"मसालेदार अदरक, नमकीन नमक" की मातृभूमि

यह हमारे वतन के लोगों का एक-दूसरे के प्रति, अपनी मातृभूमि, नदियों और समुद्रों के प्रति "गहरा प्रेम और स्नेह" है। जब लोग एक-दूसरे से प्रेम करते हैं और एक-दूसरे से, अपनी मातृभूमि से, समुद्र से जुड़े होते हैं... तो चाहे उन्हें कितनी भी कठिनाई या चुनौती का सामना करना पड़े, वे उससे पार नहीं पा सकते...

पहाड़ी इलाकों की सर्द रातों में, मेरी माँ अक्सर मुझे उस दिन के बारे में बताया करती थीं जब हमारा परिवार अपना गृहनगर छोड़कर सेंट्रल हाइलैंड्स में एक नए इलाके में रोज़ी-रोटी की तलाश में आया था। उन्होंने कहा था कि मैं अभी ज़िंदा नहीं हूँ। मेरे परिवार को अपने गृहनगर लौटे लगभग 10 साल हो गए थे। मेरा गृहनगर हा तिन्ह में बहुत दूर है। मुझे समझ नहीं आता कि क्यों, लेकिन पिछले काफी समय से, मेरी प्रेमिका, न्गोक आन्ह – एक 8X शिक्षिका, गाँव के स्कूल में साहित्य पढ़ाती हैं, मूल रूप से नघी झुआन की हैं, लेकिन हाइलैंड्स में पैदा हुई हैं, गुमसुम रहती हैं। एक दिन उन्होंने मुझसे कहा:

- हम सालों से प्यार में हैं, फिर भी मैं सिर्फ़ अपने "मसालेदार अदरक और नमकीन नमक वाले वतन" को ही जानती हूँ, जैसा तुमने कहा। हमें मेरे वतन वापस भी जाना है ताकि मैं जान सकूँ कि वह कैसा है, और तुम्हें मेरे चाचा-चाची से भी मिलवा सकूँ।

टीएन डिएन शहर, नघी जुआन जिले का एक कोना। फोटो: थान नाम।

"ऐसा लगा जैसे मेरे कंधों से कोई बोझ उतर गया हो," मैं इतनी खुश थी कि मैंने तुरंत सामान बाँधा और उसके साथ चल पड़ी। ट्रेन उत्तर की ओर जा रही थी, और जैसे ही वह देओ न्गांग सुरंग से गुज़री, सूरज चमक रहा था और खिड़की के बाहर गर्म हवाएँ गरज रही थीं। उस सुबह, ग्रामीण इलाके में पहुँचकर, न्गोक आन्ह ने समुद्र में जाने के लिए कहा। संयोग से, हम दोनों की मुलाक़ात श्री गुयेन थान नाम से हुई, जो एक मछुआरे थे और जीवन भर समुद्र से जुड़े रहे थे। समुद्र तट पर खड़े होकर, लहरों के साथ क्षितिज तक फैले ऊँचे कंक्रीट के बांध को देखकर, मैं दंग रह गई। मानो वह मेरे मन की बात भाँप गए हों, श्री नाम मुस्कुराए:

- समुद्र ने आपको आश्चर्यचकित कर दिया, है ना?

- हाँ! मुझे बहुत हैरानी हुई, अंकल। मेरा जन्म सेंट्रल हाइलैंड्स में हुआ है और मैं कभी समुद्र में नहीं गया। मैंने अपने माता-पिता और अपने शहर के लोगों को, जो वहाँ बसने के लिए आए थे, समुद्र, तूफ़ानों और भयानक बाढ़ों के बारे में बातें करते सुना था। मैंने भी फ़िल्में देखी हैं और समुद्र के बारे में कल्पनाएँ की हैं, लेकिन जब यहाँ आकर अपनी आँखों से देखा, तो मुझे यह... अजीब लगा। क्या मेरे शहर के लोगों के लिए इस तरह समुद्र और तूफ़ानों के साथ रहना मुश्किल है?

- एक शिक्षक होने के नाते, आप यह कहावत ज़रूर जानते होंगे, "नमक तीन साल बाद भी नमकीन ही रहता है, अदरक नौ महीने बाद भी तीखा ही रहता है..."! यही है हमारे लोगों का एक-दूसरे के प्रति, अपनी मातृभूमि, नदियों और समुद्रों के प्रति प्रेम का "गहन प्रेम, गहरा लगाव"। जब लोग प्रेम करते हैं, एक-दूसरे से जुड़ते हैं, अपनी मातृभूमि से, समुद्र से जुड़ते हैं... चाहे वह कितनी भी कठिन या चुनौतीपूर्ण क्यों न हो, वे उससे पार नहीं पा सकते।

एक क्षण रुककर, उसने अपनी बाहें समुद्र और नदी की ओर फैला दीं, अंकल नाम की आवाज धीमी हो गई:

- आप जानते हैं, यह ज़मीन लहरों के तीन किनारों के बीच बसे एक प्रायद्वीप की तरह है। लाम नदी पश्चिम की ओर तेज़ी से बहती है, समुद्र पूर्व की ओर, और लहरें कुआ होई के उत्तर की ओर। तूफ़ानी दिनों की तो बात ही छोड़िए, जब समुद्र शांत होता है, तो लाम नदी के किनारे खड़े होकर, आप लहरों को किनारे से टकराते हुए साफ़ सुन सकते हैं। बाढ़ के दिनों में, किनारे पर खड़े होकर, आप नदी के बहते पानी की गर्जना सुन सकते हैं। इसीलिए बाढ़ और तूफ़ान अक्सर आते रहते हैं। जब बारिश होती है, तो ज़मीन सड़ जाती है, जब तूफ़ान आता है, तो आसमान हिल जाता है। पश्चिम में, लाम नदी ऊपर से मूसलाधार बाढ़ लाती है। पूर्व में, समुद्र बढ़ता है और समुद्र तट पर और किनारे पर अतिक्रमण करता है। अतीत में, जब देश युद्ध से गुज़र रहा था, तो राज्य के पास तूफ़ानों को रोकने के लिए मज़बूत कंक्रीट के बांध बनाने के लिए पैसे नहीं थे, बल्कि लोगों को मिट्टी के बांध बनाने के लिए प्रेरित करने की ही ताकत थी। मिट्टी के बाँध तेज़ हवाओं और लहरों का सामना कर सकते हैं; वे तूफ़ान और लहरों का सामना कर सकते हैं। जब तूफ़ान आया, तो लाम नदी का पानी तूफ़ानी हवा के साथ मिलकर नदी के बाँध को चीर देता था, खेतों को काटकर नदियों और दलदलों में बदल देता था, और कई लोगों के घरों को बहा ले जाता था। ज़मीन लोगों का भरण-पोषण नहीं कर सकती थी, इसलिए लोगों को रोते हुए अपनी मातृभूमि छोड़कर एक नए देश में जीवनयापन करना पड़ा। जो चले गए, वे ऐसे ही थे, और जो रुके, उन्हें चैन नहीं मिला। हर बार जब बारिश और तूफ़ान का मौसम आता, तो वे चिंतित हो जाते... हर कोई उम्मीद करता था कि एक मज़बूत बाँध हो जो तेज़ पानी को झेल सके, तेज़ हवाओं और लहरों को रोक सके ताकि वे शांति से रह सकें...!

तभी मेरे चाचा की आवाज़ भर्रा गई। ऐसा लगा जैसे न्गोक आन्ह भी भावुक हो गई हों। उन्होंने मेरा हाथ थामते हुए काँपते हुए कहा, मानो किसी से अपनी बात साझा करना चाह रही हों...

कुआ होई ब्रिज लाम नदी के दो किनारों को जोड़ता है। फोटो: गुयेन थान है

अंकल नाम, मेरी बहन और मैं आराम से कुआ होई की ओर तटबंध के किनारे-किनारे चल रहे थे। अगस्त का आसमान ऊँचा और नीला था। तटबंध से टकराती हज़ारों सफ़ेद लहरों के साथ उठते समुद्र को देखकर, न्गोक आन्ह चिल्लाया:

- इतना सुन्दर, इतना भव्य!

- यह सचमुच सुन्दर और भव्य है! - अंकल नाम ने पुष्टि में सिर हिलाया।

- मेरा गृहनगर अब उतना ही सुंदर है जितना कि यह उन लोगों के लिए धन्यवाद है जो समुद्र और नदी को नियंत्रित करना जानते हैं। हा तिन्ह ने समुद्र और नदी के लिए कंक्रीट के बांध बनाने का दृढ़ संकल्प किया है। प्रत्येक बांध 5-6 मीटर चौड़ा, दसियों मीटर ऊँचा और दसियों किलोमीटर लंबा है। हमारे गृहनगर में, पश्चिम में लाम नदी पर बाढ़ को रोकने के लिए एक बांध है, पूर्व में डैन ट्रुओंग से झुआन होई तक लगभग 10 किलोमीटर लंबा एक कंक्रीट का समुद्री बांध है, और कुआ होई पुल भी है - नदी पर फैला मध्य क्षेत्र का सबसे लंबा पुल। वाहन और लोग सुविधा से यात्रा करते हैं। अब, हजारों हेक्टेयर खेती की जमीन, हजारों हेक्टेयर जलीय कृषि अब बाढ़ के पानी के किनारों को तोड़ने से नहीं डरते हैं। पूर्व में सुरक्षा के लिए एक समुद्री बांध है

लाम नदी का मुहाना, जिसे पहले दान न्हाई मुहाना कहा जाता था, अब होई मुहाना कहलाता है। फोटो: दाऊ हा

अंकल नाम ने फसल के मौसम में तटबंध के अंदर के खेतों की ओर इशारा किया, फिर रेत पर झींगा फार्मों की ओर इशारा किया, जो पंखों द्वारा फेंके गए रंगीन पानी से झिलमिला रहे थे, जैसे सूरज के नीचे फूल हों; फिर उन्होंने ऊंची इमारतों वाले गांव की ओर हाथ हिलाया, और प्रसन्नतापूर्वक कहा:

- देखिए, जब से समुद्र और नदियों के तटबंधों पर कंक्रीट का निर्माण हुआ है, ज़मीन बाड़ों और बाड़ों से सुरक्षित हो गई है; इस तटीय क्षेत्र में कई आर्थिक परियोजनाएँ जन्म ले चुकी हैं। दर्जनों किलोमीटर लंबी पारिस्थितिक सड़कों और अंतर-ग्रामीण सड़कों को चौड़ा, कंक्रीटयुक्त और पक्का किया गया है, जिससे धूल भरी, संकरी कच्ची सड़कें पूरी तरह से बदल गई हैं। बढ़ईगीरी, निर्माण, सेवा आदि जैसे उद्योग पूरे गाँवों में फल-फूल रहे हैं। और तो और, दूर, मेरे ही गाँव में, कई बच्चे जो सफलतापूर्वक व्यवसाय करने के लिए दूर गए थे, वे घर लौट आए हैं, और अपने साथ खेत, समुद्री पारिस्थितिक पर्यटन क्षेत्र आदि बनाने की परियोजनाएँ लेकर आए हैं ताकि मातृभूमि को सुंदर और समृद्ध बनाया जा सके।

होई गेट पर भोर। फोटो: डांग थिएन चान

अंकल नाम को अलविदा कहते हुए, मैंने न्गोक आन्ह का हाथ कसकर पकड़ लिया। हमारे सामने, गहरे नीले पतझड़ के समुद्र और विशाल नीले आकाश के बीच एक पुल की तरह ऊँचा खड़ा था। उन्मुक्त समुद्री हवा न्गोक आन्ह के लहराते बालों को उड़ा रही थी। मैंने उसकी ओर देखा:

- क्या आपको लगता है कि समुद्र, हमारी "मसालेदार अदरक और नमकीन नमक की मातृभूमि" सुंदर है?

- यह बहुत सुंदर है, भाई! मुझे पता है कि सफलता की राह पर, मेरे गृहनगर हा तिन्ह के लोगों के दिमाग और मेहनती हाथों के लिए अभी भी कई चुनौतियाँ हैं। लेकिन मुझे लगता है कि समुद्र, लोगों और हमारी खूबसूरत "मसालेदार अदरक और नमकीन नमक की मातृभूमि" की कहानियाँ सचमुच "गहरे प्रेम और गहरी कृतज्ञता" का प्रतीक हैं, भाई...

गुयेन ज़ुआन डियू

स्रोत