फिल्म रेड रेन में क्वांग त्रि गढ़ की रक्षा के लिए युद्ध का पुनः मंचन

साहित्य के बाद रंगमंच ही सिनेमा है

कर्नल और लेखक चू लाई के उपन्यास "रेड रेन" का एक और संस्करण आएगा - फिल्म "रेड रेन", जिसके 2025 में पूरा होने की उम्मीद है। इससे पहले, 2016 में, "रेड रेन" उपन्यास ने वियतनाम लेखक संघ की उपन्यास प्रतियोगिता में "ए" पुरस्कार और राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय पुरस्कार का "ए" पुरस्कार जीता था। इस कृति पर एक नाटक "चेओ" भी रूपांतरित किया गया है और उसका नाम भी यही रखा गया है। हाल ही में, लोक कलाकार त्रिन्ह थुई मुई और हाई फोंग चेओ मंडली ने हाई फोंग ओपेरा हाउस के मंच पर चेओ नाटक "रेड रेन" का मंचन किया। अब, पीपुल्स आर्मी सिनेमा ने "रेड रेन" फिल्म बनाई है, जो 1972 में क्वांग त्रि के प्राचीन गढ़ की रक्षा के लिए 81 दिन और रात तक चले युद्ध को दर्शाती है।

Tái hiện cuộc chiến bảo vệ thành cổ Quảng Trị trong phim Mưa đỏ- Ảnh 1. — *निर्देशक डांग थाई हुएन और सलाहकार - जन कलाकार गुयेन थान वान*

उपन्यास " रेड रेन" के बारे में, लेखक बुई वियत थांग ने आर्मी लिटरेचर मैगज़ीन में अपनी समीक्षा में लिखा है कि उन्होंने अंत पर विशेष ध्यान दिया है जो मानवता और राष्ट्रीय मेल-मिलाप की भावना को दर्शाता है। कुओंग की माँ ( हनोई की एक युवती) अपने बेटे के शव को ढूँढ़ने के लिए पुराने युद्धक्षेत्र में गई थी। कुओंग की दोस्त टैन ने उससे कहा: "चाचा... नदी की तलहटी में, न केवल हमारे साथी लेटे हुए थे, बल्कि उस पार के कई सैनिक भी थे।" क्वांग त्रि में, कुओंग की माँ की मुलाक़ात वियतनाम गणराज्य की सेना के एक अधिकारी की माँ श्रीमती लैन से हुई। श्री थांग ने लिखा: "दोनों माताओं ने अपने बेटे को खोने का दर्द साझा किया, हालाँकि जीवित रहते हुए वे दो मोर्चों पर खड़ी थीं। एक मार्मिक अंत जिसने पाठकों के दिलों में कई गूँज छोड़ दीं।"

लेखक चू लाई ने कहा कि उनकी पटकथा में यह पंक्ति, "चाचा, नदी के तल पर, न केवल हमारे साथी हैं, बल्कि उस पार भी कई सैनिक हैं," आज भी मौजूद है। लेखक चू लाई ने कहा, "इसे रख लीजिए, उन दो माताओं की कहानी ज़रूर होगी, यही विषय है। लड़ाई की कहानी बहुत पहले लिखी जा चुकी है, और दोनों माताओं का मिलन ही सबसे महत्वपूर्ण है।"

यह फिल्म लगभग 120 मिनट लंबी होने की उम्मीद है और इसका निर्देशन डांग थाई हुएन करेंगे। रेड रेन मुख्य रूप से क्वांग त्रि और थुआ थिएन-ह्यू, हनोई और पेरिस (फ्रांस) के कुछ स्थानों पर आधारित है। फिल्म के क्रू में 1,000 से ज़्यादा लोगों के शामिल होने की उम्मीद है। लेखक चू लाई ने बताया कि फिल्म का सेट क्वांग त्रि में 50 हेक्टेयर क्षेत्र में बनाया गया है।

"रक्त और फूल" के युग की नायिका

लेखक चू लाई ने कहा कि फिल्म की पटकथा मंचीय पटकथा से अलग होगी, बड़े दृश्य यह अंतर पैदा करते हैं। उन्हें पीपुल्स आर्मी सिनेमा पर भी पूरा भरोसा है कि फिल्म की टीम युद्ध को फिर से जीवंत कर पाएगी। लेखक चू लाई ने कहा, "फिल्म की पटकथा मंचीय संस्करण से अलग है, क्योंकि फिल्म में बड़े दृश्य बनाए जाएँगे। बड़े दृश्य बनाते समय, मैं वहाँ नहीं जाऊँगा, लोगों को परेशान नहीं करूँगा, ताकि लोग काम पर ध्यान केंद्रित कर सकें। प्रेतवाधित क्वांग त्रि गढ़ की थीम में टैंक, बैल और दोनों पक्षों के मुख्यालय होंगे। उन्होंने गढ़ जैसा एक नया दृश्य बनाने के लिए ज़मीन किराए पर ली। उन्होंने मुझे भी यह दिखाया, मैंने तुरंत सिर हिला दिया।"

Tái hiện cuộc chiến bảo vệ thành cổ Quảng Trị trong phim Mưa đỏ- Ảnh 2. — *रेड रेन के लिए एक अभिनेत्री का ऑडिशन*

मूल रेड रेन में महिलाओं की कहानी पहले भी काफ़ी सराही गई थी। उदाहरण के लिए, कुओंग की माँ श्रीमती लैन, जिन्होंने अपने पति की मृत्यु के बाद अकेले ही अपने बच्चों का पालन-पोषण किया, वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य सरकार के राजनयिक दल में एक अधिकारी भी थीं। पेरिस से, वह हमेशा अपनी मातृभूमि की प्रतीक्षा करती थीं, जहाँ उनका बेटा लड़ रहा था। जहाँ तक क्वांग त्रि गुरिल्ला, युद्ध के दौरान कुओंग की प्रेमिका, होंग की बात है, वह भी एक वीर महिला का एक अनूठा उदाहरण थीं, जो केवल रक्त और फूलों के युग में वियतनाम में ही देखने को मिलती हैं।

रेड रेन ने हाल ही में हनोई और फिर हो ची मिन्ह सिटी में अभिनेताओं की तलाश शुरू की। फिल्म की टीम तीन मुख्य किरदारों: कुओंग, क्वांग और होंग, के लिए अभिनेताओं की तलाश कर रही है। कुओंग (20-25 वर्ष) एक बौद्धिक परिवार से आता है, एक संगीत संरक्षिका का छात्र है, हनोई लहजे में बोलता है, और एक गोरी चमड़ी वाला विद्वान है। क्वांग (20-25 वर्ष) ह्यू मूल के एक सुशिक्षित परिवार से आता है, एक सैन्य अकादमी से स्नातक है, उसका उच्चारण ह्यू जैसा है, वह हृष्ट-पुष्ट है, और उसका चेहरा कोणीय है। होंग (18-22 वर्ष) एक बौद्धिक परिवार से आता है, एक छात्र है, उसके लंबे काले बाल हैं, और वह सौम्य और सुंदर है।

महिला निर्देशक डांग थाई हुएन को पीपुल्स आर्मी सिनेमा की फिल्मों जैसे द रिटर्नर, थर्टीन व्हार्फ्स, मूनलाइट डांस, गुड लैंड, व्हेयर वी डोंट बिलॉन्ग के माध्यम से युद्ध और युद्धोत्तर फिल्मों का काफी अनुभव है।

लेखक चू लाई द्वारा दो माताओं के बारे में साझा की गई बातों से पता चलता है कि रेड रेन में क्वांग त्रि के प्राचीन गढ़ में भयंकर दृश्य भी होंगे, साथ ही युद्ध के बाद अपने बच्चों को खो चुकी दो माताओं की कहानी भी होगी। द रिटर्न्ड पीपल में दर्शकों के आँसू दर्शाते हैं कि हम महिलाओं के भाग्य और युद्ध के बाद की कहानी को छूने में निर्देशक डांग थाई हुएन के कौशल की उम्मीद कर सकते हैं।

Thanhnien.vn

स्रोत: https://thanhnien.vn/tai-hien-cuoc-chien-bao-ve-thanh-co-quang-tri-trong-phim-mua-do-185240727202933161.htm