आधुनिक वियतनामी परी कथाओं के पहले पुस्तक संग्रह का विमोचन

पहली बार, आधुनिक वियतनामी परियों की कहानियों को व्यवस्थित और व्यापक रूप से संग्रहित किया गया है। यह न केवल बच्चों के लिए एक उपहार है, बल्कि शोधकर्ताओं, शिक्षकों और अभिभावकों के लिए भी एक संसाधन है।

13 अक्टूबर को, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस ने डॉ. ले नहत क्य द्वारा चयनित और प्रस्तुत "आधुनिक वियतनामी परी कथाओं" के 3-खंडों का सेट पेश किया। यह पहली बार है जब लगभग एक शताब्दी के लेखन (1940 के दशक से वर्तमान तक) में विशिष्ट परी कथाओं का एक व्यवस्थित संग्रह हुआ है।

पुस्तक श्रृंखला में वियतनामी साहित्य के महान नामों की 60 से अधिक कहानियाँ शामिल हैं, जैसे: खाई हंग, न्गोक गियाओ, तो होई, न्गुयेन हुई तुओंग, फाम हो, थाय हैक, वी हो, नीम लोक, न्गो क्वान मियां, दोआन मिन्ह तुआन, जुआन क्विन, ट्रान होई डुओंग, न्गुयेन ट्राई कांग, ट्रान डुक टीएन, न्गुयेन हुआंग, ले थी किम सोन...

आधुनिक वियतनामी परीकथाएँ लोक परीकथाओं की भावना, संरचना और जादू के साथ बनाई गई नई कहानियाँ हैं, लेकिन आधुनिक लोगों के जीवन, आत्मा और मानवीय मूल्यों को दर्शाती हैं।

20वीं सदी की शुरुआत से, इस शैली का नेतृत्व खाई हंग, न्गोक जियाओ और थाम ताम जैसे रोमांटिक और यथार्थवादी लेखकों ने किया। 1945 से, कई लेखकों ने इस शैली को संरक्षित और नवीनीकृत करना जारी रखा है, जिनमें प्रमुख हैं फाम हो, न्गो क्वान मियां, न्गुयेन हुई तुओंग, त्रान होई डुओंग, और हाल ही में न्गुयेन हुआंग, त्रान डुक तिएन और कई युवा लेखक।

वियतनामी बाल साहित्य के प्रवाह में, आधुनिक परीकथाएँ परंपरा और आधुनिकता के बीच एक सेतु की भूमिका निभाती हैं। आधुनिक परीकथाएँ आज भी लोक परीकथाओं की भावना को संरक्षित रखती हैं – चमत्कारों, अच्छे चरित्रों और कारण-परिणाम वाले अंत के साथ – साथ आज के लोगों के प्रति एक मानवीय, समान और रचनात्मक दृष्टिकोण को भी उजागर करती हैं।

ये आधुनिक वियतनामी परीकथाएँ बचपन की करीबी दोस्त हैं, जो बच्चों के व्यक्तित्व निर्माण, भाषा विकास, कल्पनाशीलता और सुंदरता की कद्र करने की क्षमता में योगदान देती हैं। ये स्कूलों में शिक्षा के लिए सामग्री का एक मूल्यवान स्रोत भी हैं: रचनात्मक कहानी सुनाना, यौन शिक्षा, लैंगिक समानता, करुणा और सकारात्मक दृष्टिकोण सिखाना।

"लंबे समय से, आधुनिक वियतनामी परीकथाओं को अक्सर बिखरे हुए तरीके से, सामान्य रूप से बच्चों के गद्य के संकलनों में या किसी विशिष्ट लेखक द्वारा प्रस्तुत किया जाता रहा है। इस संकलन के साथ, पाठक पहली बार व्यवस्थित रूप से विषय तक पहुँच सकते हैं, जिसमें शैली के विकास और उपलब्धियों और देश के बाल साहित्य में प्रत्येक लेखक के योगदान को पूरी तरह से शामिल किया गया है," लेखक ले नहत क्य ने साझा किया।

लेखिका गुयेन थी थू हिएन डेनमार्क में रहने वाली एक वियतनामी नैदानिक ​​वैज्ञानिक हैं। वह अपने बच्चों के साथ-साथ विदेश में रहने वाले वियतनामी बच्चों के लिए वियतनामी भाषा बोलने और पढ़ने को बढ़ावा देने के लिए किताबें लिखती हैं।

डॉ. ले नहत क्य वर्तमान में क्वी नॉन विश्वविद्यालय में अध्यापन कर रहे हैं; वे वियतनाम लोक कला संघ के सदस्य हैं तथा उन्हें कई बार वियतनाम लोक कला संघ पुरस्कार प्राप्त हुआ है।

प्रकाशित पुस्तकें: "बच्चों के लिए साहित्य" (डॉ. चाऊ मिन्ह हंग के साथ सह-लिखित, 2003), "बच्चों के साहित्य में शैली प्रणाली" (डॉ. चाऊ मिन्ह हंग के साथ सह-लिखित, 2009), "ट्रान होई डुओंग, व्यक्ति और उनके कार्य" (2015), "आधुनिक वियतनामी साहित्य में परीकथाएँ" (2016), "डी मेन के नक्शेकदम पर" (2024)...

वियतनाम+ के अनुसार

स्रोत: https://baoangiang.com.vn/ra-mat-bo-sach-dau-tien-tap-hop-cac-truyen-co-tich-hien-dai-viet-nam-a463841.html