क्वांग निन्ह को बढ़ावा देते हुए फिर गाते हुए

क्वांग निन्ह प्रांत की सबसे अनोखी लोक धुनों को बाक निन्ह क्वान हो, सोंग मा गीत, न्घे तिन्ह वि गियाम गायन, दक्षिणी शौकिया संगीत आदि के साथ प्रस्तुत करते हुए, प्रांत के कलाकारों और कारीगरों ने न्घे एन में आयोजित तीन क्षेत्रों के लोकगीत महोत्सव में अपनी छाप छोड़ी है।

प्राचीन गायन प्रदर्शन "पैट फू सान सूंग" को स्वर्ण पदक से सम्मानित किया गया।

यह महोत्सव, ग्रासरूट संस्कृति विभाग (संस्कृति - खेल एवं पर्यटन मंत्रालय) द्वारा, न्घे आन के संस्कृति - खेल विभाग के सहयोग से, न्घे तिन्ह वि गियाम लोकगीत महोत्सव 2023 के अंतर्गत आयोजित किया जा रहा है, जो 1 अगस्त से 5 अगस्त तक विन्ह शहर में आयोजित किया जाएगा। इस महोत्सव में क्वांग निन्ह सहित देश भर के 29 प्रांतों और शहरों से 29 जन कला मंडलियाँ एक साथ आती हैं। यह महोत्सव सामाजिक जीवन से जुड़े क्षेत्रों के लोकगीतों और पारंपरिक वाद्य यंत्रों के माध्यम से अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के सार का परिचय और प्रचार करता है, तथा जनसाधारण की आध्यात्मिक और सांस्कृतिक आनंद की आवश्यकताओं को पूरा करता है।

महोत्सव में भाग लेने वाले क्वांग निन्ह प्रतिनिधिमंडल के कार्यक्रम में 5 प्रदर्शन शामिल हैं: चाऊ वान गायन प्रदर्शन "को बे कुआ सुओत" जिसके नए बोल संगीतकार ले होआंग बा और कलाकार थू फुओंग द्वारा रचित हैं, जिसे थू फुओंग - दुय न्घीप - न्हू हुओंग और पुरुषों और महिलाओं के एक समूह द्वारा प्रस्तुत किया जाएगा; बा चे जिले के दाओ लोगों का दाओ जातीय लोक गायन प्रदर्शन "अतिथियों के स्वागत के लिए खुशी का दिन" (खेस ताई पियोस) जिसे कलाकार त्रियू तिएन हंग - बान थी हान द्वारा प्रस्तुत किया जाएगा; ज़ाम गायन प्रदर्शन "जीवन भर पार्टी का अनुसरण करना", जिसके बोल दिवंगत जन कलाकार हा थी काऊ द्वारा रचित हैं, जिसे थू फुओंग और पुरुषों और महिलाओं के एक समूह द्वारा प्रस्तुत किया जाएगा; पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्र समूह "होमलैंड इमोशन्स" जिसे ट्रान एनह तुआन द्वारा व्यवस्थित किया गया है, जिसे डुक मान और हा लोंग विश्वविद्यालय के जातीय ऑर्केस्ट्रा द्वारा प्रस्तुत किया जाएगा।

हाट वान और हाट चाऊ वान केवल क्वांग निन्ह तक ही सीमित नहीं हैं, बल्कि कलाकारों और कारीगरों ने क्वांग निन्ह की साँसों में साँस लेते हुए, उन्हें पुनर्जीवित करना सीखा है। हाट चाऊ वान का प्रदर्शन "को बे कुआ सुओत" क्वांग निन्ह के रंगों से ओतप्रोत है, जो कई स्थानों, क्वांग निन्ह के इतिहास और संस्कृति, विदेशी आक्रमणकारियों से लड़ने की परंपरा, विशेष रूप से प्राचीन क्वांग निन्ह भूमि पर त्रान राजवंश के पराक्रमों से परिचित कराता है। कार्यक्रम ने क्वांग निन्ह की समृद्ध संस्कृति को सामान्यीकृत किया है, एक ऐसा स्थान जहाँ क्वांग निन्ह के जातीय समूहों के सांस्कृतिक मूल्य एकत्रित और प्रसारित होते हैं, जो राष्ट्रीय संस्कृति को बढ़ावा देने में योगदान देता है।

ज़ाम गायन प्रदर्शन "फॉलोइंग द पार्टी फॉर लाइफ" का प्रदर्शन थू फुओंग और पुरुष और महिला बैकअप गायकों के एक समूह द्वारा किया गया।

सबसे खास है प्राचीन तेन गायन प्रदर्शन "पाट फू सान सूंग" (पुरुषों को टोकरियाँ बुनने के लिए मजबूर करना), जिसका अनुवाद खनन क्षेत्र के कलाकार हा थी नोक ने किया है, जिसे तो दीन्ह हियू ने व्यवस्थित किया है और जिसे पुरुष और महिला कलाकारों के एक समूह द्वारा प्रस्तुत किया गया है। इस प्रदर्शन के माध्यम से, विशेष रूप से बिन्ह लियू की तेन भाषा और सामान्य रूप से क्वांग निन्ह के ताई लोगों को देश भर के मित्रों से परिचित कराया जाता है। क्वांग निन्ह के ताई लोग वर्तमान में तेन साहित्य और कला के समानांतर मौजूद कई अत्यंत अद्वितीय प्राचीन तेन अनुष्ठानों को संरक्षित कर रहे हैं, जिन्हें सार्वजनिक मंच पर प्रदर्शनों के अनुरूप रूपांतरित और शैलीबद्ध किया गया है। दोनों ही अपरिहार्य आध्यात्मिक आहार हैं और क्वांग निन्ह में ताई जातीय समुदाय की एक विशिष्ट सांस्कृतिक विशेषता बन गए हैं।

"टोकरियाँ बुनने के लिए मज़दूरों को पकड़ना" लाउ थेन अनुष्ठान का एक अंश है, जो उस समय की सेना द्वारा बाँस लाने के लिए जंगल में जाकर मज़दूरों को चुनने की कहानी कहता है ताकि वे स्वर्ग में चढ़ावे ले जाने के लिए टोकरियाँ बुन सकें। यह रूपकात्मक पद्य, विशिष्ट दो-तार वाले तिन्ह वीणा की धुन और बिन्ह लियू कलाकारों के देहाती प्रदर्शन के साथ मिलकर, थेन अनुष्ठान के एक अंश को प्रभावशाली ढंग से दर्शाता है - प्रदर्शन का एक ऐसा रूप जिसे यूनेस्को ने मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के प्रतिनिधि के रूप में मान्यता दी है।

क्वांग निन्ह एक अनूठा सांस्कृतिक आदान-प्रदान वाला प्रांत है, जो लोकगीतों की विविधता में परिलक्षित होता है। इस प्रांत में लगभग सभी अनोखे लोकगीत हैं जो क्वांग निन्ह के जातीय समूहों की विशिष्ट सांस्कृतिक पहचान का प्रतिनिधित्व करते हैं। इस कार्यक्रम ने दो-तार वाले đàn tính में एक नयापन लाया है, जिसकी ध्वनि अन्य स्थानों के तीन-तार वाले đàn tính से भिन्न है।

बिन्ह लियू जिले के संचार-संस्कृति केंद्र के प्रभारी उप निदेशक और क्वांग निन्ह प्रांत जन कला मंडली के सदस्य, शिल्पकार तो दीन्ह हियू ने कहा: " तीन-क्षेत्रीय लोकगीत महोत्सव में थेन को शामिल करने से थेन ताई क्वांग निन्ह को और अधिक क्षेत्रों में पहचान दिलाने का अवसर मिला है। थेन ने एक सांस्कृतिक राजदूत की भूमिका निभाई है और देश-विदेश में अपने मित्रों के बीच क्वांग निन्ह की भूमि, लोगों और संस्कृति, खासकर बिन्ह लियू जिले, का प्रचार-प्रसार करने में योगदान दिया है।"

गायन प्रदर्शन "को बे कुआ सुओट" थू फुओंग - डुय नघिएप - न्हू हुआंग और पुरुषों और महिलाओं के एक समूह द्वारा प्रस्तुत किया गया था।

क्वांग निन्ह सांस्कृतिक केंद्र के निदेशक श्री गुयेन होंग विन्ह ने कहा, "क्वांग निन्ह में विभिन्न जातीय समूहों के कई प्रकार के लोकगीत हैं। हमने इस महोत्सव में क्वांग निन्ह जातीय समूहों की संस्कृति को सर्वोत्तम रूप से प्रचारित करने के लिए नाटकों का एक कार्यक्रम तैयार करने हेतु सबसे अनोखे प्रकार, कलाकारों और अच्छी आवाज़ वाले कलाकारों का चयन किया है।"

महोत्सव की गतिविधियों के साथ-साथ, क्वांग निन्ह प्रांतीय जन कला मंडली ने वि गियाम महोत्सव 2023 के समापन समारोह में सड़क कला का प्रदर्शन करने के लिए विशेष प्रस्तुतियाँ भी दीं। "विदेशी धरती पर घंटियाँ बजाने" के पाँच दिनों के बाद, मंडली ने एक रजत पदक जीता; प्राचीन गायन प्रदर्शन "पैट फु सान सूंग" के लिए एक स्वर्ण पदक, सामूहिक प्रदर्शन "कैम टुक क्यू हुआंग" और गायन प्रदर्शन "को बे कुआ सुओत" के लिए दो रजत पदक। दो कलाकारों त्रियु तिएन हंग और बान थी हान को उत्कृष्ट कलाकारों के लिए योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान किए गए। मंडली के प्रदर्शनों ने महोत्सव में भाग लेने वाले विशेष रूप से मंडलियों और सामान्य रूप से न्घे आन के दर्शकों पर गहरी छाप छोड़ी।

स्रोत: https://baoquangninh.vn/dem-dan-ca-di-hat-voi-nguoi-3252200.html