प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह और दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रपति ने दोनों देशों के व्यवसायों से संपर्क और निवेश को बढ़ावा देने का आह्वान किया।

(Chinhphu.vn) - 24 अक्टूबर की दोपहर को हनोई में, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और दक्षिण अफ्रीका गणराज्य के राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा ने 23-24 अक्टूबर को राष्ट्रपति की वियतनाम की राजकीय यात्रा के अवसर पर आयोजित वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका व्यापार फोरम में भाग लिया।

प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और दक्षिण अफ्रीका गणराज्य के राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा ने वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका व्यापार मंच में भाग लिया - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

इसमें विभिन्न क्षेत्रों के लगभग 50 दक्षिण अफ्रीकी उद्यमों और 120 वियतनामी उद्यमों के मंत्री, मंत्रालयों के प्रमुख, शाखाएं और प्रतिनिधि भी शामिल हुए।

यह फोरम दोनों देशों के व्यवसायों के लिए व्यावहारिक महत्व का एक महत्वपूर्ण आयोजन है, जिसमें दोनों पक्ष सहयोग, निवेश और व्यापार में नए विचारों और समाधानों को साझा और आदान-प्रदान करते हैं, तथा दोनों देशों, दक्षिण अफ्रीका के व्यापारिक समुदायों के साझा हित और इच्छा को प्रदर्शित करते हैं, ताकि प्रत्येक व्यवसाय और प्रत्येक देश के लाभ और समृद्धि के लिए द्विपक्षीय संबंधों के विकास में योगदान दिया जा सके और उसे बढ़ावा दिया जा सके।

मंच पर वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका के बीच मधुर पारंपरिक मैत्री का मूल्यांकन किया गया, जो राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए पिछले संघर्ष और आज राष्ट्रीय निर्माण एवं विकास के लिए आपसी सहयोग की नींव पर बनी है। वियतनाम हमेशा दक्षिण अफ्रीका के साथ पारंपरिक मैत्री को महत्व देता है और दक्षिण अफ्रीका को अफ्रीका में वियतनाम का अग्रणी और महत्वपूर्ण साझेदार मानता है।

प्रधानमंत्री का मानना ​​है कि राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा की ऐतिहासिक यात्रा द्विपक्षीय संबंधों में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित होगी। - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

2024 में, दक्षिण अफ्रीका, मिस्र के बाद अफ्रीका में वियतनाम का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार होगा, जिसमें द्विपक्षीय व्यापार 2024 में लगभग 1.8 बिलियन अमरीकी डालर तक पहुंच जाएगा। 2025 के पहले 8 महीनों में दक्षिण अफ्रीकी बाजार में वियतनाम का निर्यात कारोबार 566.9 मिलियन अमरीकी डालर तक पहुंच जाएगा, जो इसी अवधि में 5.0% अधिक है, जिसमें मुख्य निर्यात वस्तुएं शामिल हैं जिनमें फोन और घटक (202.3 मिलियन अमरीकी डालर), जूते (79.4 मिलियन अमरीकी डालर) और कंप्यूटर, इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद, घटक (62.9 मिलियन अमरीकी डालर) शामिल हैं।

प्रतिनिधियों ने यह भी आकलन किया कि पिछले कुछ समय में वियतनाम के निवेश और कारोबारी माहौल में लगातार सुधार हो रहा है, तथा अंतर्राष्ट्रीय समुदाय और निवेशकों से सकारात्मक मूल्यांकन प्राप्त हो रहा है; कई विदेशी निवेशकों ने वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं से जुड़ते हुए वियतनाम को रणनीतिक उत्पादन केंद्र के रूप में चुना है।

2021-2025 की अवधि में, वियतनाम ने लगभग 185 बिलियन अमरीकी डालर की कुल एफडीआई पूंजी आकर्षित की (केवल 2025 के पहले 9 महीनों में, इसने लगभग 30 बिलियन अमरीकी डालर आकर्षित किए), दुनिया में सबसे बड़े एफडीआई को आकर्षित करने वाले 15 विकासशील देशों में से एक है।

कई प्रमुख अंतरराष्ट्रीय संगठनों ने वियतनाम के नेतृत्व, प्रबंधन, क्रेडिट रेटिंग उन्नयन और विकास संभावनाओं की सराहना की है। अक्टूबर 2025 की शुरुआत में, FTSE रसेल ने वियतनाम के शेयर बाजार को सीमांत से द्वितीयक उभरते हुए में अपग्रेड किया। IMF ने वियतनाम को दुनिया के शीर्ष 10 सबसे तेज़ी से बढ़ते देशों में से एक माना; स्टैंडर्ड चार्टर्ड ने अनुमान लगाया कि वियतनाम एशिया के शीर्ष 5 सबसे तेज़ी से बढ़ते देशों में से एक होगा।

प्रधानमंत्री ने कहा कि दोनों देशों को व्यापार, निवेश, वीज़ा और श्रम सहयोग पर समझौतों के माध्यम से तंत्र और नीतियां बनाने की आवश्यकता है। - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

प्रतिनिधियों ने वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका अंतर-सरकारी समिति सहित मौजूदा सहयोग तंत्रों को प्रभावी ढंग से लागू करने का प्रस्ताव जारी रखने का प्रस्ताव रखा; वियतनाम और दक्षिणी अफ्रीकी सीमा शुल्क संघ (एसएसीयू) के बीच मुक्त व्यापार समझौते (एफटीए) पर वार्ता शीघ्र शुरू करने के लिए वियतनाम का समर्थन करना; दोनों पक्षों की शक्तियों और संभावनाओं वाले सामानों, विशेष रूप से कृषि उत्पादों, समुद्री भोजन, घरेलू सामान, वस्त्र, खनिज आदि के लिए बाजार खोलना; दोनों देशों के व्यवसायों द्वारा पारंपरिक क्षेत्रों (जैसे कृषि, समुद्री अर्थव्यवस्था, मछली पकड़ना, जलीय कृषि, जहाज निर्माण आदि) में निवेश को प्रोत्साहित करना और बढ़ावा देना; नए, संभावित क्षेत्रों (जैसे हरित परिवर्तन, डिजिटल परिवर्तन, नवीकरणीय ऊर्जा, हलाल, मीडिया, प्रकाशन, जलवायु परिवर्तन आदि) में सहयोग का विस्तार करना; व्यापार और निवेश संवर्धन गतिविधियों का सक्रिय रूप से आयोजन करना, पर्यावरण, निवेश और व्यापार नीतियों पर जानकारी का आदान-प्रदान करना; संवर्धन प्रतिनिधिमंडलों, निवेश मंचों/सेमिनारों के आयोजन के माध्यम से सहयोग और व्यापार की आवश्यकताओं, अवसरों का आदान-प्रदान करना।

"राज्य सृजन करता है, व्यवसायों को नेतृत्व करना चाहिए, तथा सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों को मिलकर काम करना चाहिए"

फोरम में बोलते हुए, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने नेताओं द्वारा चिन्हित दोनों देशों के बीच सहयोग और आर्थिक, व्यापार और निवेश संपर्क की दिशाओं, कार्यक्रमों और लक्ष्यों को साकार करने में व्यवसायों की महत्वपूर्ण भूमिका पर जोर दिया।

प्रधानमंत्री के अनुसार, वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका एक-दूसरे के प्रति स्नेह और प्रशंसा रखते हैं और दोनों देशों के बीच सहयोगात्मक संबंध राष्ट्रीय मुक्ति, मानव मुक्ति, प्रगति और सामाजिक न्याय के लिए संघर्ष की प्रक्रिया में समानताओं से शुरू हुए हैं। दोनों देश 2025 तक द्विपक्षीय संबंधों को रणनीतिक साझेदारी के स्तर तक बढ़ाने के लिए प्रयासरत हैं और इसके साथ ही, दोनों देशों के बीच अच्छे राजनीतिक और राजनयिक संबंधों के अनुरूप सहयोग, व्यापार और निवेश संबंधों को भी आगे बढ़ा रहे हैं।

दक्षिण अफ़्रीकी राष्ट्रपति ने प्रस्ताव रखा कि दोनों पक्ष एक-दूसरे के लाभों को बढ़ावा दें और उनका संयोजन करें, क्योंकि दोनों ही क्षेत्रों में उनकी रणनीतिक स्थिति है - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

सरकार के प्रमुख ने "स्वतंत्रता - आजादी - खुशी" की 80 साल की यात्रा, 40 साल के नवीकरण; देश की रक्षा, निर्माण और विकास की प्रक्रिया में मुख्य स्तंभों और सुसंगत दृष्टिकोणों; सामाजिक-आर्थिक विकास, पार्टी और राजनीतिक प्रणाली निर्माण, सांस्कृतिक विकास, सामाजिक सुरक्षा सुनिश्चित करने, विदेशी मामलों और वियतनाम की राष्ट्रीय रक्षा में प्रमुख कार्यों और समाधानों के बारे में साझा करने में बहुत समय बिताया।

प्रधानमंत्री ने कहा कि दोई मोई के 40 वर्षों के बाद, वियतनाम एक गरीब, पिछड़े, भूखे, युद्धग्रस्त कृषि प्रधान देश से उठकर विश्व की 32 सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं में शामिल हो गया है (2025 में सकल घरेलू उत्पाद का पैमाना लगभग 510 बिलियन अमरीकी डॉलर है; प्रति व्यक्ति औसत आय लगभग 5,000 अमरीकी डॉलर है, जो उच्च मध्यम आय वर्ग में है); व्यापार के मामले में शीर्ष 20 अर्थव्यवस्थाओं में शामिल हो गया है (2025 में कुल आयात-निर्यात कारोबार 900 बिलियन अमरीकी डॉलर से अधिक तक पहुंचने की उम्मीद है); 60 से अधिक अर्थव्यवस्थाओं के साथ 17 मुक्त व्यापार समझौतों पर हस्ताक्षर किए हैं।

2025 में, अनेक कठिनाइयों और चुनौतियों के बावजूद, वियतनाम ने कई महत्वपूर्ण परिणाम प्राप्त किए हैं, 2025 में सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 8% से अधिक रहने का अनुमान है; यह क्षेत्र और विश्व में विकास का एक उज्ज्वल स्थान बन जाएगा; साथ ही, वृहद अर्थव्यवस्था को स्थिर करेगा, मुद्रास्फीति को नियंत्रित करेगा, और अर्थव्यवस्था के प्रमुख संतुलन को सुनिश्चित करेगा।

वियतनाम ने देश को मजबूत, सभ्य और समृद्ध विकास के युग में लाने का लक्ष्य निर्धारित किया है, तथा दो 100-वर्षीय लक्ष्यों को सफलतापूर्वक प्राप्त किया है: 2030 तक एक आधुनिक, औद्योगिक, उच्च-मध्यम आय वाला देश बनना तथा 2045 तक एक विकसित, उच्च आय वाला देश बनना, ताकि पार्टी की स्थापना की 100वीं वर्षगांठ और देश की स्थापना की 100वीं वर्षगांठ मनाई जा सके।

विकास लक्ष्यों को साकार करने के लिए गति, स्थिति और बल बनाने के लिए, वियतनाम आने वाले वर्षों में दोहरे अंकों का विकास लक्ष्य निर्धारित करता है; आंतरिक संसाधनों को मौलिक, रणनीतिक, दीर्घकालिक और निर्णायक के रूप में पहचानता है, बाहरी संसाधनों को महत्वपूर्ण और सफलता के रूप में पहचानता है; 3 रणनीतिक सफलताओं को लागू करने पर ध्यान केंद्रित करता है: संस्थान, बुनियादी ढांचा और मानव संसाधन; समय, बुद्धिमत्ता और नवाचार को महत्व देता है।

वर्तमान में, वियतनाम दो-स्तरीय स्थानीय सरकार की दिशा में प्रशासनिक तंत्र को संगठित और पुनर्व्यवस्थित करने, केंद्र बिंदुओं को सुव्यवस्थित करने, क्षमता, प्रभावशीलता और दक्षता में सुधार करने, राज्य को मुख्य रूप से प्रबंधन से विकास सृजन और लोगों की सेवा करने की ओर स्थानांतरित करने; विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकास, नवाचार और डिजिटल परिवर्तन में सफलता हासिल करने; निजी अर्थव्यवस्था को सबसे महत्वपूर्ण प्रेरक शक्ति के रूप में विकसित करना, राज्य की अर्थव्यवस्था को मुख्य और विदेशी निवेश पूंजी वाली अर्थव्यवस्था को एक महत्वपूर्ण घटक के रूप में विकसित करना; समुद्र से दूर जाने, जमीन में गहराई तक जाने और अंतरिक्ष में ऊंची उड़ान भरने की दिशा में नए विकास स्थानों का दोहन करना; निष्क्रिय से सक्रिय भागीदारी और नेतृत्व की दिशा में स्थानांतरित होने की दिशा में नई स्थिति में अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण को बढ़ावा देना...

वियतनाम-दक्षिण अफ्रीका व्यापार मंच में प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और दक्षिण अफ्रीका गणराज्य के राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

प्रधानमंत्री ने इस बात पर बल दिया कि दोनों अर्थव्यवस्थाओं के पास ऐसे लाभ हैं जो एक-दूसरे के पूरक हो सकते हैं। उन्होंने कहा कि द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ावा देने के लिए "राज्य निर्माण करता है, व्यवसायों को अग्रणी होना चाहिए, तथा सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों को एक-दूसरे का साथ देना चाहिए" के दृष्टिकोण से, दोनों देशों को व्यापार सहयोग, निवेश, वीजा, श्रम आदि पर समझौतों के माध्यम से तंत्र और नीतियां बनाने की आवश्यकता है; बुनियादी ढांचे और रसद प्रणालियों का विकास करना चाहिए; तथा सामान्य प्रवृत्ति के अनुसार हरित परिवर्तन और डिजिटल परिवर्तन को लागू करना चाहिए।

वियतनामी सरकार यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि विदेशी निवेश वाला आर्थिक क्षेत्र वियतनामी अर्थव्यवस्था का एक महत्वपूर्ण घटक है; निवेशकों के वैध और कानूनी अधिकारों और हितों को सुनिश्चित करना; राजनीतिक स्थिरता, सामाजिक व्यवस्था और सुरक्षा, शांतिपूर्ण और विकसित वातावरण, और निवेश आकर्षित करने के लिए संस्थान, तंत्र और नीतियां सुनिश्चित करना।

प्रधानमंत्री ने सुझाव दिया कि लंबे इतिहास और अच्छे संबंधों के आधार पर, दोनों पक्ष उद्यमों, राज्य और लोगों के बीच सुनने और समझने की भावना को बढ़ावा देंगे, लाभों में सामंजस्य स्थापित करेंगे, जोखिमों को साझा करेंगे; सहयोग करने के लिए दृष्टिकोण और कार्यों को साझा करेंगे, तेजी से और स्थायी रूप से विकास करने के लिए एक-दूसरे का समर्थन करेंगे, साथ मिलकर काम करेंगे, साथ मिलकर जीतेंगे, साथ मिलकर आनंद लेंगे, साथ मिलकर विकास करेंगे, आनंद, खुशी और गर्व साझा करेंगे।

प्रधानमंत्री को उम्मीद है कि व्यवसाय सहयोग और आपसी संबंधों को बढ़ावा देंगे, जिससे विशिष्ट, मापनीय परिणाम और उत्पाद सामने आएंगे और दोनों देशों के लोगों के लिए खुशहाली और समृद्धि आएगी। प्रधानमंत्री ने उदाहरण देते हुए कहा कि वियतनाम को दक्षिण अफ्रीका से कच्चे माल की बहुत ज़रूरत है और उसने दक्षिण अफ्रीका को कंप्यूटर, मोबाइल फ़ोन, चमड़े के जूते, कपड़े आदि निर्यात किए हैं।

राष्ट्रीय विकास में दक्षिण अफ्रीका के प्रति अपनी प्रशंसा व्यक्त करते हुए, तथा वियतनाम को इससे अनेक सबक सीखने को कहा। प्रधानमंत्री ने विश्वास व्यक्त किया कि राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा की ऐतिहासिक यात्रा दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों, व्यापारिक सहयोग और आर्थिक तथा सांस्कृतिक संबंधों में एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर साबित होगी, जिससे गति, पारस्परिक सहयोग पैदा करने तथा वियतनाम और दक्षिण अफ्रीका के बीच दीर्घकालिक पारंपरिक मैत्री और सहयोग को बढ़ावा देने में मदद मिलेगी।

दक्षिण अफ्रीका और वियतनाम बहुत स्वाभाविक साझेदार हैं।

मेरी ओर से, दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा ने वियतनाम के देश और वहां के लोगों के प्रति अपनी अच्छी राय व्यक्त की तथा दक्षिण अफ्रीकी प्रतिनिधिमंडल के स्वागत के लिए वियतनामी पक्ष को हार्दिक धन्यवाद दिया।

फोरम में भाग लेने वाले प्रतिनिधि - फोटो: वीजीपी/नहत बाक

राष्ट्रपति ने कहा कि इस यात्रा के दौरान, उन्होंने वियतनामी नेताओं के साथ अर्थशास्त्र, व्यापार, निवेश सहित सभी क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने, दोनों देशों के बीच संबंधों को मज़बूत करने और संबंधों को एक नए स्तर पर ले जाने के उद्देश्य से चर्चा की। उन्होंने वियतनाम के प्रमुख बड़े उद्यमों के साथ मुलाकात और काम करने में भी समय बिताया।

दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति ने कहा, "दक्षिण अफ्रीका और वियतनाम कई मायनों में बहुत स्वाभाविक साझेदार हैं। दोनों देशों ने लचीलापन और राष्ट्रीय गरिमा का प्रदर्शन किया है; दोनों को स्वतंत्रता और आजादी के लिए कड़ा संघर्ष करना पड़ा है, और विपरीत परिस्थितियों पर विजय पाने के लिए असाधारण इच्छाशक्ति का प्रदर्शन किया है।"

दोनों पक्षों के इतिहास और संस्कृति में अनेक समानताएँ हैं और आज, दोनों देश शांति, सहयोग और विकास के लिए बहुपक्षवाद, अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता और दक्षिण-दक्षिण सहयोग को बढ़ावा देते हैं। उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि दोनों देशों के बीच संबंध केवल आर्थिक लेन-देन ही नहीं, बल्कि एकजुटता, विश्वास, दीर्घकालिक मित्रता और साझा मूल्यों का सेतु भी हैं।

दोनों देशों के बीच सहयोग की अपार संभावनाओं का आकलन करते हुए, दक्षिण अफ़्रीकी राष्ट्रपति ने सुझाव दिया कि दोनों पक्ष दोनों क्षेत्रों में रणनीतिक स्थिति होने पर एक-दूसरे के लाभों को बढ़ावा दें और उनका संयोजन करें। यदि दक्षिण अफ़्रीका अफ़्रीका का सबसे औद्योगिक देश और अफ़्रीकी बाज़ार का प्रवेश द्वार है, तो वियतनाम दक्षिण-पूर्व एशिया का प्रवेश द्वार है और उसने "प्रशंसनीय" विकास दर हासिल की है, जो अत्यंत कठिन परिस्थितियों में भी 2025 तक 8% से अधिक होने की उम्मीद है।

वियतनाम में इलेक्ट्रिक वाहन उत्पादन, बैटरी उत्पादन, नवीकरणीय ऊर्जा, डिजिटल परिवर्तन, इलेक्ट्रॉनिक्स, वस्त्र, चावल, कॉफी, समुद्री भोजन आदि जैसी क्षमताएं और ताकतें हैं, जबकि दक्षिण अफ्रीका में फल, शराब, पशुधन, जलीय कृषि, खनन, ऑटोमोबाइल उत्पादन, बुनियादी ढांचे आदि में प्राकृतिक परिस्थितियां और ताकतें हैं।

राष्ट्रपति ने सुझाव दिया कि दोनों देशों के व्यवसायों को सहयोग, प्रौद्योगिकी हस्तांतरण को बढ़ावा देने, संयुक्त रूप से आपूर्ति श्रृंखला बनाने, अंतर-क्षेत्रीय व्यापार और निवेश प्रवाह को बढ़ाने की आवश्यकता है; न केवल उन क्षेत्रों में जहां प्रत्येक पक्ष की ताकत है जैसे प्रसंस्करण, कृषि निर्यात, खनन, आदि, बल्कि स्वच्छ ऊर्जा रूपांतरण, शिक्षा, प्रशिक्षण, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार, डिजिटल परिवर्तन, आदि जैसे नए क्षेत्रों में भी विस्तार करने की आवश्यकता है। विशेष रूप से, दोनों देश अद्वितीय संस्कृतियों वाले सुंदर देश हैं, इसलिए उनके पास पर्यटन और सांस्कृतिक आदान-प्रदान आदि को बढ़ावा देने की क्षमता है।

राष्ट्रपति मटामेला सिरिल रामफोसा ने वियतनामी व्यवसायों से इस अवसर का लाभ उठाने, संभावनाओं का दोहन करने तथा विशिष्ट अनुबंधों, परियोजनाओं और कार्यक्रमों के माध्यम से दक्षिण अफ्रीकी व्यवसायों के साथ सहयोगात्मक संबंध स्थापित करने का आह्वान करते हुए कहा कि दक्षिण अफ्रीका व्यापार बाधाओं को कम करने तथा व्यवसायों के लिए निवेश की सुरक्षा हेतु कानूनी ढांचे को पूर्ण करने के लिए प्रतिबद्ध है।

हा वान

स्रोत: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-tong-thong-nam-phi-keu-goi-doanh-nghiep-2-nuoc-day-manh-ket-noi-dau-tu-102251024180433616.htm