म्यांमार के भूकंप प्रभावित क्षेत्र में वियतनाम पीपुल्स आर्मी के लेफ्टिनेंट कर्नल का यादगार जन्मदिन

एनडीओ - म्यांमार में भूकंप पीड़ितों को बचाने के लगभग 10 दिनों के बाद वियतनाम लौटते हुए, लेफ्टिनेंट कर्नल गुयेन थांग आन्ह (विदेश विभाग, राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय के अनुवाद विभाग के उप प्रमुख) अभी भी मेज़बान देश की यादगार यादों को नहीं भूल पा रहे हैं। सबसे ख़ास है वह "अभूतपूर्व" जन्मदिन की रात जिसे उन्हें अनुभव करने का अवसर मिला।

Báo Nhân dân•23/04/2025

लेफ्टिनेंट कर्नल गुयेन थांग आन्ह ने नहान दान समाचार पत्र के संवाददाता से कहा, म्यांमार में भूकंप आपदा के 2 दिन बाद, उन्हें अंतर्राष्ट्रीय ड्यूटी पर जाने का आदेश मिला।

तैयारी के लिए कम समय होने के कारण, जाने से पहले, उनके पास घर पर अपने बीमार बेटे मिन्ह से बस इतना कहने का समय था: "मिन्ह, घर पर रहो और अच्छा व्यवहार करो। पापा कुछ दिनों के लिए बाहर जाएँगे और फिर तुम्हारे पास वापस आ जाएँगे।" चार साल के बच्चे को समझ नहीं आ रहा था कि क्या हो रहा है, वह बस उनके पैर से लिपटकर रोने की ज़िद कर रहा था।

पहली बार विदेश में किसी बचाव अभियान में भाग लेने के कारण, राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय के विदेश विभाग के अनुवाद विभाग के उप-प्रमुख, सेना की तैनाती से पहले क्षेत्रीय सर्वेक्षण करने के लिए ज़िम्मेदार थे। इसलिए, वे भूकंप से बुरी तरह प्रभावित क्षेत्रों का दौरा करने वाले पहले व्यक्ति थे। इसलिए, उन्होंने पड़ोसी देश में हुए कई नुकसानों और पीड़ाओं को भी प्रत्यक्ष रूप से देखा।

म्यांमार के भूकंप प्रभावित क्षेत्र में वियतनाम पीपुल्स आर्मी के लेफ्टिनेंट कर्नल का यादगार जन्मदिन (फोटो 1)

लेफ्टिनेंट कर्नल गुयेन थांग आन्ह (दाएं) नेपीडॉ में खोज और बचाव स्थल पर बांग्लादेशी बचाव बलों के साथ बातचीत करते हुए।

1 अप्रैल की शाम, दिन भर की कड़ी मेहनत के बाद, अपने साथियों के साथ जल्दी से सादा खाना खाने के बाद, लेफ्टिनेंट कर्नल थांग आन्ह जल्दी से अपने छोटे से कमरे में लौटे और अपने परिवार को फ़ोन किया। आज लेफ्टिनेंट कर्नल थांग आन्ह का जन्मदिन था। इसलिए, वह ख़ास तौर पर अपने परिवार से, अपनी सबसे बड़ी बेटी लैन ची और "निजी" गुयेन आन्ह मिन्ह से, जिस नाम से वह अक्सर अपने सबसे छोटे बेटे को बुलाते थे, बात करना चाहते थे।

- क्या तुमने आज अपने पिता को टीवी पर देखा, मिन्ह? - उसने पूछा।

- हाँ, पिताजी! - मिन्ह ने उत्तर दिया।

- तो आज पिताजी का जन्मदिन है, मिन्ह पिताजी के लिए कौन सा गाना गाएगा?

दूसरी तरफ़ से, चार साल का "प्राइवेट" बच्चा हज़ारों किलोमीटर दूर अपने पिता के लिए एक विदेशी भाषा में जन्मदिन का गीत गा रहा था। भूकंप के केंद्र पर अस्थिर सिग्नल के कारण गीत बीच-बीच में बाधित हो रहा था।

मिन्ह को बीमारी से उबरने के लिए दवा लेने को कहने और जल्द ही सकुशल लौटने का वादा करने के बाद, पिता ने स्नेहपूर्वक अपने परिवार का अभिवादन किया और कुछ देर वहीं बैठे रहे। उन्होंने कहा: "आज मैंने कुल पाँच जगहों का मुआयना किया, जिनमें से एक ने तो मुझे अवाक कर दिया। खंडहर हो चुके घर के नीचे, दस साल से कम उम्र के पाँच बच्चे और एक महिला अभी भी दबी हुई थीं। बाहर, शोकाकुल माता-पिता अभी भी खड़े-बैठे अंदर देख रहे थे। उस समय, मैंने सोचा, आज रात, मैं अपने बच्चों के जन्मदिन पर घर आकर उनसे बात कर पा रहा हूँ, यह मेरे लिए बहुत ही सौभाग्य और खुशी की बात है।"

विदेश में जन्मदिन पर मोमबत्तियाँ, फूल, केक या ढेर सारी शुभकामनाएँ नहीं होतीं। सीमा पार अस्थिर सिग्नल पर बस एक फ़ोन कॉल होती है। लेकिन, लेफ्टिनेंट कर्नल थांग आन्ह के लिए, 20 से ज़्यादा सालों की सैन्य सेवा में यह सबसे सार्थक जन्मदिन है...

वियतनाम की मासूम शुभकामनाओं ने उन्हें अपना मिशन पूरा करने के लिए और अधिक शक्ति और दृढ़ संकल्प दिया, तथा म्यांमार में बचाव और राहत कार्य के दौरान पीछे नहीं हटे।

म्यांमार के भूकंप प्रभावित क्षेत्र में वियतनाम पीपुल्स आर्मी के लेफ्टिनेंट कर्नल का यादगार जन्मदिन, फोटो 2