जांच, अभियोजन, परीक्षण और सजा के निष्पादन में भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को रोकने और उसका मुकाबला करने के लिए नए नियम

पोलित ब्यूरो की ओर से, सचिवालय की स्थायी सदस्य त्रुओंग थी माई ने सत्ता पर नियंत्रण, जाँच, अभियोजन, मुकदमे और निष्पादन गतिविधियों में भ्रष्टाचार और नकारात्मकता की रोकथाम और मुकाबला करने पर विनियमन संख्या 132-QD/TW (विनियम संख्या 132) (दिनांक 27 अक्टूबर, 2023) पर हस्ताक्षर किए और उसे जारी किया। वियतनाम समाचार एजेंसी विनियमन संख्या 132 का पूरा पाठ सादर प्रस्तुत करती है।

अध्याय 1 - सामान्य प्रावधान

अनुच्छेद 1. विनियमन का दायरा और लागू विषय

1. यह विनियमन जांच, अभियोजन, परीक्षण (मुकदमेबाजी गतिविधियों के रूप में संदर्भित), निर्णयों के निष्पादन और जांच, अभियोजन, परीक्षण और निर्णयों के निष्पादन से संबंधित अन्य गतिविधियों (अन्य संबंधित गतिविधियों के रूप में संदर्भित) में शक्ति के नियंत्रण, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता की रोकथाम और मुकाबला करने के लिए प्रावधान करता है।

2. यह विनियमन पार्टी समितियों, पार्टी संगठनों, पार्टी सदस्यों, सक्षम एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों (सामूहिक रूप से सक्षम एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों के रूप में संदर्भित) पर लागू होता है जो पार्टी विनियमों और राज्य कानूनों के अनुसार मुकदमेबाजी गतिविधियों, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों का नेतृत्व, निर्देशन और कार्यान्वयन करते हैं।

8वें केंद्रीय सम्मेलन, टर्म XIII के समापन सत्र का पैनोरमा, 8 अक्टूबर, 2023 की सुबह। फोटो: फुओंग होआ/वीएनए

अनुच्छेद 2. शब्दों की व्याख्या

इस विनियमन में निम्नलिखित शब्दों का अर्थ इस प्रकार लगाया गया है:

1. मुकदमेबाजी और निर्णय प्रवर्तन गतिविधियों में शामिल हैं: अपराधों के बारे में जानकारी प्राप्त करना और उसका प्रबंधन करना, आपराधिक मामलों को शुरू करना, जांच करना, मुकदमा चलाना और उन पर विचार करना; प्रशासनिक मामलों, सिविल मामलों और दिवालियापन के मामलों को सुलझाना; अदालत में प्रशासनिक उपायों के आवेदन पर विचार करना और निर्णय लेना; आपराधिक, प्रशासनिक, सिविल, दिवालियापन कार्यवाही, प्रशासनिक उल्लंघनों से निपटना और निर्णय प्रवर्तन पर कानून के प्रावधानों के अनुसार अदालती निर्णयों और फैसलों को लागू करना।

2. मुकदमेबाजी और निर्णय प्रवर्तन से संबंधित अन्य गतिविधियों (अन्य संबंधित गतिविधियों) में शामिल हैं: मूल्यांकन, परिसंपत्ति मूल्यांकन, बोली, नीलामी; नोटरीकरण, प्रमाणीकरण; व्याख्या, अनुवाद; बचाव, कानूनी सहायता, पीड़ितों और वादियों के वैध अधिकारों और हितों की सुरक्षा; मध्यस्थता, अदालत में बातचीत; जमानतदार, निर्णयों के प्रवर्तन में समन्वय, माफी; न्यायिक सहायता और अन्य अंतर्राष्ट्रीय सहयोग; याचिकाओं, प्रतिबिंबों, शिकायतों, निंदाओं का निपटान; मुकदमेबाजी में मुखबिरों, गवाहों, पीड़ितों और अन्य प्रतिभागियों की सुरक्षा।

3. मुकदमेबाजी और निष्पादन गतिविधियों में शक्ति, एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों का पार्टी विनियमों और राज्य कानूनों के अनुसार मुकदमेबाजी और निष्पादन गतिविधियों और अन्य संबंधित गतिविधियों का नेतृत्व, निर्देशन और कार्यान्वयन करने का अधिकार है।

4. मुकदमेबाजी और निर्णय प्रवर्तन गतिविधियों में अपनी स्थिति और शक्ति का लाभ उठाना, मुकदमेबाजी और निर्णय प्रवर्तन गतिविधियों और अन्य संबंधित गतिविधियों का नेतृत्व, निर्देशन और कार्यान्वयन करने में प्राधिकार रखने वाली एजेंसी, संगठन या व्यक्ति का व्यक्तिगत लाभ या अन्य व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए किया गया कार्य है, मुकदमेबाजी और निर्णय प्रवर्तन गतिविधियों और अन्य संबंधित गतिविधियों का नेतृत्व, निर्देशन और कार्यान्वयन करने में सार्वजनिक कर्तव्यों का उल्लंघन करने (सौंपे गए कार्यों या कर्तव्यों का पालन न करने) के लिए अपनी सौंपी गई स्थिति और शक्ति का लाभ उठाना।

5. मुकदमेबाजी और निर्णय प्रवर्तन गतिविधियों में पद और शक्ति का दुरुपयोग, किसी एजेंसी, संगठन या व्यक्ति द्वारा मुकदमेबाजी और निर्णय प्रवर्तन गतिविधियों और अन्य संबंधित गतिविधियों का नेतृत्व, निर्देशन और कार्यान्वयन करने का अधिकार रखने वाला व्यक्ति, निजी लाभ या अन्य व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए पद और शक्ति का उपयोग करके, निर्धारित पद और शक्ति के दायरे से बाहर जाकर कार्य करना है।

6. मुकदमेबाजी और निर्णय प्रवर्तन गतिविधियों में शक्ति का दुरुपयोग किसी एजेंसी, संगठन या व्यक्ति द्वारा मुकदमेबाजी और निर्णय प्रवर्तन गतिविधियों और अन्य संबंधित गतिविधियों का नेतृत्व, निर्देशन और कार्यान्वयन करने के लिए निजी लाभ या अन्य व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए किया गया कार्य है, जो सौंपे गए प्राधिकार से अधिक है, या मुकदमेबाजी और निर्णय प्रवर्तन गतिविधियों और अन्य संबंधित गतिविधियों का नेतृत्व, निर्देशन और कार्यान्वयन करने में सार्वजनिक कर्तव्यों का उल्लंघन करता है।

7. मुकदमेबाजी और निर्णय प्रवर्तन गतिविधियों में भ्रष्टाचार मुकदमेबाजी और निर्णय प्रवर्तन गतिविधियों और अन्य संबंधित गतिविधियों का नेतृत्व, निर्देशन और कार्यान्वयन करने में पद और प्राधिकार रखने वाले व्यक्ति का कार्य है जो व्यक्तिगत लाभ के लिए अपने पद और प्राधिकार का दुरुपयोग करता है, उसका दुरुपयोग करता है और अपनी शक्ति का दुरुपयोग करता है।

8. मुकदमेबाजी और निष्पादन गतिविधियों में नकारात्मकता राजनीतिक विचारधारा, नैतिकता, जीवन शैली में गिरावट, विनियमों, नियमों, पेशेवर प्रक्रियाओं, नैतिक मानकों, आचार संहिताओं का उल्लंघन और पार्टी की नीतियों और विनियमों और राज्य के कानूनों को ठीक से लागू करने में विफलता का कार्य है।

9. मुकदमेबाजी और निष्पादन गतिविधियों में भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को रोकने और मुकाबला करने की शक्ति को नियंत्रित करना, पार्टी की नीतियों और नियमों, राज्य के कानूनों, सिद्धांतों, कार्य विनियमों, विनियमों, पेशेवर प्रक्रियाओं, नैतिक मानकों और आचार संहिता के सख्त कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने के लिए तंत्र और उपायों का उपयोग करना है; मुकदमेबाजी और निष्पादन गतिविधियों और अन्य संबंधित गतिविधियों में उल्लंघन, लाभ उठाने, पदों और शक्तियों का दुरुपयोग, शक्ति का दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को रोकना, पता लगाना, रोकना और संभालना।

10. पारिवारिक रिश्तेदारों में पति (पत्नी); जैविक पिता, माता, दत्तक पिता, माता, प्रत्यक्ष देखभालकर्ता; जैविक पिता, माता, दत्तक पिता, माता, पति (पत्नी) के प्रत्यक्ष देखभालकर्ता; जैविक बच्चे, दत्तक बच्चे, पुत्रवधू, दामाद; जैविक भाई और बहन; पति (पत्नी) के जैविक भाई और बहन शामिल हैं।

11. रिश्तेदारों में पारिवारिक रिश्ते वाले लोग शामिल हैं; दादा-दादी; परदादा-परदादी; चाचा-चाची, मौसी-मौसी, तथा भतीजे-भतीजियाँ।

अनुच्छेद 3. मुकदमेबाजी और निष्पादन गतिविधियों में भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को रोकने और उसका मुकाबला करने की शक्ति को नियंत्रित करने के सिद्धांत

1. पार्टी के केंद्रीकृत, एकीकृत, घनिष्ठ और व्यापक नेतृत्व और निर्देशन को सुनिश्चित करना; एजेंसियों और निर्वाचित प्रतिनिधियों, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट , कानून प्रवर्तन एजेंसियों, सामाजिक-राजनीतिक संगठनों और लोगों की मुकदमेबाजी गतिविधियों, निर्णयों के निष्पादन और पार्टी के नियमों और राज्य कानूनों के अनुसार अन्य संबंधित गतिविधियों पर निगरानी।

2. सुनिश्चित करें कि सभी शक्तियाँ तंत्रों द्वारा सख्ती से नियंत्रित हों और ज़िम्मेदारियों से बंधी हों। शक्ति के साथ ज़िम्मेदारी भी आती है; शक्ति जितनी ज़्यादा होगी, ज़िम्मेदारी भी उतनी ही ज़्यादा होगी।

3. मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में एजेंसियों, संगठनों और सक्षम व्यक्तियों की स्वतंत्रता, निष्पक्षता, कानूनों, विनियमों, कार्य नियमों, पेशेवर प्रक्रियाओं, नैतिक मानकों और आचार संहिताओं का अनुपालन सुनिश्चित करना।

4. पार्टी के नियमों और राज्य कानूनों के अनुसार मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में एजेंसियों, संगठनों और सक्षम व्यक्तियों की जवाबदेही से जुड़े प्रचार और पारदर्शिता को सुनिश्चित करना।

5. मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में सभी उल्लंघनों, पद और शक्ति के दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता का समय पर पता लगाना, रोकना और सख्ती से निपटना, निषिद्ध क्षेत्रों और अपवादों के बिना।

6. पार्टी की नीतियों, विनियमों और प्रासंगिक कानूनों का पालन करें।

अनुच्छेद 4. मुकदमेबाजी और निष्पादन गतिविधियों में भ्रष्टाचार और नकारात्मकता के नियंत्रण, रोकथाम और मुकाबला करने की शक्ति की विषय-वस्तु

1. पार्टी की नीतियों और विनियमों, राज्य के कानूनों, कार्य विनियमों, नियमों, पेशेवर प्रक्रियाओं, नैतिक मानकों, आचार संहिताओं, मुकदमेबाजी और निष्पादन गतिविधियों और अन्य संबंधित गतिविधियों में भ्रष्टाचार विरोधी और नकारात्मकता विरोधी कार्य के कार्यान्वयन के नेतृत्व, निर्देशन और संगठन को नियंत्रित करना।

2. मुकदमेबाजी गतिविधियों का नेतृत्व, निर्देशन और कार्यान्वयन, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में एजेंसियों, संगठनों और सक्षम व्यक्तियों के कर्तव्यों और शक्तियों के प्रदर्शन को नियंत्रित करना।

अनुच्छेद 5. मुकदमेबाजी और निष्पादन गतिविधियों में सत्ता को नियंत्रित करने, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को रोकने और उसका मुकाबला करने के तरीके

1. पार्टी की नीतियों और विनियमों, राज्य कानूनों, कार्य विनियमों, पेशेवर प्रक्रियाओं, नैतिक मानकों और आचार संहिताओं के विकास, प्रचार और कार्यान्वयन पर नेतृत्व, निर्देशन और सलाह देना, ताकि सत्ता पर नियंत्रण किया जा सके, मुकदमेबाजी में भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को रोका जा सके और उनका मुकाबला किया जा सके, निर्णयों का निष्पादन किया जा सके और अन्य संबंधित गतिविधियों में सहयोग दिया जा सके।

2. सत्ता पर नियंत्रण, उल्लंघन, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को रोकने के लिए आत्म-आलोचना और आलोचना, अनुकरणीय जिम्मेदारी, प्रचार, पारदर्शिता, जवाबदेही और अन्य उपायों का नेतृत्व, निर्देशन और कार्यान्वयन करना; मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में याचिकाओं, प्रतिबिंबों, शिकायतों और निंदाओं का समाधान करना; मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों का संचालन करने के लिए प्राधिकार वाली एजेंसियों और संगठनों के भीतर उल्लंघन, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता का आत्म-निरीक्षण, पता लगाना, रोकथाम और प्रबंधन करना।

3. पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों के अनुसार अभियोजन चलाने, निर्णय निष्पादित करने और अन्य संबंधित गतिविधियों के लिए सक्षम एजेंसियों और संगठनों की गतिविधियों का नेतृत्व, निर्देशन और दिशा-निर्देशन करना; इन एजेंसियों में कार्यकर्ताओं, पार्टी सदस्यों, सिविल सेवकों और सार्वजनिक कर्मचारियों के संगठनात्मक तंत्र और कर्मचारियों का निर्माण और सुधार करना।

4. कर्तव्यों और शक्तियों के प्रदर्शन का निरीक्षण, पर्यवेक्षण, जांच, लेखा परीक्षा और पर्यवेक्षण करना; पार्टी की नीतियों और विनियमों, राज्य के कानूनों, कार्य विनियमों, पेशेवर प्रक्रियाओं, नैतिक मानकों और आचार संहिताओं का कार्यान्वयन; याचिकाओं, प्रतिबिंबों, शिकायतों और निंदाओं का निपटारा; और पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों के अनुसार उल्लंघन, स्थिति और शक्ति का दुरुपयोग, शक्ति का दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और मुकदमेबाजी गतिविधियों में नकारात्मकता, निर्णयों का निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों को रोकने, रोकने और संभालने के उपायों का कार्यान्वयन।

5. पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों के अनुसार मामलों और घटनाओं के संचालन का नेतृत्व और निर्देशन करें। पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों के अनुसार मुकदमेबाजी, निर्णयों के क्रियान्वयन और अन्य संबंधित गतिविधियों में सक्षम एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों के निर्णयों के निरीक्षण, लेखा परीक्षा और समीक्षा का अनुरोध करें।

अध्याय II - शक्ति का नियंत्रण, मुकदमेबाजी और प्रवर्तन गतिविधियों में भ्रष्टाचार और नकारात्मकता की रोकथाम और मुकाबला

अनुच्छेद 6. मुकदमेबाजी और निष्पादन गतिविधियों में पद, शक्ति, अधिकार, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता का लाभ उठाने, दुरुपयोग करने के कृत्य

1. मुकदमेबाजी, निर्णयों के क्रियान्वयन और अन्य संबंधित गतिविधियों में पार्टी की नीतियों और विनियमों तथा राज्य के कानूनों के विपरीत दस्तावेजों का नेतृत्व, निर्देशन, सलाह और जारी करना।

2. पार्टी की नीतियों और विनियमों, राज्य के कानूनों, कार्य विनियमों, नियमों, पेशेवर प्रक्रियाओं, नैतिक मानकों, आचार संहिताओं, कर्तव्यों और मुकदमेबाजी में सार्वजनिक सेवा, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों के कार्यान्वयन में विफलता या अनुचित या अपूर्ण कार्यान्वयन।

3. जिम्मेदारी का अभाव, ढीला नेतृत्व और प्रबंधन जिसके कारण उल्लंघन, पद, शक्ति का दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में नकारात्मकता होती है।

4. उल्लंघनों को छिपाना, अनदेखा करना, सहायता करना, तथा अनुचित तरीके से निपटना, लाभ उठाना, पद, शक्तियों, ताकत का दुरुपयोग करना, मुकदमेबाजी, निर्णयों के क्रियान्वयन तथा अन्य संबंधित गतिविधियों में भ्रष्टाचार और नकारात्मकता।

5. मुकदमेबाजी, निर्णयों के क्रियान्वयन और अन्य संबंधित गतिविधियों, पार्टी समितियों, पार्टी संगठनों, पार्टी की सलाहकार और सहायता एजेंसियों और कार्यात्मक एजेंसियों की निरीक्षण, पर्यवेक्षण और लेखा परीक्षा गतिविधियों, और निर्वाचित एजेंसियों और प्रतिनिधियों, फादरलैंड फ्रंट, सामाजिक-राजनीतिक संगठनों और लोगों की मुकदमेबाजी, निर्णयों के क्रियान्वयन और अन्य संबंधित गतिविधियों के संबंध में पर्यवेक्षी गतिविधियों पर पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों के विपरीत हस्तक्षेप करना, बाधा डालना या प्रभावित करना।

6. अधीनस्थों को नियमों और व्यावसायिक प्रक्रियाओं को छिपाने, रिपोर्ट न करने, गलत रिपोर्ट करने, लागू न करने या ठीक से लागू न करने के लिए निर्देश देना या मजबूर करना, जिससे अपराधों के बारे में जानकारी प्राप्त करने और उसे संभालने, अभियोजन शुरू करने, जांच करने, मुकदमा चलाने, सुनवाई करने, सजा देने और अन्य संबंधित गतिविधियों में गलत परिणाम सामने आते हैं।

7. अपराधों के बारे में जानकारी प्राप्त करने, हल करने में जानबूझकर विफल रहना, या कानूनी नियमों के उल्लंघन में प्राप्त करना, हल करना, प्रशासनिक मामलों को हल करने के लिए मुकदमा दायर करना, सिविल मामले, सिविल मामलों को हल करने के लिए अनुरोध, दिवालियापन और निर्णय प्रवर्तन।

8. अपराधों के बारे में जानकारी छिपाना, विकृत करना, छोड़ना या लीक करना या रिकॉर्ड, दस्तावेजों में हेराफेरी करना या अवैध रूप से साक्ष्य नष्ट करना।

9. किसी मामले में मुकदमा चलाने या न चलाने का निर्णय जारी करना, प्रतिवादी पर मुकदमा चलाने या न चलाने का निर्णय जारी करना, प्रतिवादी पर अवैध रूप से मुकदमा चलाने के निर्णय को मंजूरी देना या रद्द करना; किसी दोषी व्यक्ति पर मुकदमा न चलाना या किसी निर्दोष व्यक्ति पर मुकदमा न चलाना या अवैध निर्णय या निर्णय जारी करना।

10. निवारक उपायों, बलपूर्वक उपायों, न्यायिक उपायों को लागू करने, बदलने, रद्द करने, अपराध, दंड को बदलने, दंड को कम करने या कम करने, आपराधिक या नागरिक दायित्व को कम करने या छूट देने, किसी मामले, घटना के निपटारे को अस्थायी रूप से निलंबित या रोकने, मामले को स्थानांतरित करने, अवैध रूप से मामलों को विलय या अलग करने का निर्णय।

11. किसी अभियुक्त व्यक्ति को यातना देना, मजबूर करना, मिलीभगत का निर्देश देना या आयोजन करना; कार्यवाही में किसी पक्ष या अन्य भागीदार को ऐसे दस्तावेज, बयान या प्रस्तुतियाँ देने के लिए मजबूर करना या सुझाव देना जो वस्तुनिष्ठ या सत्य न हों।

12. कानून का उल्लंघन करते हुए परिसंपत्तियों के मूल्यांकन या मूल्यांकन के लिए समय में देरी करना या उसे लंबा करना; मूल्यांकन या मूल्यांकन के लिए मांगे गए दस्तावेजों को प्रदान करने के लिए जानबूझकर समय को टालना या उसे लंबा करना या झूठे दस्तावेज प्रदान करना; कानून का उल्लंघन करते हुए परिसंपत्तियों का मूल्यांकन या मूल्यांकन करना या कानून का उल्लंघन करते हुए परिसंपत्तियों का मूल्यांकन या मूल्यांकन करने से इनकार करना।

13. मूल्यांकन का अनुरोध करने, संपत्ति मूल्यांकन का अनुरोध करने, अभिलेखों और दस्तावेजों के प्रावधान का अनुरोध करने, या आगे की जांच के लिए केस फाइलों को वापस करने के अधिकार, पुनः जांच के लिए निर्णय को रद्द करने, अपील करने, समीक्षा करने, पुनः परीक्षण करने या व्यक्तिगत लाभ के लिए मामले, घटना को सुलझाने या निर्णय को निष्पादित करने की प्रक्रिया को लम्बा खींचने के लिए निर्णय के स्पष्टीकरण का अनुरोध करने के अधिकार का लाभ उठाना।

14. जेल की सजा के निष्पादन को स्थगित या अस्थायी रूप से निलंबित करने का प्रस्ताव और निर्णय, जेल की सजा के निष्पादन को छूट देना या कम करना, सशर्त रूप से कैदियों को समय से पहले रिहा करना, निलंबित सजा का आनंद लेने वालों की परिवीक्षा अवधि को कम करना, अवैध माफी पर विचार करना और प्रस्ताव करना।

15. जानबूझकर किसी निर्णय या कानूनी प्रभाव में आए निर्णय की विषय-वस्तु के विपरीत निर्णय को लागू करना, या निर्णय को लागू करने का निर्णय जारी करने में विफल रहना, निर्णय के अवैध प्रवर्तन को हल करने के लिए समय में देरी करना या उसे लंबा करना; सुरक्षा उपाय, अस्थायी आपातकालीन उपाय, निर्णय का अनिवार्य प्रवर्तन लागू करने का निर्णय लेना, खरीदारों को प्रतिबंधित करने, कीमतों को कम करने, या अवैध रूप से लागू की गई संपत्तियों की कीमतों को कम करने के लिए मूल्यांकन इकाई या संपत्ति नीलामी इकाई के साथ मिलीभगत करना।

16. सीलिंग, अनसीलिंग, परिसंपत्तियों को जब्त करने, खातों को फ्रीज करने, साक्ष्यों को जब्त करने, संरक्षित करने और संभालने, अस्थायी रूप से रोकी गई परिसंपत्तियों और निर्णयों के निष्पादन के अधीन परिसंपत्तियों पर विनियमों का जानबूझकर उल्लंघन करना।

17. पीड़ितों और वादियों के वैध अधिकारों और हितों के रक्षकों, बचावकर्ताओं की गतिविधियों में अवैध रूप से बाधा डालना; आत्मरक्षा, बचावकर्ताओं की मांग करना, वैध अधिकारों और हितों की सुरक्षा या शिकायत करने के अधिकार का प्रयोग करना, निंदा करना और पीड़ितों, निर्णयों के प्रवर्तन के अधीन व्यक्तियों, वादियों, अभियुक्तों, सजा काट रहे व्यक्तियों और कानून द्वारा निर्धारित निर्णयों के प्रवर्तन के अधीन व्यक्तियों के अन्य अधिकारों का हनन करना।

18. अभियुक्त व्यक्तियों और कैदियों से मिलने, उनसे मिलने और संवाद करने के नियमों के अनुसार परामर्श करना, संपर्क करना, संपर्क करना या मामलों को संभालना; अभियुक्त व्यक्तियों, सजा काट रहे व्यक्तियों, सजा के निष्पादन के अधीन व्यक्तियों, पीड़ितों, सजा के निष्पादन के अधीन व्यक्तियों, वादियों, या उनके रिश्तेदारों को व्यक्तिगत लाभ या अन्य व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए परेशानी या उत्पीड़न करना।

19. राज्य के रहस्यों या कार्य रहस्यों से संबंधित कार्य का व्यक्तिगत लाभ या अन्य व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए लाभ उठाना; किसी मामले या घटना से संबंधित जानकारी, रिकॉर्ड और दस्तावेजों को निर्देशित करना या प्रदान करना या प्रकट करना जो पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों के विपरीत है।

20. अपनी स्थिति, शक्ति या प्राधिकार का दुरुपयोग करके संपत्ति हड़पना; पद और शक्ति वाले लोगों पर प्रभाव का लाभ उठाना या मुकदमेबाजी, निर्णयों के क्रियान्वयन और अन्य संबंधित गतिविधियों में लाभ प्राप्त करने के लिए काम में हेराफेरी करना।

21. किसी के अवैध कार्यों या निर्णयों को लागू करने या वैध बनाने के लिए या मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में किसी के व्यक्तिगत मामलों को हल करने के लिए किसी की स्थिति, शक्ति या अधिकार का दुरुपयोग करना।

22. पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों का उल्लंघन करने के लिए किसी भी रूप में उपहार (भौतिक या अभौतिक लाभ) प्राप्त करना; मुकदमेबाजी गतिविधियों, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में सक्षम व्यक्तियों को प्रभावित करने या प्रभावित करने के लिए उपहार (किसी भी रूप में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से) देना, अपराधों, अभियोजन, जांच, अभियोजन, परीक्षण, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों के बारे में जानकारी को संभालने के परिणामों को विकृत करना।

23. जानबूझकर रिश्तेदारों और अन्य रिश्तेदारों को व्यक्तिगत लाभ के लिए अपने कार्य की स्थिति, शीर्षक या अधिकार का लाभ उठाने या किसी मामले या मामले में कानूनी सलाह देने या बचाव में भाग लेने की अनुमति देना, जिसे हल करने का निर्देश दिया गया हो या सीधे हल किया गया हो।

24. जानबूझकर समाधान करने में विफल रहना, कार्यान्वयन करने में विफल रहना, समाधान करना, गलत तरीके से कार्यान्वयन करना या सिफारिशों, प्रतिबिंबों, शिकायतों, निंदा, मुकदमेबाजी गतिविधियों, निर्णय प्रवर्तन और अन्य संबंधित गतिविधियों में अनुरोधों के समाधान में बाधा डालना।

25. उन लोगों के बारे में जानकारी प्रकट करना, धमकी देना, प्रतिशोध लेना या उनका दमन करना जो मुकदमेबाजी, निर्णयों के क्रियान्वयन और सौंपे गए प्रबंधन और जिम्मेदारी के दायरे में अन्य संबंधित गतिविधियों में भ्रष्ट और नकारात्मक कृत्यों के बारे में सिफारिशें करते हैं, प्रतिबिंबित करते हैं, निंदा करते हैं, आरोप लगाते हैं, रिपोर्ट करते हैं या जानकारी प्रदान करते हैं।

26. मामलों, घटनाओं को सुलझाने या निर्णय निष्पादित करने की प्रक्रिया के दौरान स्वयं या अपने परिवार के सदस्यों से संबंधित अपराध, भ्रष्टाचार या नकारात्मक कृत्यों की रिपोर्ट करने वाले लोगों को धमकाना, प्रतिशोध लेना, दबाना या रिश्वत देना।

27. संगठनों और व्यक्तियों के वैध अधिकारों और हितों का उल्लंघन करने के लिए व्यावसायिक उपायों को लागू करने में अपनी स्थिति, शक्ति या अधिकार का दुरुपयोग करना; व्यावसायिक उपायों से एकत्रित जानकारी और दस्तावेजों का अवैध रूप से उपयोग करना।

28. पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों के अनुसार मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में पद, शक्ति, अधिकार, भ्रष्टाचार और अन्य नकारात्मक कृत्यों का लाभ उठाना।

अनुच्छेद 7. सत्ता पर नियंत्रण, मुकदमेबाजी और निष्पादन गतिविधियों में भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने में पार्टी समितियों और संगठनों की जिम्मेदारियाँ

सौंपे गए कार्यों, कार्यभारों और शक्तियों के दायरे में, पार्टी समितियों और संगठनों को निम्नलिखित विषयों के कार्यान्वयन का नेतृत्व और निर्देशन करना होगा:

1. पार्टी की नीतियों और विनियमों, मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों पर राज्य के कानूनों के विकास, संस्थागतकरण और सख्त कार्यान्वयन पर सलाह देना; मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने, सत्ता को नियंत्रित करने के लिए तंत्र को सख्ती से लागू करना।

2. कार्य विनियमों, नियमों, व्यावसायिक प्रक्रियाओं, नैतिक मानकों और आचार संहिताओं की समीक्षा, संशोधन, अनुपूरण, पूर्णता और सख्ती से कार्यान्वयन; मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में जांचकर्ताओं, अभियोजकों, न्यायाधीशों, प्रवर्तन अधिकारियों और अन्य सक्षम व्यक्तियों की स्वतंत्रता, निष्पक्षता और कानून के अनुपालन को सुनिश्चित करना।

3. मुकदमेबाजी, निर्णय प्रवर्तन और अन्य संबंधित गतिविधियों में सक्षम एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों के निर्णयों, अनुरोधों और सिफारिशों को सख्ती से लागू करना; मुकदमेबाजी, निर्णय प्रवर्तन और अवैध निष्कर्षों पर निर्णयों को तुरंत रद्द या बदलना; निराधार और अवैध कार्यों, निर्णयों और निष्कर्षों की समीक्षा करने के लिए सक्षम एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों से अनुरोध करना, सिफारिश करना और विरोध करना।

4. मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों से अनुरोधों, सिफारिशों, प्रतिबिंबों, रिपोर्टों, शिकायतों, निंदा, आरोपों और सूचनाओं को प्राप्त करना, हल करना और नियमों के अनुसार तुरंत और जवाब देना।

5. मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में उल्लंघन, स्थिति, शक्ति, शक्ति, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता के दुरुपयोग के बारे में पता लगाने, प्रतिबिंबित करने, रिपोर्ट करने, निंदा करने, सूचित करने और जानकारी प्रदान करने वालों को समय पर सुरक्षा और पुरस्कृत करें; एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों की प्रतिष्ठा को बदनाम करने, विकृत करने और नुकसान पहुंचाने के लिए प्रतिबिंब, याचिका, शिकायत और निंदा का लाभ उठाने के मामलों को सख्ती से संभालें।

6. आत्म-आलोचना और आलोचना, अनुकरणीय जिम्मेदारी, प्रचार, पारदर्शिता, जवाबदेही, ईमानदारी की संस्कृति का निर्माण और उल्लंघन, स्थिति का दुरुपयोग, शक्ति, शक्ति का दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और मुकदमेबाजी में नकारात्मकता, निर्णयों का निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों को रोकने के लिए अन्य उपाय करना।

7. निरीक्षण, पर्यवेक्षण, जाँच और लेखा परीक्षा करना; सभी स्तरों पर अभियोजन पक्ष की न्यायिक गतिविधियों की भूमिका, ज़िम्मेदारी और प्रभावशीलता को मज़बूत करना; एजेंसियों और निर्वाचित प्रतिनिधियों, वियतनाम फादरलैंड फ्रंट, कानून प्रवर्तन एजेंसियों, सामाजिक-राजनीतिक संगठनों और जनता द्वारा मुकदमेबाजी गतिविधियों, निर्णयों के क्रियान्वयन और अन्य संबंधित गतिविधियों पर पर्यवेक्षण की प्रभावशीलता को मज़बूत और बेहतर बनाना; इस विनियमन के अनुच्छेद 6 में निर्धारित उल्लंघन, लाभ उठाने, अपने पदों और शक्तियों का दुरुपयोग करने, अपनी शक्ति का दुरुपयोग करने, भ्रष्टाचार और नकारात्मक कृत्यों को करने वाले पार्टी संगठनों, पार्टी सदस्यों और व्यक्तियों का प्रत्यक्ष निरीक्षण, पर्यवेक्षण, तुरंत पता लगाना और उनसे सख्ती से निपटना। निरीक्षण, पर्यवेक्षण, निरीक्षण और लेखा परीक्षा टीमों के अनुरोधों, सिफारिशों और निष्कर्षों का नेतृत्व, निर्देशन और गतिविधियों के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनाना और उनका सख्ती से कार्यान्वयन करना।

8. कार्यवाही के संचालन, निर्णयों के क्रियान्वयन और अन्य संबंधित गतिविधियों में सक्षम एजेंसियों और संगठनों की गतिविधियों का निर्देशन करना; मामलों और घटनाओं को पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों के अनुसार निपटाने की वकालत करना। पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों के आधार पर सूचना, अनुरोध, सिफारिशें, शिकायतें और निंदा प्राप्त होने पर कार्यवाही, निर्णयों के क्रियान्वयन और अन्य संबंधित गतिविधियों में सक्षम एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों के निर्णयों के निरीक्षण, लेखा परीक्षा और समीक्षा का अनुरोध करना।

9. इन विनियमों के अनुच्छेद 6 में निर्दिष्ट कार्य न करें।

अनुच्छेद 8. पार्टी समितियों, पार्टी संगठनों के सदस्यों और अभियोजन चलाने, निर्णयों को क्रियान्वित करने और अन्य संबंधित गतिविधियों में सक्षम एजेंसियों और संगठनों के नेतृत्व समूह के सदस्यों की जिम्मेदारियां

1. पार्टी के नियमों और राज्य कानूनों के अनुसार मुकदमेबाजी गतिविधियों का नेतृत्व, निर्देशन, कार्यान्वयन, निर्णयों को क्रियान्वित करने और अन्य संबंधित गतिविधियों में सौंपे गए कार्यों और शक्तियों का सही और पूर्ण रूप से पालन करना।

2. पार्टी की नीतियों और विनियमों, राज्य के कानूनों, कार्य विनियमों, व्यावसायिक प्रक्रियाओं, नैतिक मानकों, आचार संहिताओं; निषिद्ध कृत्यों और कार्यकर्ताओं, पार्टी सदस्यों, सिविल सेवकों, सार्वजनिक कर्मचारियों, न्यायाधीशों, लोगों के मूल्यांकनकर्ताओं, अभियोजकों, जांचकर्ताओं, जमानतदारों, पर्यवेक्षकों और मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में अन्य सक्षम व्यक्तियों के निषिद्ध कार्यों पर विनियमों को सख्ती से लागू करने में एक उदाहरण बनें; एक उदाहरण स्थापित करने, आत्म-आलोचना करने, आलोचना करने, नैतिक गुणों को बनाए रखने, सार्वजनिक कर्तव्यों का पालन करने और सत्ता को नियंत्रित करने, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता को रोकने के लिए अन्य उपायों में एक ईमानदार, स्वच्छ, निष्पक्ष, उद्देश्य और निष्पक्ष जीवन शैली बनाए रखने के लिए जिम्मेदार बनें।

3. मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों तथा इस क्षेत्र में निरीक्षण, पर्यवेक्षण, जांच और लेखा परीक्षा गतिविधियों में बाधा न डालें, प्रभावित न करें या अवैध रूप से हस्तक्षेप न करें।

4. प्रबंधन और जिम्मेदारी के दायरे में उल्लंघन, पद और शक्ति का दुरुपयोग, मुकदमेबाजी में भ्रष्टाचार और नकारात्मकता, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों का तुरंत पता लगाने, सुधारने और सख्ती से निपटने के लिए नियमित रूप से आत्म-निरीक्षण और पर्यवेक्षण का संचालन करें।

5. प्रत्यक्ष प्रबंधन और जिम्मेदारी के लिए सौंपी गई इकाई में उल्लंघन, पद, शक्ति, अधिकार का दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता के लिए प्रत्यक्ष जिम्मेदारी लें।

6. पार्टी समिति, पार्टी संगठन के सदस्य, एजेंसी, संगठन के नेता और प्रबंधक के रूप में पार्टी समिति, पार्टी संगठन, एजेंसी, संगठन और प्रबंधन और प्रभारी होने के लिए सौंपे गए क्षेत्र में उल्लंघन, पद का दुरुपयोग, शक्ति, शक्ति का दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता के लिए क्षेत्र के प्रभारी के रूप में जिम्मेदार बनें।

7. इन विनियमों के अनुच्छेद 6 में निर्दिष्ट कार्य न करें।

अनुच्छेद 9. पार्टी समितियों, पार्टी संगठनों, एजेंसियों और संगठनों के प्रमुखों की जिम्मेदारियां जिनके पास अभियोजन चलाने, निर्णय निष्पादित करने और अन्य संबंधित गतिविधियों का अधिकार है

1. इस विनियमन के अनुच्छेद 7 में निर्धारित जिम्मेदारियों का नेतृत्व, निर्देशन और पालन करें; साथ ही इस विनियमन के खंड 1, खंड 2, खंड 3, खंड 4, खंड 7, अनुच्छेद 8 में निर्धारित जिम्मेदारियों का सख्ती से पालन करें।

2. पार्टी समिति, पार्टी संगठन, एजेंसी, या प्रबंधन और जिम्मेदारी के दायरे में संगठन में उल्लंघन, स्थिति और शक्ति का दुरुपयोग, शक्ति का दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और नकारात्मक कृत्यों के लिए एक नेता के रूप में जिम्मेदार होना; उन मामलों में संयुक्त रूप से जिम्मेदार होना जहां पार्टी समिति, पार्टी संगठन, एजेंसी, या संगठन के डिप्टी, सदस्य को सीधे प्रबंधन और प्रभारी होने के लिए नियुक्त किया गया है; प्रत्यक्ष प्रबंधन और जिम्मेदारी के लिए सौंपी गई इकाई में होने वाले उल्लंघन, स्थिति और शक्ति का दुरुपयोग, शक्ति का दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और नकारात्मक कृत्यों के लिए सीधे जिम्मेदार होना।

अनुच्छेद 10. मुकदमेबाजी, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों में सक्षम व्यक्तियों की जिम्मेदारियां

1. अनुच्छेद 8 के खंड 1, खंड 2, खंड 3, खंड 7 में निर्दिष्ट जिम्मेदारियों का पालन करें; और साथ ही, धारित पद के आधार पर, इस विनियमन के अनुच्छेद 8 के खंड 4, खंड 5, खंड 6 में निर्दिष्ट जिम्मेदारियों का पालन करें।

2. अपने कार्यों और निर्णयों के लिए कानून, पार्टी समिति, पार्टी संगठन और एजेंसी, संगठन या इकाई के नेतृत्व के समक्ष उत्तरदायी होगा। कार्यवाही, निर्णयों के निष्पादन और अन्य प्रासंगिक कानूनों द्वारा निर्धारित मामलों में कार्यवाही करने, निर्णयों को निष्पादित करने और अन्य संबंधित गतिविधियों में भाग लेने से सक्रिय रूप से इनकार करेगा।

3. पार्टी समिति, पार्टी संगठन, एजेंसी, संगठन, इकाई, नेतृत्व समूह और सक्षम प्रमुख के कार्यभार, निर्देश, निरीक्षण, पर्यवेक्षण, लेखा परीक्षा का अनुपालन करना; निर्धारित सूचना और कार्य रिपोर्टिंग व्यवस्था को सख्ती से लागू करना।

अध्याय III - उल्लंघनों से निपटना

अनुच्छेद 11. उल्लंघनों से निपटना, लाभ उठाना, पदों, शक्तियों का दुरुपयोग, सत्ता का दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता

1. ऐसे संगठन और व्यक्ति जो अपने पदों और शक्तियों का उल्लंघन करते हैं, उनका लाभ उठाते हैं, उनका दुरुपयोग करते हैं, सत्ता का दुरुपयोग करते हैं, भ्रष्टाचार करते हैं, या मुकदमेबाजी, निर्णयों के क्रियान्वयन और अन्य संबंधित गतिविधियों में नकारात्मकता में लिप्त होते हैं, उनके साथ पार्टी के नियमों, राज्य के कानूनों और एजेंसियों, संगठनों और इकाइयों के नियमों के अनुसार सख्ती से निपटा जाना चाहिए।

उल्लंघन, पद और शक्ति का दुरुपयोग, सत्ता का दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता, जिनका विनियमनों द्वारा निपटारा नहीं किया गया है, उन्हें पार्टी के चार्टर और विनियमनों, राज्य के कानूनों और जन संगठनों के चार्टर और विनियमनों के आधार पर निपटाया जाएगा।

अनुशासनात्मक कार्रवाई के मामले में, लेकिन आवश्यक समझे जाने पर, सक्षम प्राधिकारी को दृढ़तापूर्वक उल्लंघनकर्ता को वर्तमान कार्य स्थिति से स्थानांतरित करना होगा, प्रतिस्थापित करना होगा, कार्यालय से हटाना होगा, बर्खास्त करना होगा, इस्तीफा देना होगा, मुकदमेबाजी गतिविधियों, निर्णयों के निष्पादन और अन्य संबंधित गतिविधियों से संबंधित कार्य नहीं सौंपना होगा; न्यायिक पदों, न्यायिक सहायता पदों और एजेंसियों और संगठनों में मुकदमेबाजी गतिविधियों, निर्णयों के निष्पादन से संबंधित अन्य गतिविधियों के साथ पदों को रद्द करना होगा, पुनर्नियुक्ति नहीं करनी होगी।

2. यदि उल्लंघन इस सीमा तक हो कि आपराधिक दायित्व के तहत मुकदमा चलाया जाना आवश्यक हो, तो मामले को कानून के प्रावधानों के अनुसार निपटान हेतु सक्षम प्राधिकारी को हस्तांतरित किया जाना चाहिए। मामले को आंतरिक निपटान के लिए रखना सख्त वर्जित है।

अनुच्छेद 12. जब उल्लंघन, लाभ उठाना, पदों, शक्तियों, शक्ति का दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता होती है, तो जिम्मेदारियों का निर्वहन

1. संगठनों के लिए:

पार्टी समितियां और संगठन जो नेतृत्व और निर्देशन की जिम्मेदारी और अधिकार के दायरे में उल्लंघन, पद और शक्ति का दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता की अनुमति देते हैं, उन्हें पार्टी के नियमों के अनुसार नियंत्रित किया जाएगा।

2. पार्टी समितियों, पार्टी संगठनों, एजेंसियों, संगठनों और इकाइयों के नेताओं के लिए:

- पार्टी समितियों, पार्टी संगठनों के प्रमुख, सदस्य, तथा एजेंसियों, संगठनों और इकाइयों के सामूहिक नेता जो मुकदमेबाजी गतिविधियों, निर्णयों के निष्पादन, तथा एजेंसियों, संगठनों और इकाइयों में अन्य संबंधित गतिविधियों में उल्लंघन, पद, शक्ति, अधिकार का दुरुपयोग, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता करते हैं, उन्हें प्रत्यक्ष प्रबंधन और जिम्मेदारी के लिए सौंपे गए कार्य के दायरे में पार्टी के नियमों, राज्य कानूनों और एजेंसियों, संगठनों और इकाइयों के नियमों के अनुसार नियंत्रित किया जाएगा।

- उल्लंघनों का पता लगाने, लाभ उठाने, पद, शक्ति, अधिकार, भ्रष्टाचार, नकारात्मकता का दुरुपयोग करने, प्राधिकरण के भीतर आवश्यक उपायों को लागू किए बिना उल्लंघनों के परिणामों को तुरंत रोकने, संभालने और सुधारने या पार्टी के नियमों और राज्य कानूनों के अनुसार तुरंत रिपोर्ट न करने के मामले में जिम्मेदारी बढ़ाने पर विचार किया गया।

- Được xem xét loại trừ trách nhiệm trong trường hợp không thể biết hoặc đã áp dụng các biện pháp cần thiết theo thẩm quyền để phòng ngừa, ngăn chặn hành vi vi phạm, lợi dụng, lạm dụng chức vụ, quyền hạn, lạm quyền, tham nhũng, tiêu cực trong hoạt động tố tụng, thi hành án và các hoạt động khác có liên quan.

- Được xem xét miễn, giảm trách nhiệm trong trường hợp chủ động phát hiện và đã áp dụng các biện pháp cần thiết theo thẩm quyền để ngăn chặn, xử lý, khắc phục hậu quả hoặc báo cáo cấp có thẩm quyền xử lý, khắc phục hậu quả của hành vi vi phạm, lợi dụng, lạm dụng chức vụ, quyền hạn, lạm quyền, tham nhũng, tiêu cực; hoặc trong trường hợp có căn cứ chứng minh bản thân không đồng ý với nghị quyết, quyết định, kết luận, mệnh lệnh trái quy định của Đảng, pháp luật của Nhà nước của tập thể, hoặc của người đứng đầu cấp uỷ, tổ chức đảng, cơ quan, tổ chức, đơn vị.

- Được xem xét miễn hoặc giảm hình thức kỷ luật nếu chủ động xin thôi giữ chức vụ, từ chức, xin nghỉ công tác trước khi cơ quan có thẩm quyền phát hiện, xử lý, trừ trường hợp bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

CHƯƠNG IV - ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 13. Tổ chức thực hiện

1. Quân ủy Trung ương, Đảng ủy Công an Trung ương, Ban cán sự đảng Tòa án nhân dân tối cao, Ban cán sự đảng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao , Ban cán sự đảng Bộ Tư pháp, Đảng đoàn Liên đoàn Luật sư Việt Nam, Đảng đoàn Hội Luật gia Việt Nam, tỉnh ủy, thành ủy trực thuộc Trung ương và các cấp ủy, tổ chức đảng có liên quan lãnh đạo, chỉ đạo việc quán triệt, cụ thể hóa, tổ chức thực hiện nghiêm túc, có hiệu quả Quy định này.

2. Đảng đoàn Quốc hội, Ban cán sự đảng Chính phủ, Ban cán sự đảng Tòa án nhân dân tối cao, Ban cán sự đảng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao và các cấp ủy, tổ chức đảng liên quan lãnh đạo, chỉ đạo rà soát, sửa đổi, bổ sung, ban hành các văn bản pháp luật liên quan đến hoạt động tố tụng, thi hành án và các hoạt động khác có liên quan, bảo đảm chặt chẽ, đồng bộ, thống nhất với Quy định này, không để sơ hở để bị lợi dụng, lạm dụng chức vụ, quyền hạn, lạm quyền, tham nhũng, tiêu cực.

3. Ủy ban Kiểm tra Trung ương, Đảng đoàn Quốc hội, Ban cán sự đảng Chính phủ, Ban cán sự đảng Thanh tra Chính phủ, Ban cán sự đảng Kiểm toán Nhà nước, Đảng đoàn Mặt trận Tổ quốc Việt Nam lãnh đạo, chỉ đạo rà soát, sửa đổi, tham mưu hoàn thiện, nâng cao hiệu quả cơ chế kiểm tra, giám sát của Đảng, thanh tra, kiểm toán, giám sát của cơ quan và đại biểu dân cử, Mặt trận Tổ quốc, các tổ chức chính trị - xã hội, Nhân dân và các cơ quan hành pháp đối với hoạt động tố tụng, thi hành án và các hoạt động khác có liên quan.

4. Ban Nội chính Trung ương chủ trì, phối hợp với Ủy ban Kiểm tra Trung ương và các cấp ủy, tổ chức đảng có liên quan theo dõi, đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quy định này; định kỳ sơ kết, tổng kết báo cáo Bộ Chính trị, Ban Bí thư.

Điều 14. Hiệu lực thi hành

Quy định này có hiệu lực từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc hoặc cần sửa đổi, bổ sung thì báo cáo Bộ Chính trị (qua Ban Nội chính Trung ương) xem xét, quyết định.

वीएनए/टिन टुक समाचार पत्र के अनुसार

स्रोत