1- निर्माण और विकास की प्रक्रिया में, हाई फोंग शहर हमेशा विज्ञान और प्रौद्योगिकी की स्थिति और भूमिका को महत्व देता है, जिसका लक्ष्य आधुनिक, स्मार्ट और सतत विकास है। हाई फोंग सिटी पार्टी कमेटी की कार्यकारी समिति के संकल्प संख्या 08-NQ/TU, दिनांक 7 अक्टूबर, 2013, "हाई फोंग शहर के औद्योगीकरण, आधुनिकीकरण और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के उद्देश्य की पूर्ति हेतु विज्ञान और प्रौद्योगिकी के विकास पर, 2020 तक, विज़न 2030" में निर्धारित किया गया: विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकास सर्वोच्च राष्ट्रीय नीति है, सामाजिक- आर्थिक विकास और राष्ट्रीय रक्षा के लिए सबसे महत्वपूर्ण प्रेरक शक्तियों में से एक; विकास मॉडल नवाचार की नींव और प्रेरक शक्ति है; अर्थव्यवस्था की समग्र शक्ति को बढ़ाने, उत्पादकता, गुणवत्ता, दक्षता और प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार करने का मानदंड है; शहर के तीव्र और सतत विकास की सफलताओं में से एक है। उस आधार पर, हाल के वर्षों में, हाई फोंग शहर ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग और विकास को बढ़ावा देने, नवाचार को बढ़ावा देने, डिजिटल परिवर्तन और उत्कृष्ट परिणाम प्राप्त करने, लगातार 10 वर्षों तक दोहरे अंकों की आर्थिक वृद्धि बनाए रखने, उद्योगों और क्षेत्रों में नए विकास करने पर ध्यान केंद्रित किया है।
उद्योग के संबंध में : शहर देश के एक बड़े, अत्यधिक प्रतिस्पर्धी औद्योगिक केंद्र के रूप में अपनी स्थिति को निरंतर मज़बूत कर रहा है; लाभ और क्षमता वाले कई पारंपरिक उद्योगों के विकास को बनाए रख रहा है। साथ ही, कम ऊर्जा खपत वाले, पर्यावरण के अनुकूल, अतिप्रवाहकारी भूमिका वाले और आर्थिक पुनर्गठन को बढ़ावा देने वाले उच्च-तकनीकी उद्योगों के विकास पर ध्यान केंद्रित कर रहा है, जैसे कि विद्युत उपकरण, इलेक्ट्रॉनिक्स, सूचना प्रौद्योगिकी; दवाइयों का उत्पादन... इसके माध्यम से, प्रसंस्करण और विनिर्माण उद्योग में उच्च-तकनीकी औद्योगिक उत्पादों का अनुपात धीरे-धीरे बढ़ रहा है। उच्च प्रौद्योगिकी और उच्च-तकनीकी अनुप्रयोगों के क्षेत्र में उद्योग तेज़ी से विकसित हो रहे हैं, और औद्योगिक उत्पादन के मूल्य में भी वृद्धि हो रही है।
एलजी इलेक्ट्रॉनिक्स वियतनाम कंपनी लिमिटेड के कारखाने में वॉशिंग मशीन असेंबली लाइन। हाई फोंग_फोटो: VNA
कृषि और जलकृषि के संबंध में : शहर ने वस्तु उत्पादन की ओर दृढ़ता से रुख किया है; कृषि और ग्रामीण क्षेत्रों का औद्योगीकरण और आधुनिकीकरण की ओर विकास किया है; कई बड़े पैमाने पर, प्रभावी उच्च-तकनीकी कृषि क्षेत्रों का निर्माण किया है। हाई फोंग शहर जलकृषि विकास के केंद्र के रूप में अपनी भूमिका का प्रदर्शन जारी रखे हुए है; खारे और खारे पानी की जलीय प्रजातियों के उत्पादन में उत्तर में अग्रणी स्थान रखता है।
समुद्री अर्थव्यवस्था, रसद, जहाज निर्माण और बंदरगाह क्षेत्रों ने भी उपकरणों और प्रौद्योगिकी का निरंतर नवाचार और आधुनिकीकरण किया है, उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों के प्रबंधन और संचालन में सूचना प्रौद्योगिकी को प्रभावी ढंग से लागू किया है, मजबूत विकास कदम उठाए हैं, जिससे हाई फोंग देश का एक प्रमुख समुद्री, रसद और समुद्री परिवहन सेवा केंद्र बन गया है, जो उत्तरी प्रांतों और शहरों के समुद्र के लिए एक महत्वपूर्ण यातायात केंद्र और मुख्य प्रवेश द्वार के रूप में अपनी भूमिका को तेजी से पुष्ट कर रहा है, जो रेड रिवर डेल्टा को क्षेत्र और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जोड़ता है। इसके साथ ही, शहर के यातायात बुनियादी ढांचे ने समन्वय और आधुनिकीकरण की दिशा में एक सफलता हासिल की है। परिवहन कार्यों के डिजाइन, निर्माण, संचालन और दोहन में वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति के अनुप्रयोग ने यातायात की भीड़ को कम करने और शहर की उपस्थिति को बदलने में योगदान दिया है।
संसाधनों और पर्यावरण की रक्षा , जलवायु परिवर्तन और बढ़ते समुद्री स्तर से निपटने के कार्यों पर तेज़ी से ध्यान केंद्रित किया जा रहा है। शहर आर्थिक क्षमता वाले निवेशकों को आकर्षित करने और उनका चयन करने, आधुनिक विज्ञान और प्रौद्योगिकी को लागू करने, विशेष रूप से पर्यावरणीय प्रभावों को कम करने के लिए पर्यावरण के अनुकूल उत्पादन तकनीक को लागू करने में रुचि रखता है।
काम उद्योगों और क्षेत्रों के विकास के लिए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी के अनुसंधान और अनुप्रयोग को बढ़ावा देने से कई महत्वपूर्ण परिणाम प्राप्त हुए हैं। 2024 में शहर के सकल घरेलू उत्पाद (GRDP) में योगदान देने वाली कुल कारक उत्पादकता (TFP) का अनुपात 45.5% तक पहुँच जाएगा; उच्च तकनीक और प्रौद्योगिकी उत्पादों और उच्च तकनीक और प्रौद्योगिकी को लागू करने वाले उत्पादों के मूल्य का अनुपात सकल घरेलू उत्पाद (GRDP) में 69.5% तक पहुँच जाएगा; उपकरण और प्रौद्योगिकी नवाचार की गति 15.08% तक पहुँच जाएगी। हाई फोंग शहर स्थानीय नवाचार सूचकांक (हनोई और हो ची मिन्ह शहर के बाद) में देश भर में तीसरे स्थान पर रहा, और प्रांतीय डिजिटल परिवर्तन सूचकांक रैंकिंग में देश भर में आठवें स्थान पर पहुँच गया।
हालाँकि, प्राप्त परिणामों के अलावा, हाई फोंग शहर की वैज्ञानिक, तकनीकी और नवाचार गतिविधियों में अभी भी कुछ सीमाएँ हैं। अनुप्रयुक्त अनुसंधान गतिविधियाँ, वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति का उत्पादन और जीवन में स्थानांतरण, अभी तक कोई महत्वपूर्ण प्रगति नहीं कर पाया है; कुछ क्षेत्रों, जैसे शहरी प्रबंधन और विकास, परिवहन, पर्यावरणीय संसाधन, उच्च तकनीक वाली कृषि, पर पूर्ण और उचित ध्यान नहीं दिया गया है। व्यावसायिक क्षेत्र में अनुसंधान और विकास गतिविधियाँ अभी भी सीमित हैं। क्षेत्रों, बस्तियों और इकाइयों के बीच संबंध बहुत अधिक नहीं हैं। तकनीकी नवाचार की गति अभी भी धीमी है। विज्ञान और प्रौद्योगिकी में कुल सामाजिक निवेश अभी भी कम है, और वैज्ञानिक और तकनीकी गतिविधियों के लिए बजट से निवेश शहर के कुल वार्षिक बजट व्यय का कम से कम 2% सुनिश्चित नहीं कर पाया है। वैज्ञानिक और तकनीकी कर्मचारियों की टीम में अभी भी अग्रणी विशेषज्ञों और युवा, उच्च योग्य उत्तराधिकारी कर्मचारियों की कमी है। उत्पादन और व्यवसाय में वैज्ञानिक अनुसंधान, शिक्षा और प्रशिक्षण के बीच संबंध का अभाव है, और अनुसंधान संगठनों, विश्वविद्यालयों और उद्यमों के बीच घनिष्ठ सहयोग का अभाव है। विज्ञान और प्रौद्योगिकी में कार्यरत कर्मचारियों की अनुसंधान और कार्यान्वयन क्षमता अभी भी सीमित है। उच्च योग्यता प्राप्त वैज्ञानिक और तकनीकी मानव संसाधनों के उपयोग, उपचार और आकर्षण पर तंत्र और नीतियां अभी भी अनुसंधान प्रक्रिया में हैं, जिनमें कई बाधाएं हैं...
उपरोक्त सीमाओं का कारण यह है कि कुछ पार्टी समितियों और सभी स्तरों पर प्राधिकारियों ने अभी तक विज्ञान और प्रौद्योगिकी की भूमिका को गहराई से नहीं समझा है; कई लक्ष्य, कार्य और समाधान निर्धारित किए गए हैं, लेकिन कार्यान्वयन के आयोजन में ध्यान, नेतृत्व, दिशा और पहल का अभाव है। विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकास पर राज्य के तंत्र, नीतियाँ और कानून मज़बूत और सुसंगत नहीं हैं; उन्होंने उद्यमों के लिए तकनीकी नवाचार को वास्तव में प्रोत्साहित या निर्धारित नहीं किया है; उद्यमों के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकास कोष की स्थापना और संचालन के संबंध में उद्यमों के दायित्वों पर कोई विशिष्ट नियम नहीं हैं। विज्ञान और प्रौद्योगिकी में कार्यरत संवर्गों के लिए नियोजन, प्रशिक्षण और संवर्धन; व्यवस्थाओं और नीतियों पर उचित ध्यान नहीं दिया गया है। प्रशिक्षण को मानव संसाधन बाज़ार की आवश्यकताओं से नहीं जोड़ा गया है, प्रतिभाओं के प्रशिक्षण, आकर्षण और उपयोग में प्रोत्साहन तंत्रों के साथ-साथ विज्ञान और प्रौद्योगिकी को उत्पादन और व्यवसाय से जोड़ने वाले तंत्रों का भी अभाव है। कई व्यवसाय अभी भी प्रतीक्षा करने और राज्य पर निर्भर रहने की मानसिकता रखते हैं, और वैज्ञानिक और तकनीकी अनुसंधान के परिणामों को उत्पादन और व्यवसाय में लागू करने में रुचि नहीं रखते हैं।
2- राष्ट्रीय विकास के युग में देश की प्रबल विकास आवश्यकताओं के अनुरूप, 2030 तक पूरे देश और शहर द्वारा निर्धारित लक्ष्यों को सफलतापूर्वक प्राप्त करने के लिए, 2045 के दृष्टिकोण के साथ, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन के विकास के लिए नई गति और सफलताएँ बनाने हेतु मजबूत, रणनीतिक नीतियों और निर्णयों का प्रस्ताव करना आवश्यक है। पोलित ब्यूरो के 22 दिसंबर, 2024 के संकल्प संख्या 57-NQ/TW, "विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन में सफलताओं पर" को लागू करते हुए, हाई फोंग सिटी पार्टी कमेटी की स्थायी समिति ने 19 फरवरी, 2025 को निर्णय संख्या 1662-QD/TU, "हाई फोंग शहर में विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन विकास पर संचालन समिति की स्थापना पर" जारी किया, जिसमें सिटी पार्टी कमेटी के सचिव संचालन समिति के प्रमुख होंगे। विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन के विकास के लिए लक्ष्यों, कार्यों और समाधानों को निर्दिष्ट करने के लिए, 25 फरवरी, 2025 को, हाई फोंग सिटी पार्टी कमेटी की स्थायी समिति ने पोलित ब्यूरो के संकल्प संख्या 57-एनक्यू/टीडब्ल्यू को लागू करने के लिए एक्शन प्रोग्राम नंबर 89-सीटीआर/टीयू जारी किया, जिसमें शहर के विकास मॉडल को नवीनीकृत करने से जुड़े आर्थिक पुनर्गठन की प्रक्रिया में तेजी लाने की मुख्य सामग्री है, जिसमें विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार डिजिटल परिवर्तन और ऊर्जा परिवर्तन में तेजी लाने के लिए मुख्य प्रेरक शक्तियां हैं; हरित अर्थव्यवस्था और परिपत्र अर्थव्यवस्था विकसित करना फोकस है, इसे राष्ट्रीय विकास के युग में हाई फोंग शहर को विकास और व्यापक विकास में लाने के लिए "स्वर्णिम कुंजी" माना जाता है।
हाई फोंग सिटी पार्टी कमेटी की स्थायी समिति ने पोलित ब्यूरो के संकल्प संख्या 57-एनक्यू/टीडब्ल्यू के अनुरूप 2030 तक 45 विशिष्ट लक्ष्यों की एक प्रणाली की पहचान की है, जिसमें कई लक्ष्य संकल्प संख्या 57-एनक्यू/टीडब्ल्यू में निर्धारित स्तर से अधिक हैं, जैसे कि आर्थिक विकास में कुल कारक उत्पादकता का योगदान दर 62% से 65% तक है; डिजिटल अर्थव्यवस्था का पैमाना 40% है; इलेक्ट्रॉनिक भुगतान खातों और कैशलेस लेनदेन वाली आबादी का अनुपात 85% से अधिक है। शहर ने विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार की स्थिति और विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार के विकास में सफलता हासिल करने के दृढ़ संकल्प को दर्शाते हुए कई लक्ष्य भी जोड़े, जैसे कि शहर के वार्षिक स्थानीय नवाचार सूचकांक को बनाए रखना, देश भर में शीर्ष 3 या उससे अधिक तक पहुंचना; 2030 तक, शहर वैश्विक गतिशील नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र सूचकांक वाले शीर्ष 200 शहरों में शामिल होने का प्रयास करता है शहर ने यह लक्ष्य भी रखा है कि 2045 तक विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन एक महत्वपूर्ण संसाधन होंगे, मुख्य रूप से सामाजिक-आर्थिक विकास, राष्ट्रीय रक्षा और सुरक्षा के लिए; विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन पर आधारित आर्थिक विकास, डिजिटल अर्थव्यवस्था के लिए प्रयास करना कि वह शहर के जीआरडीपी का 60% हिस्सा हो, सतत सामाजिक-आर्थिक विकास का लक्ष्य, देश के डिजिटल प्रौद्योगिकी केंद्रों में से एक होना, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन में राष्ट्रव्यापी शीर्ष 3 में होना; वैश्विक गतिशील नवाचार पारिस्थितिकी तंत्र सूचकांक के साथ शीर्ष 100 शहरों में होने का प्रयास करना; विकसित देशों के बराबर डिजिटल उद्यमों का अनुपात 1/1,000 उद्यम होना; उन्नत देशों के बराबर 2 या अधिक डिजिटल उद्यम होना; मुख्यालय स्थापित करने, हाई फोंग में अनुसंधान और उत्पादन में निवेश करने के लिए दुनिया के 3 अग्रणी प्रौद्योगिकी संगठनों और उद्यमों को आकर्षित करना। पोलित ब्यूरो के संकल्प संख्या 45-एनक्यू/टीडब्ल्यू, दिनांक 24 जनवरी, 2018, "2030 तक हाई फोंग शहर के निर्माण और विकास पर, 2045 तक की दृष्टि, 2045 तक की दृष्टि को परिभाषित करते हुए", हाई फोंग एशिया और दुनिया के अग्रणी शहरों के समूह में विकास के उच्च स्तर वाला शहर बन गया है।
हाई फोंग में पवन टरबाइन की स्थापना _स्रोत: nhiepanhdoisong.vn
कैडरों, सिविल सेवकों, सार्वजनिक कर्मचारियों, श्रमिकों, सशस्त्र बलों, पार्टी के सदस्यों और सभी क्षेत्रों के लोगों को विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन के विकास की आवश्यकता की गहरी समझ है; एजेंसियों और इकाइयों की व्यावहारिक स्थिति के अनुरूप, औपचारिकता और बर्बादी से बचने के लिए, पार्टी और सिटी पार्टी कमेटी की नीतियों के पूर्ण, गंभीर और प्रभावी कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने के लिए, 10 मार्च 2025 को, हाई फोंग सिटी पार्टी कमेटी की स्थायी समिति ने व्यक्तिगत रूप से एक सम्मेलन आयोजित किया, जो ऑनलाइन के साथ संयुक्त था, विज्ञान, प्रौद्योगिकी विकास, नवाचार और राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन में सफलताओं पर केंद्रीय और सिटी पार्टी समिति के दस्तावेजों को अच्छी तरह से समझने और लागू करने के लिए।
हाई फोंग शहर पोलित ब्यूरो के प्रस्ताव संख्या 57-NQ/TW को सक्रिय और व्यापक रूप से लागू कर रहा है। शहर के विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन के विकास में महत्वपूर्ण प्रगति करने के लिए, शहर निकट भविष्य में निम्नलिखित कार्यों पर ध्यान केंद्रित करेगा:
सबसे पहले, पार्टी समितियाँ, पार्टी संगठन, प्राधिकरण, एजेंसियाँ, इकाइयाँ और स्थानीय निकाय पोलित ब्यूरो के प्रस्ताव संख्या 57-NQ/TW और नगर पार्टी समिति की स्थायी समिति के कार्य कार्यक्रम संख्या 89-CTr/TU को पूरी तरह से समझें और प्रत्येक कार्यकर्ता, पार्टी सदस्य और आम जनता के लिए इसे सख्ती से लागू करें। इस आधार पर, उन्हें ऐसी योजनाओं और कार्यों में मूर्त रूप दें जो वास्तविकता के करीब हों और केंद्र और नगर के निर्देशों के अनुरूप हों। प्रस्ताव संख्या 57-NQ/TW और कार्य कार्यक्रम संख्या 89-CTr/TU के कार्यान्वयन के परिणामों को कार्यों की पूर्णता के मूल्यांकन और एजेंसियों, इकाइयों और व्यक्तियों के अनुकरण और पुरस्कारों के मानदंडों में शामिल किया जाता है।
दूसरा, केंद्रीय संचालन समिति के मार्गदर्शन में पोलित ब्यूरो के संकल्प संख्या 57-NQ/TW के कार्यान्वयन पर नई विषय-वस्तु को अद्यतन करना और शहर के सभी स्तरों व क्षेत्रों द्वारा प्रस्तावित नई विषय-वस्तु को अद्यतन करना, शहर पार्टी समिति की स्थायी समिति के कार्य कार्यक्रम को पूरा करना। शहर के संकल्प संख्या 57-NQ/TW के कार्यान्वयन हेतु संचालन समिति, "5 स्पष्ट" (स्पष्ट कार्य, स्पष्ट अग्रणी इकाई, स्पष्ट उत्पाद, स्पष्ट प्रगति और स्पष्ट संसाधन) के आदर्श वाक्य का पालन करते हुए, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विकास, नवाचार और उपयुक्त डिजिटल परिवर्तन पर एजेंसियों, इकाइयों और स्थानीय निकायों के लिए एक रूपरेखा योजना का अध्ययन और विकास करेगी। 2025 में ही, शहर मूलभूत और व्यावहारिक समस्याओं; विशिष्ट कार्यों का चयन और समाधान करेगा, उन्हें तुरंत व्यवहार में लागू करेगा, 2026-2030 की अवधि के लिए एक आधार तैयार करेगा, श्रम उत्पादकता बढ़ाने के लिए प्रोत्साहन प्रदान करेगा, और कार्यकर्ताओं, पार्टी सदस्यों और लोगों के लिए विश्वास पैदा करेगा।
तीसरा, कार्यक्रम विकसित करना, प्रचार गतिविधियों को व्यवस्थित और कार्यान्वित करना, पार्टी समितियों, अधिकारियों और पूरे समाज में विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन की भूमिका और महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाना, सकारात्मक प्रसार करना, समाज में विश्वास और नई गति पैदा करना; सभी लोगों के लिए डिजिटल परिवर्तन के बारे में बुनियादी ज्ञान का प्रसार करना ताकि पूरा समाज भविष्य में अनुकूलन और विकास करने में सक्षम होने के लिए उन्हें ज्ञान, कौशल और साधनों से लैस करने की तात्कालिकता महसूस करे (निकट भविष्य में, कैडरों, पार्टी सदस्यों, लोगों और व्यवसायों के लिए नि:शुल्क प्रशिक्षण कार्यक्रम, सूचना प्रौद्योगिकी कौशल का उपयोग करने में प्रशिक्षण, कृत्रिम बुद्धिमत्ता कौशल को लागू करना आदि का अनुसंधान और आयोजन करना संभव है)।
चौथा, तंत्रों और नीतियों को ठोस रूप देने पर ध्यान केंद्रित करें, विशेष रूप से राष्ट्रीय असेंबली के संकल्प संख्या 193/2025/QH, दिनांक 19 फरवरी, 2025 में जारी 12 नए पायलट तंत्रों और नीतियों पर, "विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन में सफलताएं बनाने के लिए कई विशेष तंत्रों और नीतियों का संचालन करने पर"; शहर के विशिष्ट और उत्कृष्ट तंत्रों और नीतियों को विकसित और प्रख्यापित करें, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन में सफलता के विकास के लिए एक कानूनी गलियारा, अनुकूल परिस्थितियां और वातावरण बनाएं; पर्याप्त संसाधन आवंटित करें, समय पर कार्यान्वयन के लिए संसाधनों को आकर्षित करने और प्रभावी ढंग से उपयोग करने के लिए नीतियों को तुरंत प्रख्यापित करें।
पाँचवाँ, निवेश और नवाचार बढ़ाएँ, शिक्षा और प्रशिक्षण की गुणवत्ता में सुधार करें, उच्च-गुणवत्ता वाले मानव संसाधनों का विकास सुनिश्चित करें, शहर के विज्ञान, प्रौद्योगिकी विकास, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन की आवश्यकताओं को पूरा करें। एक आजीवन सीखने वाले समाज के निर्माण को बढ़ावा दें ताकि प्रत्येक नागरिक स्वयं को बेहतर बना सके, अनुकूलन कर सके, और विज्ञान और प्रौद्योगिकी के तूफानी विकास से पीछे न रह सके, जिससे हाई फोंग शहर के निर्माण और विकास का कार्य पूरा हो सके, और हाई फोंग को एशिया और दुनिया के अग्रणी शहरों के समूह में एक उच्च-स्तरीय विकास वाला शहर बनाने में योगदान दिया जा सके।
स्रोत: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/thuc-tien-kinh-nghiem1/-/2018/1094902/thanh-pho-hai-phong-tap-trung-phat-trien-khoa-hoc%2C-cong-nghe%2C-thuc-day-phat-trien-kinh-te---xa-hoi.aspx






टिप्पणी (0)