती है कि होन्ह सोन क्वान के पुराने गार्ड हाउस का भी जीर्णोद्धार किया जाएगा ताकि लोगों और पर्यटकों के लिए एक प्राचीन सांस्कृतिक स्थल बनाया जा सके जहाँ वे सीख सकें और अनुभव कर सकें कि उनके पूर्वजों ने देव न्गांग को कैसे पार किया था। यह जीर्णोद्धार गतिविधि देव न्गांग से होकर गुजरने वाली लंबी दूरी की सड़क को एक ऐतिहासिक अवशेष के रूप में मान्यता देने के प्रस्ताव का आधार भी है।

स्रोत: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-lo-duong-thien-ly-bac-nam-qua-hoanh-son-quan-108160.html