वियतनाम में समाजवाद पर महासचिव गुयेन फु ट्रोंग की पुस्तक का 7 विदेशी भाषाओं में विमोचन

[विज्ञापन_1]

19 मई को, हनोई में, केंद्रीय प्रचार विभाग ने बाह्य सूचना कार्य के लिए केंद्रीय संचालन समिति और राष्ट्रीय राजनीतिक प्रकाशन गृह ट्रुथ के साथ समन्वय करके महासचिव गुयेन फु ट्रोंग द्वारा लिखित पुस्तक "वियतनाम में समाजवाद और समाजवाद के मार्ग पर कुछ सैद्धांतिक और व्यावहारिक मुद्दे" की घोषणा और परिचय के लिए एक समारोह का आयोजन किया, जो 7 विदेशी भाषाओं में प्रकाशित हुई थी।

पुस्तक विमोचन में बड़ी संख्या में लोग उपस्थित थे।

समारोह में पार्टी केंद्रीय समिति के सचिव, केंद्रीय प्रचार विभाग के प्रमुख, बाह्य सूचना कार्य संचालन समिति के प्रमुख कामरेड गुयेन ट्रोंग न्घिया, पार्टी केंद्रीय समिति के कामरेड, पार्टी केंद्रीय समिति के वैकल्पिक सदस्य, केंद्रीय विभागों, मंत्रालयों, शाखाओं और एजेंसियों के नेता, वियतनाम में कई देशों की राजनयिक प्रतिनिधि एजेंसियां, पुस्तक श्रृंखला के अनुवाद और संपादन में भाग लेने वाले विशेषज्ञ, अनुवादक और वैज्ञानिक शामिल हुए।

कॉमरेड गुयेन ट्रोंग नघिया ने समारोह में बात की।

समारोह में बोलते हुए, कॉमरेड गुयेन ट्रोंग न्घिया ने पुस्तक का सात विदेशी भाषाओं में अनुवाद और प्रकाशन करने के विचार की भूरि-भूरि प्रशंसा की; एजेंसियों, मंत्रालयों और स्थानीय विशेषज्ञों के प्रतिष्ठित विशेषज्ञों और अनुवादकों की टीम के प्रयासों की सराहना की। उन्होंने कहा कि सात विदेशी भाषाओं में पुस्तक के लोकार्पण का राजनीतिक, ऐतिहासिक और सांस्कृतिक, दोनों ही दृष्टि से महत्वपूर्ण महत्व है। उन्होंने आशा व्यक्त की कि यह पुस्तक मूल्यवान मूल्यों का प्रसार करती रहेगी, अंतर्राष्ट्रीय मित्रों को वियतनाम की नवाचार और राष्ट्रीय विकास की नीतियों और दिशानिर्देशों को गहराई से समझने में मदद करेगी, और वियतनाम और अन्य देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंधों को सुदृढ़ और प्रगाढ़ बनाने में योगदान देगी।

पुस्तक वियतनाम में समाजवाद और समाजवाद के मार्ग पर कुछ सैद्धांतिक और व्यावहारिक मुद्दे वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी की स्थापना की 92वीं वर्षगांठ (3 फ़रवरी, 1930 - 3 फ़रवरी, 2022) के अवसर पर पाठकों के लिए प्रस्तुत किया गया "वियतनामी संस्करण", महासचिव गुयेन फु त्रोंग के प्रबल और दूरगामी प्रभाव वाले प्रकाशनों में से एक है। आज तक, इस संस्करण की मुद्रित और वितरित प्रतियों की संख्या लगभग 30,000 तक पहुँच चुकी है।

पुस्तक में महासचिव गुयेन फु ट्रोंग के 29 विशिष्ट लेखों और भाषणों का चयन किया गया है, जो 5 प्रमुख सामग्रियों पर केंद्रित हैं, जिनमें शामिल हैं: समाजवाद के मार्ग को चरणबद्ध तरीके से साकार करना; "सामने और पीछे से समर्थन", "एक कॉल, सभी का जवाब", "ऊपर से नीचे तक एकमत", "पूरे समय में" की भावना से, लोगों के लाभ के लिए पार्टी के दिशानिर्देशों और नीतियों, राज्य की नीतियों, कानूनों और गतिविधियों को लगातार लागू करना; सबसे पवित्र और महान चीज के रूप में गरिमा और सम्मान को बनाए रखना; एक ठोस जड़, एक मजबूत ट्रंक और लचीली शाखाओं के साथ "वियतनामी बांस के पेड़" की अनूठी विदेश नीति और कूटनीति की पुष्टि करना; इस बात पर जोर देना कि संस्कृति राष्ट्र की आत्मा है, जब तक संस्कृति मौजूद है, राष्ट्र मौजूद है।

अपने लोकार्पण के बाद से, पुस्तक की विषय-वस्तु कार्यकर्ताओं, पार्टी सदस्यों और लोगों को वियतनाम में समाजवाद और समाजवाद के मार्ग को बेहतर ढंग से समझने में मदद करने, पूरे समाज में वैचारिक एकता बनाने, पार्टी, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और हमारे लोगों द्वारा चुने गए रणनीतिक लक्ष्यों को साकार करने के लिए महान राष्ट्रीय एकता की ताकत को बढ़ावा देने के लिए एक महत्वपूर्ण अभिविन्यास बन गई है।

यह पुस्तक एक मूल्यवान दस्तावेज़ है, जो नवीकरण नीति के सिद्धांत, मार्क्सवाद-लेनिनवाद और हो ची मिन्ह विचारधारा के रचनात्मक अनुप्रयोग के आधार पर वियतनाम में समाजवाद के मॉडल पर वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के रचनात्मक विकास का सारांश प्रस्तुत करती है। इस कृति को देश-विदेश में कई सकारात्मक समीक्षाएं और व्यापक जनमत प्राप्त हुआ।

विदेशों में वियतनामी दूतावासों और राजनयिक मिशनों के माध्यम से, इस पुस्तक ने अंतर्राष्ट्रीय शोधकर्ताओं, विद्वानों और पाठकों की गहरी रुचि आकर्षित की है।

यह इस पुस्तक के अनुवाद और प्रकाशन को 7 विदेशी भाषाओं (अंग्रेजी, चीनी, लाओ, रूसी, फ्रेंच, स्पेनिश और डच सहित) में व्यवस्थित करने के विचार का आधार भी है, जिसका उद्देश्य पुस्तक के राजनीतिक महत्व और अभिविन्यास मूल्यों को फैलाना है, वियतनाम की पार्टी और राज्य के दृष्टिकोण, नीतियों और दिशानिर्देशों के प्रचार में योगदान देना है। समाजवाद और वियतनाम के समाजवाद के मार्ग को विश्व के सामने प्रस्तुत करना, जिससे अंतर्राष्ट्रीय मित्रों, देश-विदेश के पाठकों, तथा विदेशी वियतनामियों को देश, लोगों, संस्कृति तथा वियतनाम के नवाचार और विकास के कारणों को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलेगी।

कॉमरेड गुयेन ट्रोंग न्घिया ने वियतनाम में कई विदेशी राजनयिक एजेंसियों के प्रतिनिधियों को पुस्तकें भेंट कीं।

पुस्तक को विदेशी भाषाओं में प्रकाशित करने के विचार के कार्यान्वयन को कई केंद्रीय एजेंसियों और विभागों का समर्थन, आम सहमति और घनिष्ठ सहयोग प्राप्त हुआ; इसमें केंद्रीय विदेश मामलों की समिति, विदेशी भाषा विश्वविद्यालय - हनोई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, हो ची मिन्ह राष्ट्रीय राजनीति अकादमी, सैन्य विज्ञान अकादमी आदि के विशेषज्ञों, अनुवादकों और प्रतिष्ठित सहयोगियों की एक टीम की भागीदारी रही।

पुस्तक श्रृंखला तैयार करने वाली टीम ने लाओस, चीन, कनाडा, क्यूबा, रूस आदि देशों के उन स्थानीय विशेषज्ञों को भी आमंत्रित किया, जो वियतनाम देश और वहाँ के लोगों से हमेशा प्रेम करते हैं और उनके करीब हैं, वियतनाम की भाषा और राजनीतिक विशेषताओं को समझते हैं, और राजनीति विज्ञान में विशेषज्ञता रखते हैं ताकि वे भाषाओं के अनुवादों का मूल्यांकन कर सकें। काम शुरू होने के लगभग एक साल बाद, पुस्तक श्रृंखला आधिकारिक तौर पर पूरी हो गई है और पाठकों के सामने पेश की जा रही है।

सात भाषाओं में 11,000 से अधिक कागज़ी प्रतियाँ प्रकाशित करने तथा उन्हें देश-विदेश में विदेशी मामलों और राजनयिक एजेंसियों और संगठनों को उपलब्ध कराने के अलावा, ट्रुथ नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस ने एक इलेक्ट्रॉनिक संस्करण भी लॉन्च किया है, जो वेबसाइट पर पाठकों को निःशुल्क उपलब्ध कराया जा रहा है। www.stbook.vn संचार कार्य की प्रभावशीलता को और बेहतर बनाने के साथ-साथ पुस्तक के अर्थ को व्यापक रूप से फैलाने के लिए।

[विज्ञापन_2]
स्रोत