दादाजी का एर्हू और 100 देशों में लोक संगीत पहुंचाने का सफर

दादाजी की एरहू और 100 देश पार

न्गो होंग क्वांग का जन्म 1983 में हाई डुओंग में हुआ था। उनके दादा एर्हू बजाते थे, इसलिए लोक संगीत की ध्वनियाँ बचपन से ही इस कलाकार की आत्मा में प्रवाहित होती रहीं। हनोई संगीत संरक्षिका में 11 वर्षों तक पारंपरिक संगीत का अध्ययन करने के दौरान उनका यह गहन प्रेम निरंतर विकसित होता रहा, जहाँ उन्हें वियतनामी लोक संगीत की विविध शैलियों के साथ-साथ दुनिया की विविध संगीत संस्कृतियों से रूबरू होने का अवसर मिला। ये महत्वपूर्ण आधार थे जिन्होंने उन्हें वियतनामी लोक संगीत को दुनिया भर में प्रचारित करने के मार्ग पर अग्रसर किया।

कलाकार न्गो होंग क्वांग। फोटो: एनवीसीसी

एम्स्टर्डम कंज़र्वेटरी और नीदरलैंड्स के डेन हाग की रॉयल कंज़र्वेटरी में चार साल विदेश में अध्ययन करने के बाद, न्गो होंग क्वांग ने सम्मान के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की। इस कलाकार ने स्वतंत्र रचना और प्रदर्शन का मार्ग चुना है, दुनिया भर में यात्रा करते हुए, वियतनामी संगीत संस्कृति को दुनिया और समकालीन कला जगत तक पहुँचाया है। न्गो होंग क्वांग की विविध प्रतिभाएँ उनकी आवाज़ के साथ-साथ मोनोफोनिक और पॉलीफोनिक वाद्ययंत्रों, जैसे दो-तार वाली फ़िडल, मोनोकॉर्ड, कनी, ज्यूज़ हार्प, तिन्ह ल्यूट, आदि पर उनके प्रदर्शन के माध्यम से अभिव्यक्त होती हैं।

दस साल पहले, कलाकार न्गो होंग क्वांग की कलात्मक यात्रा ज़्यादातर चालीस और अधेड़ उम्र के दोस्तों के साथ हुई थी। लेकिन अब, उनका जुनून और प्रयास ज़्यादा श्रोताओं तक पहुँचने लगे हैं, जो अलग-अलग उम्र के हैं और राष्ट्रीय सीमाओं से बंधे नहीं हैं। यह एक अच्छा संकेत है, क्योंकि अब उनके विचारों, भावनाओं और रचनात्मकता को नई पीढ़ी तक पहुँचने का अवसर मिला है, जो वियतनामी संगीत और संस्कृति में योगदान दे रहे हैं, और भविष्य के लिए वियतनामी पहचान से भरपूर एक समकालीन संगीत वातावरण का निर्माण कर रहे हैं।

न्गो होंग क्वांग ने बताया, "यूरोपीय देशों में पढ़ाई और काम के दौरान, मैंने खुद को संगीत के ज़रिए देश की सांस्कृतिक छवि को बढ़ावा देने में उपयोगी पाया और योगदान दिया।" उन्होंने आगे कहा: "यह वाकई करने लायक है और मैं हमेशा अगली पीढ़ी, खासकर उन युवाओं के लिए इस रास्ते का विस्तार करना चाहता हूँ जो मेरे जैसे ही रास्ते पर चल रहे हैं।"

न्गो होंग क्वांग ने थिएन थान बैंड लॉन्च किया। फोटो: एनवीसीसी

डैन वियत से बात करते हुए, न्गो होंग क्वांग ने बताया: "कई वर्षों से, मैं विश्व संगीत का सार जानने के लिए दुनिया भर में यात्रा करता रहा हूँ। अब समय आ गया है कि मैं जो कुछ भी सीखा है उसे अपनी मातृभूमि में लाकर फैलाऊँ और साझा करूँ।"

संगीत शोधकर्ता गुयेन क्वांग लॉन्ग ने डैन वियत को बताया कि न्गो होंग क्वांग संगीत जगत में एक "दुर्लभ रत्न" हैं क्योंकि वे लोक संगीत की रचना, प्रस्तुति और शोध करते हैं। दिवंगत प्रोफ़ेसर ट्रान वान खे के बाद, संगीतकार गुयेन ले... न्गो होंग क्वांग ने दुनिया भर में पहुँचकर वियतनामी लोक संगीत की कमियों को पूरा किया है। उन्होंने लोक वाद्ययंत्रों पर शोध और उन्हें जनता के बीच लोकप्रिय बनाने में महत्वपूर्ण योगदान दिया है। वे एक लोक वाद्य संगीतकार भी हैं जिन्हें कई देशों के श्रोता जानते हैं। उन्हें न केवल लोक संगीत से प्रेम है, बल्कि लोक संगीत की गहरी समझ भी है, इसलिए वे कला में अपना रास्ता खुद बनाना जानते हैं। उनका संगीत लोकप्रिय संगीत और अकादमिक संगीत का संतुलन बनाता है।

वर्षों से, न्गो होंग क्वांग वियतनाम और यूरोप, दोनों में काम करते रहे हैं, संगीत रचना करते रहे हैं और प्रस्तुति देते रहे हैं। वे जहाँ भी जाते हैं, जिस भी कार्यक्रम में प्रस्तुति देते हैं... उन्होंने पारंपरिक वियतनामी संगीत की सुंदरता को विशिष्ट संगीत-प्रेमी श्रोताओं तक निरंतर पहुँचाया है। न्गो होंग क्वांग की स्मृति के अनुसार, उन्होंने लगभग 100 विभिन्न देशों में प्रस्तुति दी है।

न्गो होंग क्वांग की भागीदारी वाले अधिकांश प्रदर्शन थिएटरों में आयोजित किए जाते हैं। इसके अलावा, वे वियतनामी संगीत संस्कृति के बारे में जानकारी साझा करने के लिए कई संगीत समारोहों और संगोष्ठियों में भी भाग लेते हैं। सांस्कृतिक जुड़ाव की भावना के कारण, इन सांस्कृतिक और कलात्मक कार्यक्रमों का अक्सर अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों द्वारा गर्मजोशी से स्वागत किया जाता है, जो दुनिया भर के मित्रों के बीच वियतनाम की छवि को निखारने में योगदान देता है।

न्गो होंग क्वांग ने थिएन थान बैंड की स्थापना की

नीदरलैंड में लंबे समय तक काम करने के बाद, 2023 के अंत में, कलाकार न्गो होंग क्वांग अपनी मातृभूमि के संगीतमय जीवन का और अधिक अनुभव करने के लिए हनोई लौट आए। उन्होंने आधुनिक लोक संगीत कलाकारों के लिए काम करने, रचना करने और प्रदर्शन करने के लिए जगह (वातावरण) की कमी को महसूस किया। वर्षों के अपने संचित अनुभव को साझा करने और आगे बढ़ाने की भावना से, उनके मन में एक लोक बैंड स्थापित करने का विचार आया, जिसमें छात्र या हाल ही में स्नातक हुए युवा शामिल हों, ताकि एक नए लोक संगीत वातावरण की शुरुआत में योगदान दिया जा सके।

थिएन थान बैंड के सभी सदस्यों को पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्रों से विशेष लगाव है। फोटो: एनवीसीसी

"कुछ समय पहले, मैंने वियतनाम नेशनल एकेडमी ऑफ म्यूजिक में एक दोस्त के साथ युवा लोगों का एक पारंपरिक बैंड बनाने का विचार साझा किया था। और 3 महीने से अधिक समय पहले, सभी युवाओं के साथ थिएन थान बैंड का गठन किया गया था, जिसमें सबसे उम्रदराज 30 वर्ष के थे। सभी सदस्य वियतनाम नेशनल एकेडमी ऑफ म्यूजिक में पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्रों का अध्ययन कर रहे हैं, जिसमें बांस की बांसुरी, मोनोकॉर्ड, पीपा, ज़िथर, दो-तार वाली फ़िडल, तालवाद्य शामिल हैं... मैंने कुछ भी नहीं डाला क्योंकि मैं किसी को खत्म नहीं करना चाहता था," न्गो होंग क्वांग ने कहा।

थिएन थान नाम की व्याख्या करते हुए न्गो होंग क्वांग ने बताया कि, थिएन थान वियतनामी सांस्कृतिक और संगीत भाषा से ओतप्रोत एक उच्च स्वर है, जो संस्कृति से प्रेम करने वाले कलाकारों के समूह की युवा ताजगी और जीवंतता को व्यक्त करता है।

थिएन थान में 9 सदस्य होते हैं: गुयेन माई नगोक (36-स्ट्रिंग सितार), डैम थाई हा (पिपा), गुयेन दीन्ह डुक (एरहु), त्रिन्ह न्हाट मिन्ह (मोनो-बू), ले थान जुआन (बांस की बांसुरी, बांसुरी), फाम वान अन्ह (चंद्रमा की धुन, गायन), गुयेन मिन्ह हिउ (टक्कर), चू थुय अन्ह (ज़िदर), गुयेन क्वोक बाओ खांग (xam गायन)।

न्गो होंग क्वांग के अनुसार, बैंड की स्थापना समकालीन सांस और संगीत भाषा के साथ पारंपरिक वियतनामी संगीत के मूल्य को बढ़ाने की इच्छा से की गई थी।

"अपने कलात्मक करियर और पारंपरिक संगीत संस्कृति के संरक्षण के दौरान, मैंने हमेशा अपने अनूठे तरीके से पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्रों और कृतियों का निर्माण और प्रदर्शन करके वियतनामी संगीत के प्रति सच्चे प्रेम को पोषित और पोषित किया है।

सौंदर्य के प्रति प्रेम, रचनात्मकता में खुलापन और स्वदेशी सांस्कृतिक मूल्यों का सम्मान करने की भावना के साथ, समूह की सुसंगत संगीत भाषा पारंपरिक और आधुनिक संगीत तत्वों का संयोजन होगी; वियतनामी पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्रों और लोक संगीत के साथ-साथ समकालीन और अंतर्राष्ट्रीय शैली में पुरानी सामग्रियों का उपयोग करके नई रचनाएं प्रस्तुत की जाएंगी।

संगीत परियोजना की विषयवस्तु के आधार पर, समूह के प्रदर्शन के रूप अलग-अलग होते हैं और बजाए जाने वाले वाद्य यंत्रों के प्रकार भी बदलते रहते हैं। पारंपरिक वाद्य यंत्रों के साथ विदेशी रचनाएँ भी हो सकती हैं या दुनिया भर के देशों के साथ सांस्कृतिक और संगीतमय प्रतिध्वनि और आदान-प्रदान पैदा करने के लिए पश्चिमी वाद्य यंत्रों का उपयोग करके प्रदर्शन किए जा सकते हैं, लेकिन फिर भी पारंपरिक वियतनामी संगीत तत्वों से ओतप्रोत।

बैंड के सदस्य संगीत संध्या "वे किन्ह बाक" में प्रस्तुति देंगे। फोटो: एनवीसीसी

न्गो होंग क्वांग ने कहा, "पारंपरिक संगीत की लयबद्ध प्रकृति पर जोर देते हुए, लोक सामग्रियों का उपयोग करके पुनर्व्यवस्थित या नव-रचना की गई प्रत्येक रचना को न केवल सामंजस्य के संदर्भ में रूपांतरित किया जाएगा, बल्कि विभिन्न लयबद्ध शैलियों का भी उपयोग किया जाएगा, जिससे एक ताजा, युवा और विविध संगीत स्थान का निर्माण होगा, जो समकालीन संगीत सौंदर्यशास्त्र के लिए उपयुक्त होगा।"

27 अप्रैल को रात 8 बजे, हांग हा थिएटर (51 डुओंग थान, कुआ डोंग, होआन कीम, हनोई) में, थिएन थान समूह आधिकारिक तौर पर अपनी शुरुआत करेगा और विशेष संगीत संध्या "वे किन्ह बाक" में प्रस्तुति देगा। इस कार्यक्रम में एक नए सुर में एक गायन समूह प्रस्तुत होगा, जो वाद्य यंत्रों की प्रदर्शन भूमिका को एक नए स्तर पर ले जाएगा, और कलाकार की एकल भूमिका, तात्कालिकता और व्यक्तिगत रचनात्मकता पर ज़ोर देगा।

थिएन थान बैंड द्वारा बीटबॉक्सर/न्यू मीडिया कलाकार ट्रुंग बाओ और अमेरिकी सेलिस्ट ब्रायन चार्ल्स विल्सन के साथ "वे किन्ह बाक" प्रस्तुत किया जाएगा। वे दर्शकों के लिए संगीत संस्कृति और उत्साह का एक पुल बनाने के लिए समूह के प्रदर्शन में शामिल होंगे। ये वाद्य यंत्र और संवाद मिलकर एक ऐसा वियतनामी संगीत स्थान तैयार करेंगे जो स्वदेशी, रचनात्मक और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मिश्रित होगा।

शो में 12 कृतियां प्रदर्शित की जाएंगी, जिनमें शामिल हैं: गोइंग टू द फेस्टिवल (ड्रम एनसेंबल), द प्रिटी बैम्बू (एनसेंबल एनसेंबल), स्टिल हैविंग फेट (एनसेंबल और गायन), लुंग लिएंग (एनसेंबल एनसेंबल), क्येट ची तु थान (ज़ाम गायन), से ची थोंग किम (एनसेंबल एनसेंबल), तिन्ह मे (वान गायन), सिटिंग लीनिंग ऑन द बोट साइड (एनसेंबल और गायन), म्यूक हा वो नहान (ज़ाम गायन), बेओ डाट मे ट्रोई (सेलो के साथ एनसेंबल), आइवी (एनसेंबल), ट्रोंग कॉम (गायन और एनसेंबल)।

इन सभी कृतियों को न्गो हांग क्वांग द्वारा एक नए प्रदर्शन प्रारूप में पुनर्व्यवस्थित किया गया, जिसमें उत्तरी डेल्टा के पारंपरिक संगीत के सार को संरक्षित करने की भावना में प्रदर्शन, लयबद्ध समूह और संगीत वाद्ययंत्रों के सुधार पर जोर दिया गया।

स्रोत: https://danviet.vn/ngo-hong-quang-tieng-dan-nhi-cua-ong-noi-va-hanh-trinh-mang-am-nhac-dan-toc-di-qua-100-nuoc-20240416221127048.htm