स्थायी उप प्रधानमंत्री गुयेन होआ बिन्ह: लाम डोंग प्रांत की दो-स्तरीय स्थानीय सरकार काफी सुचारू रूप से चलती है।

(Chinhphu.vn) - पोलित ब्यूरो के कार्य कार्यक्रम को लागू करते हुए, आज दोपहर (14 जुलाई), पोलित ब्यूरो के सदस्य, स्थायी उप प्रधान मंत्री गुयेन होआ बिन्ह ने 1 जुलाई से वर्तमान तक दो स्तरों पर स्थानीय सरकारों के संचालन और 2025-2030 के कार्यकाल के लिए सभी स्तरों पर पार्टी कांग्रेस की तैयारी पर लाम डोंग प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति के साथ एक कार्य सत्र किया।

Báo Chính Phủ•14/07/2025

Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình: Chính quyền địa phương 2 cấp của tỉnh Lâm Đồng vận hành khá suôn sẻ, trơn tru- Ảnh 1. — पोलित ब्यूरो सदस्य और स्थायी उप-प्रधानमंत्री गुयेन होआ बिन्ह ने 1 जुलाई से वर्तमान तक दो-स्तरीय स्थानीय सरकारों के संचालन और 2025-2030 के कार्यकाल के लिए सभी स्तरों पर पार्टी कांग्रेस की तैयारियों पर लाम डोंग प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति के साथ काम किया। - फोटो: वीजीपी/गुयेन होआंग

दो-स्तरीय स्थानीय सरकार के संचालन के कार्यों को समकालिक और प्रभावी ढंग से कार्यान्वित करना

1 जुलाई, 2025 से वर्तमान तक द्वि-स्तरीय स्थानीय सरकार मॉडल के संचालन पर रिपोर्ट देते हुए, लाम डोंग प्रांतीय पार्टी सचिव वाई थान हा नी कदम ने कहा कि प्रांतीय जन परिषद ने प्रांतीय जन समिति के अंतर्गत विशिष्ट एजेंसियों की स्थापना हेतु एक प्रस्ताव जारी किया है, जिसमें 14 विभाग, शाखाएँ और 2 समकक्ष संगठन शामिल हैं, जिनमें नव स्थापित विदेश विभाग भी शामिल है; नियमों के अनुसार प्रांतीय जन समिति के 16 सदस्यों की नियुक्ति की गई है। प्रांतीय जन समिति ने अपने अधिकार क्षेत्र के अनुसार विभागों, शाखाओं और क्षेत्रों के 128 नेताओं की नियुक्ति की है, और विभागों, शाखाओं और क्षेत्रों के संगठनात्मक ढाँचे को मंजूरी देते हुए निर्णय जारी किए हैं।

Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình: Chính quyền địa phương 2 cấp của tỉnh Lâm Đồng vận hành khá suôn sẻ, trơn tru- Ảnh 2. — लाम डोंग प्रांतीय पार्टी सचिव वाई थान हा नी कदम ने 1 जुलाई, 2025 से वर्तमान तक दो-स्तरीय स्थानीय सरकार मॉडल के संचालन पर रिपोर्ट दी - फोटो: वीजीपी/न्गुयेन होआंग

लाम डोंग प्रांत में काम करने आए डाक नॉन्ग (पुराना) और बिन्ह थुआन (पुराना) दोनों प्रांतों के सिविल सेवकों और सार्वजनिक कर्मचारियों की संख्या 1,314 थी, जिनमें से 972 सिविल सेवक और 342 सार्वजनिक कर्मचारी थे।

वर्तमान में कार्यरत सिविल सेवकों और सार्वजनिक कर्मचारियों की संख्या, जिन्हें आने वाले समय में प्रशासनिक प्रक्रियाओं को प्राप्त करने, काम को संभालने और लोगों के लिए सुविधा बनाने के लिए डाक नोंग (पुराना) और बिन्ह थुआन (पुराना) के दो इलाकों में व्यवस्थित और पुनर्व्यवस्थित किया जाएगा, 8,025 लोग हैं, जिनमें से सिविल सेवक 1,034 लोग हैं, और सार्वजनिक कर्मचारी 6,991 लोग हैं।

प्रांतीय जन समिति के अंतर्गत आने वाली लोक सेवा इकाइयों के लिए, आरंभ में विलय की गई सेवा इकाइयों की वर्तमान स्थिति को बनाए रखा जाएगा। साथ ही, विशेषज्ञ एजेंसियाँ प्रांतीय जन समिति और प्रांतीय पार्टी समिति की स्थायी समिति को व्यवस्था योजना पर टिप्पणियों के लिए सलाह और रिपोर्ट देना जारी रखेंगी। जिला स्तर पर लोक सेवा इकाइयों (कार्यवाही समाप्त होने पर) के लिए, लोक सेवा इकाइयों की स्थिति को कम्यून और विभाग स्तर पर स्थानांतरित करने की प्रक्रिया शुरू की जाएगी। व्यवस्था के बाद, विभाग स्तर के अंतर्गत आने वाली लोक सेवा इकाइयों की संख्या 265 हो जाएगी, जो 58 इकाइयों की कमी है।

कम्यून स्तर पर, 124 कम्यूनों, वार्डों और विशेष क्षेत्रों की पार्टी समिति के सचिव, उप-सचिव, अध्यक्ष और उपाध्यक्ष के पदों की नियुक्ति नियमों के अनुसार की गई है। प्रांत के सभी कम्यूनों, वार्डों और विशेष क्षेत्रों ने नियमों के अनुसार विशिष्ट एजेंसियों की स्थापना की है और नेतृत्व के पदों की नियुक्ति की है। प्रांतीय जन समिति के अध्यक्ष ने नियमों के अनुसार कम्यून स्तर पर 122 कमांडरों, 80 उप-कमांडरों और 42 सैन्य कमान सहायकों की नियुक्ति की है।

मॉडल रूपांतरण की प्रक्रिया में संबंधित प्रशासनिक एजेंसियों के बीच दस्तावेजों, परिसंपत्तियों, मुहरों और लोगों का हस्तांतरण मूलतः पूरा हो चुका है। दस्तावेज़ प्रबंधन, डिजिटल हस्ताक्षर और कागज़ रहित बैठकों के लिए सॉफ्टवेयर का अनुप्रयोग समकालिक रूप से क्रियान्वित किया जा रहा है।

प्रांतीय और कम्यून स्तर की एजेंसियों और इकाइयों की सुविधाओं, कार्य-साधनों और उपकरणों के संबंध में बुनियादी गारंटी दी गई है। साथ ही, डाक नोंग (पुराना) और बिन्ह थुआन (पुराना) प्रांतों के कैडरों, सिविल सेवकों, सरकारी कर्मचारियों और श्रमिकों के लिए लाम डोंग प्रांत में स्थानांतरित होने पर आवास की व्यवस्था करने की योजना भी बनाई गई है।

Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình: Chính quyền địa phương 2 cấp của tỉnh Lâm Đồng vận hành khá suôn sẻ, trơn tru- Ảnh 3. — स्थायी उप प्रधान मंत्री गुयेन होआ बिन्ह ने लाम डोंग से सामाजिक-आर्थिक विकास को बढ़ावा देने और राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए समाधानों को समकालिक और प्रभावी ढंग से लागू करना जारी रखने को कहा। - फोटो: वीजीपी/गुयेन होआंग

वर्तमान में, लैम डोंग ने डिक्री संख्या 178/2024/ND-CP और डिक्री संख्या 67/2025/ND-CP के अनुसार सिविल सेवकों और सार्वजनिक कर्मचारियों के 2,000 से अधिक मामलों के लिए नीतियों और व्यवस्थाओं को लागू किया है।

द्वि-स्तरीय स्थानीय सरकार के कार्यान्वयन की प्रक्रिया में, लाम डोंग प्रांतीय पार्टी सचिव वाई थान हा नी कदम ने भी कई कठिनाइयाँ और समस्याएँ उठाईं, जिनमें सबसे प्रमुख हैं: कुछ इलाकों में दस्तावेज़ प्रबंधन प्रणाली, प्रसंस्करण प्रवाह और अभिलेख प्राप्ति में अभी भी त्रुटियाँ हैं। वर्तमान प्रशासनिक प्रक्रियाओं के संबंध में, प्रसंस्करण प्राधिकरण के निर्धारण में अभी भी कुछ समस्याएँ हैं, ऑनलाइन दस्तावेज़ जमा करते समय कुछ सूचना क्षेत्रों में पूर्ण इकाई नाम नहीं होते हैं, और सिस्टम पर स्थान स्थापित नहीं किया गया है... इसके अलावा, सिविल सेवकों के लिए क्षेत्रीय भत्तों और आकर्षण भत्तों पर कोई नियमन नहीं हैं। मंत्रालयों और शाखाओं ने अभी तक विभागों, शाखाओं और लोक सेवा इकाइयों के कार्यों, कार्यों और शक्तियों को विनियमित करने वाले पूर्ण परिपत्र जारी नहीं किए हैं, इसलिए इलाकों को कार्यान्वयन प्रक्रिया में अभी भी कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है।

लाम डोंग प्रांत मंत्रालयों और शाखाओं से अनुरोध करता है कि वे लोगों के लिए प्रक्रियाओं को पूरा करने हेतु डेटा साझा करें, समन्वयित करें और विशेष डेटा सॉफ़्टवेयर कनेक्ट करें। डिक्री 178 के अनुसार सेवानिवृत्ति नीति के समाधान के साथ-साथ, यह अनुशंसा की जाती है कि सक्षम एजेंसियां जल्द ही कैडरों और सिविल सेवकों के लिए वेतन वृद्धि का रोडमैप तैयार करें ताकि कैडरों और सिविल सेवकों को स्थिर करने के लिए सक्षम और योग्य लोगों को आकर्षित और बनाए रखा जा सके। डिक्री 170/2025/ND-CP में संशोधन करने की अनुशंसा की जाती है ताकि कम्यून स्तर पर जन समितियों को प्रांतीय जन समिति द्वारा कम्यून स्तर पर सिविल सेवकों की भर्ती संबंधी नियमों को लागू करने के आधार पर सिविल सेवकों की भर्ती करने की अनुमति मिल सके।

सभी स्तरों पर पार्टी कांग्रेस की तैयारी के संबंध में, उप प्रधान मंत्री के निष्कर्ष को लागू करने और 2025-2030 की अवधि के लिए लाम डोंग प्रांतीय पार्टी समिति (नई) के प्रतिनिधियों के कांग्रेस के दस्तावेजों के लिए संपादकीय टीम की स्थापना पर लाम डोंग, बिन्ह थुआन और डाक नोंग प्रांतों के विलय के लिए संचालन समिति के निर्णय को लागू करने के संबंध में, 3 प्रांतों की संबंधित एजेंसियां: लाम डोंग, बिन्ह थुआन और डाक नोंग ने केंद्र सरकार की प्रगति, अभिविन्यास और दिशा सुनिश्चित करने के लिए 2025-2030 की अवधि के लिए प्रांतीय पार्टी कांग्रेस को प्रस्तुत करने के लिए लाम डोंग प्रांत (नई) की राजनीतिक रिपोर्ट के मसौदे के अनुसंधान, संश्लेषण और विकास के लिए सक्रिय रूप से समन्वय किया है।

प्रांत में कम्यून स्तर पर पार्टी कांग्रेस के आयोजन की दिशा योजना में निर्धारित प्रगति, गुणवत्ता और आवश्यकताओं को सुनिश्चित करती है। अब तक, लाम डोंग के 124/124 कम्यूनों, वार्डों और विशेष क्षेत्रों ने 2025-2030 के कार्यकाल के लिए कम्यून स्तर पर पार्टी कांग्रेस के लिए आवश्यक दस्तावेजों की विषय-वस्तु को मूल रूप से केंद्र के दिशा-निर्देशों के अनुसार और साथ ही, प्रत्येक इलाके की व्यावहारिक परिस्थितियों के अनुरूप पूरा कर लिया है।

दो-स्तरीय स्थानीय सरकार सुचारू रूप से संचालित होती है

कार्य सत्र में बोलते हुए, उप प्रधान मंत्री गुयेन होआ बिन्ह ने आकलन किया कि 2 सप्ताह से अधिक के आधिकारिक संचालन के बाद, लाम डोंग प्रांत की दो-स्तरीय स्थानीय सरकार बिना किसी बड़ी समस्या के काफी सुचारू रूप से काम कर रही है।

Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình: Chính quyền địa phương 2 cấp của tỉnh Lâm Đồng vận hành khá suôn sẻ, trơn tru- Ảnh 4. — उप प्रधान मंत्री गुयेन होआ बिन्ह ने आकलन किया कि दो सप्ताह से अधिक के आधिकारिक संचालन के बाद, लाम डोंग प्रांत की दो-स्तरीय स्थानीय सरकार काफी सुचारू रूप से चल रही है। - फोटो: वीजीपी/गुयेन होआंग

लाम डोंग प्रांत ने दो-स्तरीय स्थानीय सरकार के संगठन और संचालन पर पोलित ब्यूरो और केंद्र सरकार के निर्देशों को अच्छी तरह से क्रियान्वित किया है, तथा यह सुनिश्चित किया है कि कार्य और जिम्मेदारियां नियमित रूप से और बिना किसी रुकावट के जारी रहें; सभी गतिविधियां धीरे-धीरे व्यवस्थित हो रही हैं और बेहतर दिशा में आगे बढ़ रही हैं।

सभी स्तरों पर पार्टी कांग्रेस की तैयारियों में योजना और आवश्यकताओं का बारीकी से पालन किया गया, खासकर पार्टी कांग्रेस के दस्तावेज़ों को नियमों और प्रक्रियाओं के अनुसार सावधानीपूर्वक, सोच-समझकर और विस्तृत रूप से तैयार किया गया। हालाँकि द्वि-स्तरीय सरकार का संचालन "सभी शुरुआत कठिन होती है" जैसा है, यह निश्चित रूप से कहा जा सकता है कि प्रारंभिक कार्यान्वयन बिना किसी रुकावट या व्यवधान के बहुत सुचारू रूप से चला।

एजेंसियों और इकाइयों में सुविधाएं सुनिश्चित करें और पर्याप्त मानव संसाधन की व्यवस्था करें।

यद्यपि शुरुआत में सब कुछ सुचारू रूप से चला, लेकिन स्थायी उप प्रधान मंत्री गुयेन होआ बिन्ह ने यह भी कहा कि लाम डोंग सरकार के सभी स्तरों पर नेताओं को हमेशा अपने काम में खुलेपन, सक्रियता और रचनात्मकता की भावना को बढ़ावा देना चाहिए, कठिनाइयों, चुनौतियों और समस्याओं का पूर्वानुमान लगाना चाहिए ताकि सक्रिय रूप से जवाब दिया जा सके और उन्हें संभाला जा सके, विशेष रूप से लोगों की राय को सुनना चाहिए, विशेष रूप से सार्वजनिक प्रशासनिक सेवा केंद्रों के संचालन और रखरखाव में कार्यों को अधिक प्रभावी ढंग से करने और लोगों की बेहतर सेवा करने के लिए।

Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Hòa Bình: Chính quyền địa phương 2 cấp của tỉnh Lâm Đồng vận hành khá suôn sẻ, trơn tru- Ảnh 5. — स्थायी उप प्रधान मंत्री गुयेन होआ बिन्ह लाम डोंग प्रांत की सिफारिशों और प्रस्तावों पर चर्चा करते हुए, उत्तर देते हुए और विशिष्ट राय देते हुए - फोटो: वीजीपी/गुयेन होआंग

इसके अलावा, एजेंसियों और इकाइयों में प्रशिक्षण, शिक्षा और पर्याप्त मानव संसाधनों की व्यवस्था पर विशेष ध्यान देना आवश्यक है ताकि निर्धारित आवश्यकताओं और कार्यों को सर्वोत्तम रूप से पूरा किया जा सके। कम्यूनों और वार्डों में मुख्यालयों, साधनों और कार्य उपकरणों के संदर्भ में शेष कठिनाइयों को प्रभावी ढंग से हल करने पर ध्यान दिया जाना चाहिए; कम्यूनों और वार्डों में लोक प्रशासनिक सेवा केंद्रों पर विशेष ध्यान और निवेश दिया जाना चाहिए क्योंकि वे कम्यून या वार्ड का चेहरा होते हैं, लोगों से संवाद करने और उनकी प्रत्यक्ष सेवा करने का स्थान। पुनर्व्यवस्था के बाद अधिशेष मुख्यालयों की प्रभावी व्यवस्था और उपयोग के लिए एक सामान्य समीक्षा करें और एक विशिष्ट योजना बनाएँ।

सभी स्तरों पर पार्टी कांग्रेस की तैयारी और आयोजन, विशेष रूप से दस्तावेज़ों के प्रारूपण और कार्मिक कार्य, के निर्देशन और कार्यान्वयन पर ध्यान देना जारी रखें। कांग्रेस में प्रस्तुत दस्तावेज़, विशेष रूप से नए कार्यकाल के लिए प्रांतीय पार्टी कांग्रेस में प्रस्तुत दस्तावेज़, नवाचार, सफलताओं और सफलताओं की भावना को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करें; नए कार्यकाल के लिए निर्धारित दिशा-निर्देश और कार्य अत्यंत विशिष्ट और स्पष्ट होने चाहिए। दस्तावेज़ों की कार्यान्वयन क्षमता अत्यंत उच्च होनी चाहिए, न कि केवल सामान्य सिद्धांत। दस्तावेज़ों को देखकर, उच्च कार्यान्वयन क्षमता और व्यावहारिकता के साथ एक अत्यंत विशिष्ट, स्पष्ट मार्ग दिखाई देना चाहिए;...

उप-प्रधानमंत्री गुयेन होआ बिन्ह ने लाम डोंग से सामाजिक-आर्थिक विकास को बढ़ावा देने और राष्ट्रीय रक्षा एवं सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए समाधानों को समकालिक और प्रभावी ढंग से लागू करने का अनुरोध किया। विशेष रूप से, सार्वजनिक निवेश वितरण में कमज़ोरियों और खामियों को दूर करने और आर्थिक विकास को बढ़ावा देने पर विशेष ध्यान देना आवश्यक है क्योंकि स्थानीय क्षेत्र की वर्तमान सामान्य आर्थिक विकास दर निर्धारित लक्ष्यों को प्राप्त नहीं कर पाई है, हालाँकि पर्यटन और सेवा जैसे कई क्षेत्रों में अच्छी विकास दर है।

साथ ही, लाम डोंग को लंबित परियोजनाओं की कठिनाइयों को दूर करने पर भी ध्यान देना होगा। अस्थायी आवासों, जीर्ण-शीर्ण आवासों, छात्रों के लिए आवासीय विद्यालयों को हटाने के कार्यक्रम को सरकार की नीतियों और निर्देशों के अनुसार प्रभावी ढंग से लागू करने के लिए संसाधनों को संतुलित, व्यवस्थित और जुटाना होगा।

बैठक में स्थायी उप प्रधानमंत्री गुयेन होआ बिन्ह ने भी लाम डोंग प्रांत की सिफारिशों और प्रस्तावों पर चर्चा की, जवाब दिया और विशिष्ट राय दी।

2025 के पहले 6 महीनों में, लाम डोंग ने सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए कार्यों और समाधानों को दृढ़ता से लागू किया है और विभिन्न क्षेत्रों में कुछ सकारात्मक परिणाम प्राप्त किए हैं। अर्थव्यवस्था में वृद्धि जारी है, विशेष रूप से कृषि और सेवा क्षेत्रों में, 2025 के पहले 6 महीनों में इसी अवधि की तुलना में अनुमानित GRDP वृद्धि दर 5.97% है। इसी अवधि में बजट राजस्व में तेज़ी से वृद्धि हुई, 30 जून, 2025 तक, कुल राज्य बजट राजस्व 16,256 बिलियन VND तक पहुँच गया। निवेश परियोजनाओं को आकर्षित करने और व्यवसायों को पंजीकृत करने से कई सकारात्मक बदलाव जारी रहे। कुल निर्यात कारोबार 1,572.2 मिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया, जो इसी अवधि की तुलना में 28.31% की वृद्धि है। प्रमुख अंतर-क्षेत्रीय परिवहन अवसंरचना में निवेश को बढ़ावा दिया गया है। लाम डोंग में पर्यटकों की अनुमानित संख्या 12.163 मिलियन है, जो योजना के 54.21% के बराबर है, जो इसी अवधि की तुलना में 20.26% अधिक है, जिनमें से अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों की संख्या 798.3 हज़ार अनुमानित है। वस्तुओं की कुल खुदरा बिक्री, सेवा राजस्व और निर्यात में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है। सामाजिक सुरक्षा, सांस्कृतिक, शारीरिक प्रशिक्षण, खेल, स्वास्थ्य और शिक्षा गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है, और उन्हें समकालिक और प्रभावी ढंग से लागू किया जा रहा है; मूल रूप से प्रधानमंत्री के निर्देशन में क्षेत्र में अस्थायी और जीर्ण-शीर्ण घरों को हटाने के कार्यक्रम को पूरा किया जा रहा है;...

गुयेन होआंग

स्रोत: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-thuong-truc-nguyen-hoa-binh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-cua-tinh-lam-dong-van-hanh-kha-suon-se-tron-tru-102250714181046258.htm