"संग थू" - ऋतुओं और समय का परिवर्तन

“अचानक अमरूद की खुशबू का एहसास…” के क्षण से लिखी गई कविता “प्रारंभिक शरद ऋतु” भी हू थिन्ह की भावनाओं और अनुभवों के उदात्तीकरण का क्षण है।

शरद ऋतु की ठंडी हवा भी स्वाद से सराबोर है... (चित्रण फोटो इंटरनेट से)।

अचानक अमरूद की खुशबू पहचान ली

ठंडी हवा में उड़ते हुए

गली में धुंध छाई हुई है

ऐसा लगता है जैसे शरद ऋतु आ गई है

नदी धीमी है

पक्षी जल्दी-जल्दी दौड़ने लगे

गर्मियों के बादल हैं

शरद ऋतु के आधे रास्ते में

अब कितनी धूप बची है?

बारिश धीरे-धीरे बंद हो गई है

थंडर कम आश्चर्यजनक है

परिपक्व वृक्षों की पंक्ति पर।

पतझड़ 1977

हुइन्ह थिन्ह

"ऐसा लगता है जैसे शरद ऋतु आ गई है।" (चित्रण फोटो इंटरनेट से)

प्रकृति और समय के प्रति सहज संवेदनशीलता व्यक्त करती यह कविता आज भी नई है, अभी भी अच्छी है, और दशकों बाद जब भी इसे दोबारा पढ़ा जाता है, तो यह कई जुड़ावों को जगाती है। लेखक ने शरद ऋतु में बदलते मौसमों की प्रकृति को विशिष्ट संकेतों के माध्यम से नाज़ुक, ताज़ा और भावनात्मक रेखाचित्रों के साथ फिर से रचा है: अमरूद की खुशबू, ठंडी हवा और शरद ऋतु की धुंध। पहला संकेत अमरूद की खुशबू है, जो मीठी, कोमल, गहरी होती हुई फैलती है, लोगों के मन में पुरानी यादें ताज़ा कर देती है। शरद ऋतु की ठंडी हवा भी स्वाद में व्याप्त है। फिर शरद ऋतु की धुंध "हिचकिचाती" है, गाँव में अस्पष्ट रूप से छाई रहती है। ये सभी कोमल, नाज़ुक संकेत एक साथ, अचानक, बिना किसी चेतावनी के प्रकट होते हैं। गीतात्मक पात्र शरद ऋतु की खबर पाकर आश्चर्यचकित होता है: "लगता है जैसे शरद ऋतु आ गई है"। "लगता है" देखने, छूने और तुरंत पहचानने का एहसास है, लेकिन यह इतना आश्चर्यजनक है कि विश्वास करने की हिम्मत नहीं होती। अत्यधिक प्रेम के कारण विश्वास करने की हिम्मत नहीं होती!

उस आनंदमय मनोदशा में, गीतात्मक विषय दृश्यों की प्रशंसा करने में लीन है: "नदी एक पल के लिए इत्मीनान से है / पक्षी जल्दी करना शुरू करते हैं / गर्मियों के बादल हैं / उनमें से आधे शरद ऋतु की ओर झुक रहे हैं"। जागरूकता की प्रारंभिक अवस्था के बाद, कवि शरद ऋतु के आने के क्षण की काव्यात्मक सुंदरता का आनंद लेना जारी रखने के लिए अपने जुनून और संवेदनशीलता को बनाए रखता है। नदी, पक्षियों, आकाश के साथ अंतरिक्ष खुला है ... शरद ऋतु नदी इत्मीनान से, शांत और उदास होकर बहती है। पक्षियों ने समय की तात्कालिकता के बारे में जागरूकता दिखानी शुरू कर दी है। और वहाँ, बादल बदलते मौसम के क्षण को फैलाने वाले एक जादुई पुल की तरह है। हू थिन्ह की कविता के माध्यम से प्राणियों और नाजुक समय की समृद्ध, अदृश्य गतिविधियाँ अचानक प्रकट होती हैं,

कवि शरद ऋतु की नाजुकता को सुगंध में, हवा में, गांवों, धरती और आकाश में शरद ऋतु के असंख्य संकेतों में देखता है... और साथ ही शरद ऋतु की लय को धूप में, बारिश में, ब्रह्मांड की ध्वनियों में भी देखता है: "अभी भी बहुत धूप है / बारिश धीरे-धीरे कम हो गई है / गड़गड़ाहट कम आश्चर्यजनक है / परिपक्व पेड़ों की पंक्ति पर"।

सूरज ढल गया है, गर्मियों की बारिश थम गई है, बारिश की मात्रा और तीव्रता कम हो गई है, गरज परिचित और धीमी हो गई है। निर्जीव प्राणियों द्वारा गरज का स्वागत भी कुशलता और प्रभावशाली ढंग से प्रकट किया गया है। प्रकृति के सबसे कोमल और सूक्ष्म परिवर्तनों को भी चित्रित किया गया है। हू थिन्ह न केवल बदलते मौसमों को देखता और महसूस करता है, बल्कि उनके साथ सामंजस्य भी बिठाता है। प्रकृति के बारे में ऐसी प्रतिभाशाली और भावपूर्ण कविताएँ लिखने के लिए, व्यक्ति को अपनी मातृभूमि की प्रकृति को पूरी तरह से समझना और उसके साथ जीना चाहिए, और अपने गाँव की पवित्र स्मृतियों को संजोना आना चाहिए!

बदलते मौसम की अमरूद की खुशबू, बदलते मौसम में जीवन की रहस्यमयी खुशबू बन जाती है। (चित्र इंटरनेट से लिया गया है)

बहरहाल, "संग थू" न केवल एक विशिष्ट "ऋतु परिवर्तन" कविता है, बल्कि एक उत्कृष्ट "समय परिवर्तन" कविता भी है, जो लोगों और जीवन के गहन चिंतन और चिंताओं को व्यक्त करती है। ऋतु परिवर्तन के क्षण की अमरूद की सुगंध, समय परिवर्तन में जीवन की रहस्यमयी सुगंध बन जाती है। पतझड़ के संकेतों में, सृष्टि के सूक्ष्म परिवर्तनों में, ये सभी मानवीय मनोदशाओं को समेटे हुए हैं।

सृष्टि के बहुआयामी परिवर्तन उतार-चढ़ाव से भरे जीवन की छवियों के रूप में प्रकट होते हैं। जिस क्षण प्रकृति पतझड़ में बदल जाती है, वह उस समय से संबंधित है जब मनुष्य शरद ऋतु के आरंभ में प्रवेश करता है। यह जुड़ाव हमारे मन में युद्धोत्तर काल के देश के बारे में, शाश्वत जीवन के बारे में व्यापक विचार जगाता है... अमरूद की खुशबू, ठंडी हवा या किसी ऐसे व्यक्ति की आह जिसने अभी-अभी युवावस्था का समय बिताया हो? "संकोच" शब्द विश्राम की भावना का संकेत देता है, "समय लेना" शांति का आनंद लेने की भावना जैसा है? उस "जल्दी" करने वाले पक्षी में, किसी आग्रह के कारण चिंता का एक हल्का सा पूर्वाभास है। या वह पक्षी कुछ और संकेत देता है? वह बादल रुकते कदमों के बारे में क्या कहता है? फिर सूरज "अभी भी रहता है", बारिश "धीरे-धीरे कम हो जाती है", क्या इसका मतलब यह है कि अभी भी उत्साह, जुनून है और जल्दबाजी और आवेग बहुत कम है? इसके बजाय, क्या यह जीवन के प्रति लोगों की शांति, स्थिरता और परिपक्वता है?

हर कोई जीवन में अलग-अलग दौर से गुज़रता है और शायद, देर-सवेर, हर कोई उन मनोदशाओं का अनुभव करता है। "पौधेदार वृक्षों" की छवि लोगों की छवि को उभारती है, गड़गड़ाहट की आवाज़ जीवन में आने वाले झटकों/परिवर्तनों को उजागर करती है। परिवर्तनों की बात करते हुए, हम युद्ध के बारे में सोचते हैं, क्योंकि "सांग थू" उस समय लिखा गया था जब भीषण युद्ध अभी-अभी समाप्त हुआ था और शांतिपूर्ण समय अभी शुरू हुआ था (शरद ऋतु 1977)...

सृष्टि की ऋतुओं में परिवर्तन का क्षण जिस प्रकार परिवर्तनशील होता है, मानव जीवन का संक्रमण काल भी उसी प्रकार परिवर्तनशील होता है। "संग थू" कविता जिन संगति को उद्घाटित करती है, वे लहरों की तरह हैं, जो निरंतर ऊपर उठती और एक-दूसरे से टकराती रहती हैं, और जिनकी लहरें दूर-दूर तक फैलती रहती हैं। यह निश्चित रूप से कहा जा सकता है कि "संग थू" मानव नियति की विशिष्ट, सार्वभौमिक मनोदशाओं को छूने के कारण ही इतनी महत्वपूर्ण है!

गुयेन थान ट्रूयेन

स्रोत