फ्रांस के हृदय में स्थित थांग लोंग इंपीरियल गढ़ और को लोआ के डिजिटल संस्करण

थांग लोंग इम्पीरियल सिटाडेल और को लोआ नामक दो विरासत स्थल डिजिटल प्रौद्योगिकी और इंटरैक्टिव स्पेस के साथ पहली बार प्रोविंस में मौजूद हैं, जिससे वियतनाम की हजार साल पुरानी संस्कृति यूरोपीय और विश्व पर्यटकों के करीब आ रही है।

फ्रांस में वीएनए के एक संवाददाता के अनुसार, 6 जुलाई को प्राचीन शहर प्रोविंस के प्राचीन प्रियेरे सेंट-अयोल एबे में, थांग लोंग इंपीरियल गढ़ और को लोआ अवशेष स्थल की विरासत को बढ़ावा देने के लिए स्पेस का उद्घाटन समारोह हुआ।

यह आयोजन हनोई शहर और इले-डी-फ्रांस क्षेत्र के बीच सतत सहयोग संबंधों में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है, साथ ही दोनों इलाकों के बीच विरासत संरक्षण और पर्यटन विकास के लिए नई संभावनाओं को भी खोलता है।

थांग लोंग के शाही गढ़ और को लोआ विशेष राष्ट्रीय स्मारक, ड्रैगन छवि, परिचयात्मक पुस्तकों और को लोआ के कुछ अद्वितीय अवशेषों का परिचय देने वाली छवियों और वीडियो ने प्राचीन शहर प्रोविंस में प्राचीन प्रियेरे सेंट-अयोल एबे को एक उदास, बरसाती सप्ताहांत की दोपहर में और अधिक जीवंत बना दिया।

फ्रांस में वियतनामी राजदूत दिन्ह तोआन थांग उद्घाटन समारोह में बोलते हुए। (फोटो: थू हा/वियतनाम+)

खराब मौसम के बावजूद, शाम 4 बजे से प्रोविंस शहर के कई अधिकारी और निवासी प्रदर्शनी के उद्घाटन समारोह में शामिल हुए।

फ्रांस में वियतनाम के राजदूत दिन्ह तोआन थांग, संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक , वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) में वियतनाम के स्थायी प्रतिनिधिमंडल की प्रमुख सुश्री गुयेन थी वान अन्ह, वियतनाम के कई इलाकों के प्रतिनिधियों के साथ इस कार्यक्रम में उपस्थित थे।

2022 में स्थापित थांग लोंग इंपीरियल सिटाडेल प्रमोशन स्पेस के आधार पर, थांग लोंग-हनोई हेरिटेज कंजर्वेशन सेंटर ने "को लोआ, एक पौराणिक भूमि" थीम के साथ को लोआ को पेश करने वाली सामग्री, छवियों और वीडियो क्लिप को अद्यतन और पूरक किया है।

विशेष रूप से, इस प्राचीन गढ़ (त्योहारों, भोजन, रीति-रिवाजों और प्रथाओं) के अमूर्त सांस्कृतिक मूल्यों को वीडियो क्लिप और क्यूआर कोड के समर्थन से पेश किया जाता है, जिससे एक आधुनिक इंटरैक्टिव अनुभव बनता है, जो आगंतुकों को आश्चर्यचकित और प्रसन्न करता है।

थांग लोंग-हनोई हेरिटेज संरक्षण केंद्र के निदेशक श्री गुयेन थान क्वांग के अनुसार, यह हनोई शहर और आइल डी फ्रांस क्षेत्र के बीच तथा विशेष रूप से प्रोविंस शहर के साथ सहयोग कार्यक्रम में एक नई विशेषता है।

प्रोविंस शहर के मेयर उद्घाटन समारोह में बोलते हुए। (फोटो: थू हा/वियतनाम+)

प्रदर्शनी के उद्घाटन समारोह में बोलते हुए, फ्रांस में वियतनामी राजदूत दिन्ह तोआन थांग ने इस महत्वपूर्ण घटना को देखने के लिए प्रोविंस के प्राचीन शहरी क्षेत्र में एक बार फिर उपस्थित होने पर अपना सम्मान व्यक्त किया।

राजदूत के अनुसार, इस प्रदर्शनी का विशेष महत्व है, क्योंकि यह पहली बार है जब को लोआ राष्ट्रीय स्मारक स्थल को विदेश में अंतर्राष्ट्रीय जनता के समक्ष पेश किया गया है।

राजदूत दिन्ह तोआन थांग ने विश्वास व्यक्त किया कि "प्रांत हमेशा वियतनाम की विरासत को बढ़ावा देने और सम्मान देने में साथ देगा, और हनोई के बाहरी इलाके में को लोआ अवशेष स्थल, जो अपने भीतर देश की एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक गहराई रखता है, को और अधिक व्यापक रूप से पेश किया जाएगा, ताकि वियतनाम के सांस्कृतिक, ऐतिहासिक और विरासत मूल्य फ्रांस के साथ मिल सकें और बातचीत कर सकें, जिससे दोनों देशों के साझा भविष्य और सतत विकास को बढ़ावा मिले।"

प्रोविंस के मेयर, श्री ओलिवियर लावेंका ने प्रियेरे सेंट-अयोल एबे के मध्य में वियतनामी मित्रों का स्वागत करते हुए अपनी प्रसन्नता व्यक्त की, जहां एक सहस्राब्दी से भी अधिक समय पहले प्रोविंस शहर का जन्म हुआ था।

आगंतुक थांग लोंग शाही गढ़ और को लोआ की विरासत का परिचय देने वाला एक वीडियो देखते हुए। (फोटो: थू हा/वियतनाम+)

"यहीं पर प्रसिद्ध शैम्पेन मेले लगते थे, जिसने हमारे शहर को मानवता की विश्व धरोहर सूची में शामिल कराने में योगदान दिया," उन्होंने को लोआ के समान महत्व पर ज़ोर देते हुए कहा: "को लोआ पहली राजधानी थी, जिसने वियतनामी लोगों के प्राचीन राज्य की नींव रखी। थांग लोंग का शाही गढ़, मध्ययुगीन राज्य दाई वियत के मज़बूत विकास का एक विस्तार है। हमें पूरी उम्मीद है कि एक दिन को लोआ को भी विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यता मिलेगी।"

हनोई पीपुल्स कमेटी और इले-डी-फ्रांस क्षेत्रीय परिषद के बीच सहयोगात्मक संबंध का इतिहास 35 वर्षों से अधिक पुराना है, जब से इसकी आधिकारिक स्थापना 1989 में हुई थी।

पिछले तीन दशकों में, यह साझेदारी लगातार मज़बूत और विकसित हुई है, और वियतनाम और फ़्रांस के बीच स्थानीय सहयोग का एक आदर्श बन गई है। विशेष रूप से, विरासत संरक्षण और पर्यटन विकास के क्षेत्र में, थांग लोंग-हनोई विरासत संरक्षण केंद्र और प्राचीन शहर प्रोविंस के बीच सहयोग ने उल्लेखनीय प्रगति की है।

आगंतुक थांग लोंग शाही गढ़ और को लोआ की विरासत से परिचित कराते चित्र देख रहे हैं। (फोटो: थू हा/वियतनाम+)

नए सहयोग चरण का एक मुख्य आकर्षण डिजिटल तकनीक का अनुप्रयोग है। फ्रांस में वीएनए के पत्रकारों के साथ बातचीत करते हुए, श्री गुयेन थान क्वांग ने कहा: "वर्तमान में, हम प्रोविंस के साथ मिलकर थांग लोंग इंपीरियल गढ़ के सभी डिजिटल प्लेटफार्मों पर, साथ ही प्रोविंस के डिजिटल प्लेटफॉर्म पर, सभी दस्तावेज़ों और कलाकृतियों को उपलब्ध कराने के लिए सहयोग कर रहे हैं। इसलिए, भले ही आगंतुकों के पास व्यक्तिगत रूप से आने की शर्तें न हों, फिर भी वे प्रोविंस की वेबसाइट पर जाकर थांग लोंग इंपीरियल गढ़ की सभी तस्वीरें प्लेटफार्मों पर देख सकते हैं।"

प्रोविंस सिटी टूरिज्म एजेंसी की महानिदेशक सुश्री लॉरेंस मार्शल ने भी कहा: "हर साल, हम प्रोविंस में 1.2 मिलियन से ज़्यादा आगंतुकों का स्वागत करते हैं। जब वे प्रियेरे सेंट-अयोल आते हैं, तो वे थांग लॉन्ग के शाही गढ़ के बारे में और अधिक जान सकते हैं। आगंतुकों को इस स्मारक स्थल से परिचित कराने, इस साझेदारी और दोनों संस्कृतियों की समृद्धि के बारे में समझाने के लिए यह हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।"

स्थानीय निवासी श्री जीन फ्रांस्वा रॉबिन ने कहा, "मैं प्रोविंस में हनोई को देखकर बहुत खुश हूँ। यह एक ऐसा शहर है जो 2022 से यहाँ आयोजित प्रदर्शनी के कारण हमारे निवासियों के लिए बहुत परिचित हो गया है। अब प्रोविंस के अधिकांश लोग हनोई और थांग लॉन्ग के शाही गढ़ को जानते हैं।"

1 अक्टूबर, 2024 को हस्ताक्षरित नए सहयोग समझौते के अनुसार, थांग लोंग-हनोई हेरिटेज संरक्षण केंद्र 2025-2027 की अवधि में प्रोविंस प्राचीन नगर के साथ सहयोग जारी रखेगा, जिसमें प्रदर्शनियों, छवि संवर्धन, पर्यटन संवर्धन, अंतर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक संगोष्ठियों और सम्मेलनों के आयोजन, को लोआ विशेष राष्ट्रीय अवशेष के मूल्य संवर्धन हेतु तकनीकी सहायता जैसी गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित किया जाएगा। प्रदर्शनियों और संवर्धन के अलावा, सहयोग कार्यक्रम अनुभवों के आदान-प्रदान और प्रशिक्षण पर भी केंद्रित है।

श्री गुयेन थान क्वांग ने बताया: "हमारे बीच नियमित रूप से आदान-प्रदान होता रहता है और विशेष रूप से परस्पर प्रशिक्षण गतिविधियाँ होती रहती हैं। थांग लोंग इंपीरियल सिटाडेल के अधिकारी पर्यटन प्रबंधन, संरक्षण कार्य और विरासत के मूल्य को बढ़ावा देने के बारे में जानने के लिए प्रांतों में जाते हैं।"

आगंतुक क्यूआर कोड का उपयोग करके थांग लोंग शाही गढ़ और को लोआ की विरासत से रूबरू होते हैं। (फोटो: थू हा/वियतनाम+)

सुश्री लॉरेंस मार्शल ने यह भी कहा: "हमने 2019 में एक साझेदारी समझौते पर हस्ताक्षर किए थे और पिछले साल इसे नवीनीकृत किया था। और वास्तव में, हमारे पास एक संपूर्ण सहयोग कार्यक्रम है, विशेष रूप से इंपीरियल सिटाडेल और को लोआ पर। हम छात्रों का स्वागत करते हैं, हम प्रशिक्षुओं का स्वागत करते हैं ताकि हम अपने काम का परिचय दे सकें और वास्तव में कौशल का आदान-प्रदान कर सकें ताकि प्रत्येक पक्ष इस सहयोग से समृद्ध हो सके।"

पर्यटन विकास की संभावनाओं और भविष्य में द्विपक्षीय सहयोग की संभावनाओं के बारे में आशा व्यक्त करते हुए मेयर प्रोविंस ने कहा: "यह सहयोग हमें एक-दूसरे को समृद्ध करने, कई नए उत्पादों का प्रस्ताव करने का अवसर देगा, और सहयोग के विभिन्न रूपों से हम प्रोविंस में अधिक वियतनामी पर्यटकों का स्वागत कर सकेंगे, जिसे यूनेस्को द्वारा विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यता प्राप्त है, और जहां हर साल लगभग 1.5 मिलियन पर्यटक आते हैं।"

प्रोविंस में थांग लोंग इंपीरियल गढ़ और को लोआ अवशेष स्थल प्रदर्शनी का उद्घाटन समारोह न केवल एक साधारण सांस्कृतिक कार्यक्रम है, बल्कि वियतनामी और फ्रांसीसी लोगों के बीच गहरे सहयोग की भावना का एक ज्वलंत प्रतीक भी है।

जुलाई 2025 से दिसंबर 2026 तक की प्रदर्शनी अवधि के साथ, यह प्रदर्शनी सांस्कृतिक समझ को बढ़ावा देने, पर्यटन को विकसित करने और दोनों स्थानों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को मजबूत करने में योगदान जारी रखने का वादा करती है।

यूनेस्को में वियतनाम के स्थायी प्रतिनिधिमंडल की प्रमुख, राजदूत सुश्री गुयेन थी वान आन्ह ने कहा, "यह प्रदर्शनी विश्व धरोहर के संरक्षण के कार्य में हनोई और प्रोविंस शहर के बीच सहयोग के साथ-साथ वर्तमान और भावी पीढ़ियों के लाभ के लिए विश्व धरोहर के मूल्य को बढ़ावा देने का भी प्रतीक है।"

प्राप्त परिणामों और उज्ज्वल भविष्य के साथ, विरासत और पर्यटन के क्षेत्र में हनोई-प्रांत सहयोग मानव सांस्कृतिक मूल्यों को जोड़ने में अपनी अग्रणी भूमिका की पुष्टि करता रहेगा।

प्रोविंस में थांग लोंग इंपीरियल सिटाडेल और को लोआ की विरासत को बढ़ावा देने के लिए आयोजित इस आयोजन ने इस बात की पुष्टि की है कि विरासत न केवल अतीत की स्मृति है, बल्कि भविष्य का एक सेतु भी है। इस आयोजन के माध्यम से, दो हज़ार साल पुरानी संस्कृतियों ने एक-दूसरे को पाया है, जिससे दोस्ती, आपसी सम्मान और आने वाली पीढ़ियों के लिए मानव विरासत की रक्षा करने की एक साझा आकांक्षा की एक खूबसूरत कहानी रची गई है।

(टीटीएक्सवीएन/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/phien-ban-so-cua-hoang-thanh-thang-long-va-co-loa-hien-dien-giua-long-nuoc-phap-post1048276.vnp