प्रधानमंत्री की पत्नी ने दक्षिण अफ्रीका के त्साकेन आवासीय क्षेत्र का दौरा किया और निवासियों को उपहार दिए

जी-20 शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की यात्रा तथा 21 से 23 नवंबर तक दक्षिण अफ्रीका में द्विपक्षीय गतिविधियों के दौरान, श्रीमती ले थी बिच ट्रान ने कई सार्थक सामाजिक और सांस्कृतिक गतिविधियों में भाग लिया।

मैडम ले थी बिच ट्रान त्साकाने आवासीय क्षेत्र में छात्रों को उपहार प्रदान करती हुईं। (फोटो: गुयेन होंग)

मैडम ले थी बिच ट्रान ने दक्षिण अफ्रीका के उपराष्ट्रपति पॉल माशातिले की पत्नी श्रीमती हुमिले माशातिले, दक्षिण अफ्रीका के विदेश मंत्री रोनाल्ड लामोला की पत्नी श्रीमती बाविनीले लामोला तथा दक्षिण अफ्रीका में राजनयिक दल के जीवनसाथी/पत्नी संघ की प्रमुख श्रीमती कारेम रुइज़ डी रिविएरेस के साथ बैठक की; श्रीमती बाविनीले लामोला तथा श्रीमती कारेम रुइज़ डी रिविएरेस के साथ मिलकर त्साकाने आवासीय क्षेत्र का दौरा किया तथा लोगों को उपहार दिए; तथा लेसेडी सांस्कृतिक गांव का दौरा किया।

मैडम ह्यूमिले माशातिले, मैडम बाविनीले लामोला और श्रीमती करीम रुइज़ डी रिविएरेस से मिलने पर अपनी खुशी व्यक्त करते हुए, मैडम ले थी बिच ट्रान ने कहा कि वह विशेष रूप से जोहान्सबर्ग और सामान्य रूप से दक्षिण अफ्रीका की सौम्य सुंदरता से बेहद प्रभावित हैं।

महिला ने कहा, "यहां का दृश्य और जलवायु मुझे बहुत आरामदायक और परिचित एहसास दे रहा है", तथा उन्होंने दक्षिण अफ्रीका द्वारा प्रतिनिधिमंडल को दिए गए गर्मजोशी भरे और विचारशील स्वागत के लिए अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त की।

श्रीमती ले थी बिच ट्रान त्साकाने आवासीय क्षेत्र में लोगों को उपहार देती हुई। (फोटो: गुयेन होंग)

दोनों पक्षों ने इस बात पर जोर दिया कि आधी दुनिया से अलग होने के बावजूद वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका में अभी भी कई समानताएं हैं तथा वे स्वतंत्रता के लिए अपने पिछले संघर्षों और राष्ट्रीय निर्माण एवं विकास की वर्तमान प्रक्रिया में एक-दूसरे का समर्थन करते हैं।

श्रीमती ले थी बिच ट्रान, त्साकाने आवासीय क्षेत्र में निवासियों और छात्रों के साथ। (फोटो: गुयेन होंग)

जोहान्सबर्ग से 38 किलोमीटर दूर, पूर्वी रैंड (गौतेंग, दक्षिण अफ्रीका) में स्थित और 19वीं सदी के उत्तरार्ध से अपनी स्वर्ण और कोयला खनन विरासत के लिए प्रसिद्ध त्साकाने आवासीय क्षेत्र में, मैडम ले थी बिच ट्रान ने वियतनाम से आए उपहारों को यहाँ के लोगों और छात्रों को व्यक्तिगत रूप से सौंपा। खाने-पीने से लेकर घरेलू सामान, स्कूल बैग और स्कूल की सामग्री तक, सभी का लोगों और छात्रों ने गर्मजोशी से स्वागत किया। अफ्रीकी समुदाय के पारंपरिक नृत्य मैडम का हार्दिक स्वागत थे।

श्रीमती ले थी बिच ट्रान के स्वागत में छात्र नृत्य करते हुए। (फोटो: गुयेन होंग)

यहाँ, मैडम ले थी बिच ट्रान ने इस बात पर ज़ोर दिया कि वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका, दोनों ही लोगों के जीवन की देखभाल, सामाजिक सुरक्षा सुनिश्चित करने और भौतिक व आध्यात्मिक जीवन को बेहतर बनाने वाली नीतियों को महत्व देते हैं। मैडम ने ज़ोर देकर कहा, "वियतनाम की पार्टी और राज्य की सर्वमान्य नीति जनता को केंद्र में रखना और किसी को पीछे नहीं छोड़ना है।"

श्रीमती ले थी बिच ट्रान ने लेसेडी सांस्कृतिक गांव का दौरा किया। (फोटो: गुयेन होंग)

महिला ने यह भी विश्वास व्यक्त किया कि त्साकाणे की सरकार और लोग यहाँ के समुदाय के जीवन की बेहतर देखभाल के लिए प्रयास करते रहेंगे। उन्होंने आशा व्यक्त की कि कठिन परिस्थितियों से जूझ रहे छात्र हमेशा चुनौतियों का सामना करने और एक उज्जवल भविष्य के लिए अध्ययन करने का प्रयास करेंगे। वे अगली पीढ़ी हैं, जो "इंद्रधनुषी देश" को और अधिक सुंदर बनाने में योगदान दे रहे हैं और वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका के लोगों के बीच मित्रता को जोड़ने वाले सेतु हैं।

दक्षिण अफ्रीका में गतिविधियों के दौरान, श्रीमती ले थी बिच ट्रान, श्रीमती ह्यूमिले माशातिले, श्रीमती बाविनाइल लामोला और श्रीमती करीम रुइज़ डी रिविएरेस ने गौतेंग प्रांत में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल - "मानवता के पालने" क्षेत्र में स्थित लेसेडी सांस्कृतिक गाँव का दौरा किया। यहाँ, प्रतिनिधिमंडल ने पारंपरिक गाँव का परिचय सुना, पाँच प्रमुख जनजातियों: ज़ुलु, खोसा, पेडी, बासोथो और नेबेले के बारे में जाना, रंग-बिरंगे नेबेले भित्तिचित्रों वाले घरों का दौरा किया और राजसी ज़ुलु ढोल और नृत्य प्रस्तुत किए।

हा थान गियांग

स्रोत: https://nhandan.vn/phu-nhan-thu-tuong-tham-va-tang-qua-cho-nguoi-dan-khu-dan-cu-tsakane-nam-phi-post925247.html