प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने अल्जीरियाई सरकार और राजनीतिक पार्टी के कई अधिकारियों का स्वागत किया।

अल्जीरिया की अपनी आधिकारिक यात्रा के दौरान, 20 नवंबर की दोपहर (स्थानीय समयानुसार, उसी शाम हनोई समयानुसार) प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने अल्जीरियाई राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा (एफएलएन) के महासचिव अब्देलक्रीम बेनमेबारेक का स्वागत किया।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने अल्जीरियाई राष्ट्रीय मुक्ति मोर्चा (एफएलएन) के महासचिव अब्देलक्रीम बेनमेबारेक का स्वागत किया। (फोटो: थान गियांग)

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने कहा कि अल्जीरिया की उनकी यात्रा बहुत महत्वपूर्ण है और दोनों पक्षों ने अपने संबंधों को रणनीतिक साझेदारी तक उन्नत किया है।

प्रधानमंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि इतिहास में यह दर्ज है कि दोनों पार्टियां कंधे से कंधा मिलाकर खड़ी रहीं और राष्ट्रीय मुक्ति के लिए संघर्ष करने तथा देश के निर्माण और रक्षा की प्रक्रिया में एक-दूसरे का समर्थन किया; उन्होंने आशा व्यक्त की कि एफएलएन पार्टी अपने सदस्यों को नए विकास काल में दोनों पार्टियों और दोनों देशों के बीच मैत्रीपूर्ण संबंध बनाने की प्रक्रिया में भाग लेने के लिए नेतृत्व करना जारी रखेगी।

प्रधानमंत्री को आशा है कि एफएलएन पार्टी वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के साथ संबंधों को मजबूत करेगी; देश के निर्माण और रक्षा की प्रक्रिया में नेतृत्व और निर्देशन की प्रक्रिया में अनुभवों के आदान-प्रदान को बढ़ाएगी; नए संदर्भ में पार्टी संगठनों और पार्टी सदस्यों की क्षमता और लड़ाकू शक्ति में सुधार करेगी; और पार्टी निर्माण में अनुभवों का आदान-प्रदान करेगी।

यह मानते हुए कि वर्तमान संदर्भ में, दोनों पक्षों को एकजुटता, एकता को बढ़ावा देने और ताकत बनाने की आवश्यकता है, प्रधान मंत्री ने एफएलएन पार्टी से अल्जीरियाई सरकार का समर्थन करने, दोनों देशों के बीच सहयोग का समर्थन करने, रणनीतिक साझेदारी को साकार करने के लिए एक ठोस कार्य योजना बनाने के लिए शीघ्रता से अनुरोध किया, जिसकी घोषणा करने के लिए दोनों पक्ष अभी सहमत हुए हैं; विश्व स्थिति और पार्टी निर्माण प्रक्रिया का आकलन करने के बारे में जानकारी का आदान-प्रदान करें।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और एफएलएन पार्टी महासचिव वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी और एफएलएन पार्टी के बीच सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर और आदान-प्रदान के साक्षी बने। (फोटो: वीजीपी/नहत बाक)

"पारस्परिक लाभ के लिए सहयोग; विश्वास को मजबूत करने के लिए सूचना और प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान" पर जोर देते हुए, प्रधानमंत्री ने महासचिव टो लैम की ओर से बधाई दी और महासचिव अब्देलक्रीम बेनमेबारेक को वियतनाम आने का निमंत्रण दिया; कामना की कि एफएलएन पार्टी अपनी नेतृत्वकारी भूमिका में दृढ़ रहे, तथा 2035 के विजन के अनुसार महत्वपूर्ण दिशा-निर्देशों के साथ अल्जीरिया के विकास में योगदान दे।

वहीं दूसरी ओर, एफएलएन पार्टी के महासचिव अब्देलक्रीम बेनमेबारेक को प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह से मिलकर खुशी हुई - जो एक वीर देश के पुत्र हैं, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह और जनरल वो गुयेन गियाप जैसे नायकों का देश है - जो अल्जीरिया के करीबी मित्र हैं।

दोनों दलों, दो देशों और दो लोगों के बीच संबंधों के इतिहास की समीक्षा करते हुए, एफएलएन पार्टी के महासचिव ने कहा कि उपनिवेशवाद के खिलाफ राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए वियतनाम का संघर्ष दुनिया भर के लोगों के लिए उठ खड़े होने और उत्पीड़न से बचने के लिए प्रेरणा का स्रोत था।

यह मानते हुए कि दोनों क्रांतिकारी दलों ने राष्ट्रीय स्वतंत्रता हासिल करने के लिए दो देशों, दो राष्ट्रों और दो लोगों का नेतृत्व किया है और उनके साथ रहे हैं, महासचिव अब्देलक्रीम बेनमेबारेक ने कहा कि प्रधानमंत्री के साथ हाल की बैठक के बाद, अल्जीरियाई राष्ट्रपति ने मंत्रालयों, शाखाओं और संगठनों को तत्काल विशिष्ट कार्यों को लागू करने, दोनों पक्षों द्वारा सभी क्षेत्रों में हस्ताक्षरित समझौतों को लागू करने, दोनों देशों के लोगों को लाभ पहुंचाने के लिए दृढ़ता से निर्देश दिया है, जिसमें एफएलएन पार्टी और वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के बीच सहयोग समझौता भी शामिल है।

दोनों देशों के पूर्वजों और पिछली क्रांतिकारी पीढ़ियों की इच्छाओं को साकार करने के अपने दृढ़ संकल्प को व्यक्त करते हुए, एफएलएन पार्टी के महासचिव ने कहा कि दोनों पार्टियों की प्रयास करने की दिशा एक ही है; वे पार्टी सहयोग को दोनों देशों के बीच सहयोग में बदलना चाहते हैं।

महासचिव टो लाम को शुभकामनाएं, सादर प्रणाम और बधाई भेजते हुए, एफएलएन पार्टी के महासचिव का मानना ​​है कि वियतनाम विकास के नए कदम उठाता रहेगा, तथा निर्धारित विकास लक्ष्यों के अनुसार एक उज्ज्वल वियतनाम का निर्माण करेगा।

इस अवसर पर, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और एफएलएन पार्टी के महासचिव वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी और एफएलएन पार्टी के बीच सहयोग समझौते पर हस्ताक्षर समारोह और आदान-प्रदान के साक्षी बने।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने अल्जीरियाई पेट्रोलियम एवं खनन मंत्री मोहम्मद अर्कब का स्वागत किया। (फोटो: थान गियांग)

* उसी दिन दोपहर को, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने अल्जीरियाई पेट्रोलियम एवं खान मंत्री मोहम्मद अर्काब तथा अल्जीरियाई राष्ट्रीय तेल एवं गैस निगम (सोनात्राच) के अध्यक्ष के साथ एक कार्य सत्र में भाग लिया।

बैठक में, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने वियतनाम के प्रति उनकी सद्भावनाओं के लिए मंत्री महोदय का धन्यवाद किया; यात्रा के दौरान वरिष्ठ अल्जीरियाई नेताओं के साथ हुई बैठकों, वार्ताओं और कार्य सत्रों के परिणामों से अवगत कराया, जिनमें दोनों देशों ने अपने संबंधों को रणनीतिक साझेदारी के स्तर तक उन्नत किया, जिसका उद्देश्य अच्छे राजनीतिक संबंधों के अनुरूप आर्थिक संबंधों को और अधिक प्रभावी ढंग से विकसित करना था। वियतनाम-अल्जीरिया आर्थिक मंच का भी अत्यंत सफलतापूर्वक आयोजन हुआ, जिसने दोनों देशों के व्यापारिक समुदायों का ध्यान और भागीदारी आकर्षित की।

ऊर्जा सहयोग को द्विपक्षीय आर्थिक संबंधों का एक महत्वपूर्ण स्तंभ बताते हुए, प्रधानमंत्री ने पेट्रोवियतनाम और सोनात्राच के बीच हाल ही में हुए सहयोग के परिणामों का स्वागत किया। अल्जीरियाई नेताओं द्वारा "सभी क्षेत्रों में असीमित सहयोग", विशेष रूप से अर्थशास्त्र, की भावना पर सहमति व्यक्त करते हुए, प्रधानमंत्री ने मंत्री महोदय से ऊर्जा, तेल एवं गैस के क्षेत्र में दोनों देशों के बीच सहयोग को मजबूती से बढ़ावा देने का अनुरोध किया।

विशेष रूप से, पेट्रोवियतनाम को अपने तेल और गैस दोहन तथा सेवा गतिविधियों का विस्तार जारी रखने में सहायता करना, अल्जीरिया में पेट्रोकेमिकल शोधन, उर्वरक और पॉलिमर फाइबर प्रसंस्करण को बढ़ावा देना; सौर और पवन ऊर्जा विकसित करने के लिए पेट्रोवियतनाम और वियतनाम इलेक्ट्रिसिटी ग्रुप (ईवीएन) के साथ सहयोग करना; तथा स्मार्ट ग्रिड के निर्माण में सहयोग करना।

प्रधानमंत्री ने सुझाव दिया कि दोनों पक्ष सहयोग तंत्र का प्रस्ताव करें और उसे स्थापित करें; एक संयुक्त कार्य समूह की स्थापना करें; तथा नेताओं द्वारा चिन्हित प्राथमिकता वाले क्षेत्रों में परियोजनाओं को क्रियान्वित करने के लिए संयुक्त उद्यम बनाएं, जिसमें अपतटीय तेल और गैस, पवन ऊर्जा, सौर ऊर्जा आदि की क्षमता का दोहन शामिल है, जो ऐसे क्षेत्र हैं जिनमें पेट्रोवियतनाम का समृद्ध अनुभव है।

दोनों सरकारों के बीच सहयोग समिति एक सामान्य समन्वयकारी भूमिका निभाएगी। प्रधानमंत्री ने उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय और वित्त मंत्रालय को नियमों के अनुसार विशिष्ट प्रक्रियाओं का समर्थन करने का दायित्व सौंपा। प्रधानमंत्री ने इस भावना पर ज़ोर दिया कि जो कहा गया है उसे अवश्य किया जाना चाहिए, जो करने का संकल्प लिया गया है उसे अवश्य किया जाना चाहिए, और जो किया गया है उसे करने के लिए विशिष्ट, प्रभावी सहयोग उत्पाद होने चाहिए जिन्हें तौला, मापा और गिना जा सके।

अपनी ओर से, अल्जीरियाई पेट्रोलियम एवं खान मंत्री मोहम्मद अर्काब ने प्रधानमंत्री और अल्जीरियाई नेताओं के निर्देशों और अनुदेशों को शीघ्रता से क्रियान्वित करने की अपनी जिम्मेदारी बताई; और कहा कि अल्जीरियाई राष्ट्रपति ने ऊर्जा और पेट्रोलियम के क्षेत्र में दोनों देशों के बीच विशिष्ट सहयोग परियोजनाओं के तत्काल कार्यान्वयन को बढ़ावा देने का निर्देश दिया है।

दोनों देशों के तेल और गैस निगमों के बीच सहयोग गतिविधियों पर संतोष व्यक्त करते हुए, जो सफल सहयोग का एक मॉडल है, मंत्री ने पेट्रोवियतनाम की क्षमता की अत्यधिक सराहना की और कहा कि सोनाट्रैक अल्जीरिया का एक महत्वपूर्ण निगम है, जो पेट्रोवियतनाम को एक प्राथमिक भागीदार के रूप में पहचानता है और अन्वेषण, दोहन, प्रसंस्करण, तेल शोधन आदि सभी चरणों में पेट्रोवियतनाम से तकनीकी सहायता की सख्त जरूरत है।

मंत्री ने कहा कि वे प्रधानमंत्री के सुझाव के अनुसार सहयोग और निवेश गतिविधियों को लागू करने के लिए संबंधित उद्यमों को निर्देश देंगे, बढ़ावा देंगे और समर्थन देंगे; छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों को द्विपक्षीय तेल और गैस सहयोग श्रृंखला में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करेंगे; और साथ ही, वियतनाम से मानव संसाधन प्रशिक्षण में अल्जीरिया का समर्थन करने का अनुरोध करेंगे।

* उसी दोपहर, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने अल्जीरियाई पूर्व सैनिक एवं मेधावी लोगों के मंत्री अब्देलमलेक ताचेरिफ्ट का स्वागत किया।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने नवंबर के ऐतिहासिक दिनों में अल्जीरिया की अपनी पहली आधिकारिक यात्रा पर प्रसन्नता व्यक्त की, जब अल्जीरियाई लोग राष्ट्रीय स्वतंत्रता संग्राम के वीरतापूर्ण पन्नों का जश्न मना रहे हैं। प्रधानमंत्री ने व्यापक आर्थिक, सांस्कृतिक और सामाजिक विकास, और क्षेत्र तथा अंतर्राष्ट्रीय मंच पर बढ़ती महत्वपूर्ण स्थिति और भूमिका वाले "नए अल्जीरिया" के निर्माण में उनकी महान उपलब्धियों के लिए देश और अल्जीरियाई लोगों को बधाई दी।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने अल्जीरियाई पूर्व सैनिक एवं मेधावी लोगों के मंत्री अब्देलमलेक ताचेरिफ्ट का स्वागत किया। (फोटो: थान गियांग)

प्रधानमंत्री ने कहा कि वियतनाम हमेशा से दोनों देशों के बीच पारंपरिक एकजुटता, निकटता और भाईचारे को महत्व देता रहा है, यह दोस्ती 1962 में दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंध स्थापित होने के बाद से पिछले छह दशकों से भी अधिक समय में बनी और मजबूत हुई है। हालांकि समय बदलता है और दुनिया बदलती है, लेकिन जो कभी नहीं बदलता वह है वियतनाम और अल्जीरिया के बीच का बंधन; यह दोनों देशों के लोगों के बीच एक अनमोल विरासत है।

प्रधानमंत्री ने कहा कि वियतनामी लोग अतीत में राष्ट्रीय स्वतंत्रता के संघर्ष के कठिन वर्षों के दौरान तथा राष्ट्रीय निर्माण और विकास के वर्तमान दौर में अल्जीरिया की सरकार और लोगों द्वारा वियतनाम को दी गई एकजुटता और बहुमूल्य समर्थन को सदैव याद रखेंगे और संजोकर रखेंगे।

इस बात पर जोर देते हुए कि वियतनाम और अल्जीरिया दो ऐसे राष्ट्र हैं जो कठिन वर्षों के दौरान एक दूसरे के साथ खड़े रहे हैं और स्वतंत्रता और आजादी की आकांक्षा को साझा करते हैं, प्रधानमंत्री ने दोनों देशों के नायकों, शहीदों, दिग्गजों और मेधावी लोगों द्वारा मातृभूमि के लिए दिए गए बलिदानों और योगदान के बारे में अपनी गहरी समझ व्यक्त की, ताकि वियतनाम और अल्जीरिया आज की तरह विकसित हो सकें।

प्रधानमंत्री ने कहा कि अतीत में वियतनाम और अल्जीरिया राष्ट्रीय मुक्ति के संघर्ष में एकजुट थे, तथा एक-दूसरे को जीतने के लिए प्रेरणा और प्रोत्साहन देते थे; आज दोनों देश अपनी मातृभूमि के निर्माण और रक्षा में एकजुटता और एकता को बढ़ावा दे रहे हैं, तथा देश का तेजी से और सतत विकास कर रहे हैं।

प्रधानमंत्री ने सुझाव दिया कि अल्जीरियाई पूर्व सैनिक और सराहनीय सेवा वाले लोगों का मंत्रालय तथा वियतनामी एजेंसियां ​​(राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय, पूर्व सैनिक संघ) सराहनीय सेवा वाले लोगों के लिए नीतियों पर अनुभवों के आदान-प्रदान, युद्ध के परिणामों पर काबू पाने, इन क्षेत्रों पर डेटाबेस बनाने, साथ ही संग्रहालयों, प्रचार के क्षेत्र में सहयोग, तथा दोनों देशों के बीच ऐतिहासिक परंपराओं और मित्रता और भाईचारे के बारे में युवा पीढ़ी को शिक्षित करने में सहयोग को बढ़ावा दें।

अपनी ओर से, मंत्री ने प्रधानमंत्री को अल्जीरियाई राष्ट्रीय वेटरन्स संग्रहालय का दौरा करने के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद दिया, तथा इस बात पर जोर दिया कि वेटरन्स और मेधावी लोग दोनों देशों के बीच गहरे और स्थायी ऐतिहासिक संबंध का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।

मंत्री महोदय का मानना ​​है कि यह संबंध नए दौर में दोनों देशों के बीच संबंधों के विकास के लिए एक प्रेरक शक्ति बनेगा; उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि अतीत में, दोनों देश राष्ट्रीय मुक्ति के एक साझा मोर्चे पर, एक साझा दुश्मन के खिलाफ लड़ते हुए, एक साथ काम करते थे और आज, दोनों देश एक नए मोर्चे, राष्ट्रीय निर्माण और विकास के मोर्चे पर एकजुट होकर एक-दूसरे का समर्थन करते रहेंगे। मंत्री महोदय ने कहा कि वे प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह द्वारा की गई टिप्पणियों के अनुसार वियतनामी एजेंसियों के साथ सहयोग करने के लिए तैयार हैं।

इस अवसर पर, प्रधानमंत्री ने राष्ट्रीय रक्षा मंत्री जनरल फान वान गियांग और वियतनाम वेटरन्स एसोसिएशन के अध्यक्ष की ओर से अल्जीरिया के वेटरन्स एवं मेरिटोरियस लोगों के मंत्री को वियतनाम आने का निमंत्रण दिया।

हा थान गियांग

स्रोत: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-mot-so-quan-chuc-chinh-phu-dang-phai-algeria-post924694.html