पुस्तक "डांग थुय ट्राम और तीसरी डायरी" का विमोचन

19 जून की सुबह, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने हो ची मिन्ह सिटी टूरिज्म मैगज़ीन के साथ समन्वय करके टॉक शो "डांग थुई ट्राम - फॉरएवर द फ्लेम ऑफ़ हर ट्वेंटीज़" का आयोजन किया, जो वीर शहीद डॉक्टर डांग थुई ट्राम (22 जून, 1970 - 22 जून, 2025) की मृत्यु की 55वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित किया गया था।

विशेष चर्चा में शामिल थे शहीद डांग थुई ट्राम की बहन सुश्री डांग किम ट्राम, जो डांग थुई ट्राम और तीसरी डायरी पुस्तक की संपादक हैं; कवि थान थाओ; वियतनामी महिला प्रकाशन गृह की प्रतिनिधि सुश्री गुयेन थी अनह नगन; डॉ. डांग थुई ट्राम द्वारा उपचारित सैनिक श्री त्रान दीन्ह टैम; पत्रकार उयेन ली, जो अमेरिका में सैनिक गुयेन ट्रुंग हियु से मिलने गए थे - वह व्यक्ति जिसने एक बार कहा था: "इसे जलाओ मत, इसमें पहले से ही आग लगी हुई है।"

क्वांग न्गाई प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक श्री गुयेन तिएन डुंग ने संबोधित किया। फोटो: गुयेन ट्रांग

डांग थुय ट्राम और तीसरी डायरी

सेमिनार में बोलते हुए, क्वांग न्गाई प्रांत के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग के निदेशक श्री गुयेन तिएन डुंग, वीर शहीद, डॉक्टर डांग थुई ट्राम के बारे में बात करते हुए भावुक हो गए, जो एक हनोई लड़की थी, जिसने अपनी युवावस्था के सबसे खूबसूरत समय में चुपचाप अपने घर को छोड़ दिया और अपने दिल में देश, लोगों और कम्युनिस्ट आदर्श के लिए प्यार लेकर डुक फो, क्वांग न्गाई के भयंकर युद्धक्षेत्र में प्रवेश किया।

"सुश्री डांग थुई ट्राम न केवल एक सैन्य चिकित्सक हैं, बल्कि मानवता, समर्पण और मौन बलिदान की एक ज्वलंत प्रतिमूर्ति भी हैं। उनकी डायरी - आँसुओं, रक्त और प्रेम से भरे पन्ने - ने न केवल लाखों वियतनामी लोगों के दिलों को छुआ, बल्कि मानवता की अंतरात्मा को भी छुआ," श्री डंग ने साझा किया।

शहीद डांग थुई ट्राम की बहन सुश्री डांग किम ट्राम इस पुस्तक के बारे में बता रही हैं। फोटो: गुयेन ट्रांग

पुस्तक में फोटो

सुश्री डांग किम ट्राम ने सेमिनार में डांग थुय ट्राम पुस्तक और तीसरी डायरी का भी परिचय दिया ।

इस पुस्तक में वीर शहीद डॉक्टर डांग थुई ट्राम की पहले कभी प्रकाशित न हुई डायरी प्रविष्टियां शामिल हैं, जो उन्होंने हनोई मेडिकल यूनिवर्सिटी में अध्ययन के अपने अंतिम दो वर्षों के दौरान और बी में जाने की तैयारी के दौरान लिखी थीं, जिनमें बाद में युद्ध के मैदान में डांग थुई ट्राम की भावनाओं और गुणों का खुलासा किया गया है।

पुस्तक "डांग थुई ट्राम और तीसरी डायरी"। फोटो: गुयेन ट्रांग

इससे पहले, 2005 में, अमेरिका में 35 साल तक "छिपने" के बाद, वीर शहीद डॉक्टर डांग थुई ट्राम की दो युद्ध डायरियाँ अमेरिकी दिग्गजों द्वारा उनके परिवार को लौटा दी गई थीं और इसके कारण, दुनिया को डांग थुई ट्राम की डायरी के बारे में पता चला।

आज तक वियतनाम और विश्व भर के 23 देशों में इस पुस्तक की पांच लाख से अधिक प्रतियां प्रकाशित हो चुकी हैं।

शहीद डांग थुई ट्राम के पदचिन्हों पर यात्रा

आज, डांग थुई ट्राम अवशेष स्थल (डुक फो शहर, क्वांग न्गाई प्रांत) एक ऐसा स्थान है जो वीर शहीद, डॉक्टर डांग थुई ट्राम के अवशेषों और उनसे जुड़ी मार्मिक कहानियों को संरक्षित करता है।

इस अवशेष स्थल में शामिल हैं: डांग थुई ट्राम इन्फर्मरी, चिकित्सक ता थी निन्ह के बगीचे में गुप्त सुरंग (फो कुओंग कम्यून, डुक फो टाउन), बोंग दाऊ पर्वत में फॉरवर्ड सर्जिकल स्टेशन (फो खान कम्यून, डुक फो टाउन), ठंडे पानी की धारा (डोंग लोन हैमलेट, बा ट्रांग कम्यून), जहां डॉक्टर डांग थुई ट्राम ने अपना जीवन बलिदान कर दिया...

चर्चा का दृश्य। फोटो: गुयेन ट्रांग

आर्थिक विकास एवं पर्यटन अनुसंधान संस्थान (एचसीएमसी) के उप निदेशक श्री डुओंग डुक मिन्ह ने कहा कि अनेक क्रांतिकारी अवशेषों के लुप्त हो जाने या केवल सूखे चिह्नों के रूप में बचे रहने के संदर्भ में, डांग थुय ट्राम से जुड़े स्थान अभी भी कुछ हद तक बरकरार हैं, जिसका श्रेय स्थानीय लोगों और संरक्षण संगठनों को जाता है।

यह संरक्षण, दोहन और शिक्षा को एक साथ लाने का एक सुनहरा अवसर है। "शहीद डांग थुई ट्राम के पदचिन्हों पर यात्रा" नामक इस यात्रा को पारंपरिक दर्शनीय स्थलों तक सीमित रखने के बजाय, सांस्कृतिक, भावनात्मक और संज्ञानात्मक तत्वों से युक्त एक संवादात्मक यात्रा के रूप में आयोजित किया जाना चाहिए।

आज, क्वांग न्गाई में डांग थुई ट्राम मेडिकल कॉलेज है, जिसका नाम वीर शहीद डॉक्टर डांग थुई ट्राम के नाम पर रखा गया है। फोटो: गुयेन ट्रांग

हो ची मिन्ह सिटी पर्यटन पत्रिका की मुख्य संपादक सुश्री गुयेन थी थू हा ने बताया कि शहीद डांग थूय ट्राम की यात्रा में विशेष अवशेषों पर मौजूद प्रत्येक व्यक्ति इस विशेष महिला की कहानी का राजदूत भी है।

वे और उनकी जीवंत उपस्थिति ही आगंतुकों को डांग थुई ट्राम का अनुभव किसी और से ज़्यादा कराती है। इसलिए, इस विशेष यात्रा में भाग लेने के लिए स्थानीय लोगों को प्रेरित करने पर विचार किया जाना चाहिए।

नाटक "डांग थुय ट्राम" की छवि

हाल ही में, संस्कृति, खेल एवं पर्यटन विभाग और अन्य इकाइयों ने वीर शहीद डॉक्टर डांग थुई ट्राम स्मारक स्थल का सर्वेक्षण किया। सर्वेक्षण के बाद, संस्कृति, खेल एवं पर्यटन विभाग वर्तमान स्थिति का आकलन करेगा और उन सामग्रियों का प्रस्ताव देगा जिनकी मरम्मत और जीर्णोद्धार की आवश्यकता है।

* डॉक्टर डांग थुई ट्राम (22 जून, 1970 - 22 जून, 2025) की मृत्यु की 55वीं वर्षगांठ के अवसर पर, संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग ने "डांग थुई ट्राम - हमेशा के लिए बीसवीं सदी की लौ" थीम के साथ एक कला कार्यक्रम का आयोजन किया, जिसमें "डांग थुई ट्राम" (लेखक गुयेन क्वांग विन्ह, मेधावी कलाकार फाम हुई थुक द्वारा संपादित और निर्देशित) नाटक का प्रदर्शन किया गया।

वीर शहीद डॉक्टर डांग थुई ट्राम का जन्म 26 नवंबर, 1942 को एक ऐसे बुद्धिजीवी परिवार में हुआ था, जिनकी चिकित्सा क्षेत्र में गहरी पैठ थी। जुलाई 1966 में, हनोई मेडिकल यूनिवर्सिटी से सम्मान के साथ स्नातक होने के बाद, उन्होंने हनोई में रहकर किसी बड़े अस्पताल में व्याख्याता या डॉक्टर के रूप में काम करने और दक्षिण जाने की तैयारी के लिए एक विशेष प्रशिक्षण पाठ्यक्रम में भाग लेने का अवसर अस्वीकार कर दिया।

मार्च 1967 में, लगभग तीन महीने की कठिन पैदल यात्रा के बाद, वह डुक फो, क्वांग न्गाई के युद्धक्षेत्र में पहुँचीं। इस दौरान, उन्होंने ज़िला सशस्त्र बलों के कई घायल सैनिकों, जनता और स्थानीय गुरिल्लाओं के उपचार का कार्यभार संभाला।

22 जून 1970 को घायल सैनिकों के लिए भोजन की तलाश में जाते समय दुर्भाग्यवश वे दुश्मन के घात में फंस गईं और 28 वर्ष की आयु में वीरतापूर्वक अपना बलिदान दे दिया।

गुयेन ट्रांग

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-sach-dang-thuy-tram-va-cuon-nhat-ky-thu-ba-post800097.html