लेखक तो नुआन वी (दाएं से दूसरे) राष्ट्रीय अभिलेखागार केंद्र III को व्यक्तिगत कलाकृतियां भेंट करते हुए।

युद्ध साहित्य के पृष्ठ

लेखक तो नुआन व्य का जन्म फु वांग जिले के विन्ह शुआन कम्यून के माई विन्ह गाँव में हुआ था, लेकिन युवावस्था में ही वे अपने माता-पिता के साथ उत्तर की ओर चले गए। उनका जीवन साहित्य और पत्रकारिता की दो समानांतर रचनात्मक धाराओं के प्रति समर्पित था, जिसके कारण लोग उनका बहुत सम्मान करते थे।

शुरुआती दिनों में, तो नुआन व्य ने कविता, संस्मरण, नोट्स जैसी कई विधाओं में लिखा, लेकिन केवल साहित्यिक गुणवत्ता से भरपूर लेख ही लिखे। 1969 में, जब उनकी लघु कहानी "द फर्स्ट पैट्रोल" को साहित्य और कला समाचार पत्र पुरस्कार मिला, तब से उनके तीन लघु कहानी संग्रह पाठकों के लिए प्रकाशित हुए: "न्गुओई सोंग हुआंग" (1970), "एम बे लांग दाओ" (1971), और "लांग थुक" (1973)।

तो नुआन व्य को साहित्य जगत में प्रसिद्धि दिलाने वाला उनका तीन खंडों वाला उपन्यास "द कैलम रिवर" है, जो 1968 के माउ थान के वसंत में हुए आम आक्रमण और विद्रोह में ह्यू सेना और जनता के संघर्ष पर आधारित है। यह उपन्यास उन्होंने तब लिखा था जब उनकी उम्र 27 साल भी नहीं हुई थी। यह लगभग 2,000 पृष्ठों का है और 1974 में प्रकाशित हुआ, 6 बार पुनर्मुद्रित हुआ और वियतनाम टेलीविज़न फ़िल्म स्टूडियो द्वारा इसी नाम से एक फ़िल्म भी बनाई गई। हालाँकि यह युद्ध पर आधारित उपन्यास है, लेकिन यह शोरगुल से भरा नहीं है, न केवल ऐतिहासिक आँकड़ों से भरपूर है, बल्कि तो नुआन व्य की शांत, विचारशील और मानवीय शैली के साथ प्रत्येक व्यक्ति के भाग्य में गहराई से उतरता है, जो उसी दौर के कई महाकाव्य युद्ध उपन्यासों से अलग है।

देश के एकीकरण के बाद, लेखक तो नुआन वी ने कई और प्रभावशाली उपन्यास प्रकाशित किए, जैसे: उपनगर (1982); द अदर साइड इज द होराइजन (1988); डीप रीजन (2012)... उनके उपन्यासों को प्रमुख पुरस्कार मिले: "सबर्ब्स" उपन्यास के लिए बिन्ह त्रि थिएन प्रांत की पीपुल्स कमेटी से टाइप ए पुरस्कार; "द अदर साइड इज द होराइजन" उपन्यास के लिए टाइप ए प्राचीन राजधानी साहित्य और कला पुरस्कार... 2012 में, उन्हें साहित्य और कला के लिए राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

एक पत्रकार की सांस्कृतिक क्षमता

हालाँकि उन्होंने कई उपन्यास प्रकाशित किए थे, फिर भी उन्होंने कहा: "कई अन्य लेखकों की तुलना में, मेरी पुस्तकों की संख्या बहुत कम है।" यह समझ में आता है क्योंकि उनके पद: सोंग हुआंग पत्रिका के प्रधान संपादक; महासचिव, साहित्य एवं कला संघ के अध्यक्ष, विदेश विभाग के निदेशक... उनके पूरे कार्यकाल में छाए रहे। प्रधान संपादक के रूप में उनके कार्यकाल के दौरान सोंग हुआंग पत्रिका पूरे देश में प्रसिद्ध थी। उस समय, सोंग हुआंग की नीति थी, "पुराने के बारे में लिखना गहरा होना चाहिए, नया सशक्त होना चाहिए और दुनिया की ओर देखना चाहिए।"

उन्होंने पत्रकारों को लेख लिखने के लिए भेजा, जिन्होंने व्यापक जनभावनाएँ जगाईं, जैसे: "थुई थान की कहानी" (लेखक गुयेन क्वांग हा) थुई थान में लोकतंत्र के पतन के बारे में; या जीवन के आकर्षक विषय, जैसे: "शार्क मछली पकड़ने वाली नाव का पीछा" (लेखक विन्ह गुयेन)... सोंग हुआंग पत्रिका ने प्रेस में "खलबली" मचा दी, जिससे देश भर के पाठक हमेशा इसका बेसब्री से इंतज़ार करते रहे। पत्रिका की 5,000 प्रतियाँ छपीं और बिक गईं, कभी-कभी पाठकों की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए प्रतियों का पुनर्मुद्रण करना पड़ता था। उन्होंने "प्रांतीय" सोंग हुआंग पत्रिका को राष्ट्रीय स्तर की पत्रिका बना दिया।

उस समय, उनके पास एक दूरदर्शिता भी थी जब उन्होंने का ह्यु मंडली को अमेरिका में प्रदर्शन के लिए लाने का रास्ता खोज निकाला, जबकि हमारा देश अमेरिका के कड़े प्रतिबंधों के अधीन था। वे ह्यु को मैसाचुसेट्स विश्वविद्यालय के विलियम जॉइनर सेंटर से जोड़ने वाले पहले व्यक्ति भी थे, जिससे वियतनाम लेखक संघ "जुड़ा" और वियतनामी साहित्य को अमेरिका में एकीकृत करने की प्रक्रिया का आधार तैयार हुआ। उन्होंने थुआ थीएन ह्यु प्रांत के लिए भी अभियान चलाया ताकि फ्रांस से ह्यु में दीम फुंग थी और ले बा डांग की कला के लिए सबसे प्रतिष्ठित स्थान आरक्षित किए जा सकें।

2014 में, उन्होंने "कल्चरल करेज" नामक पुस्तक प्रकाशित की, जिसमें उनके द्वारा तय किए गए मार्ग की एक लंबी अवधि को दर्ज करने वाले लेख और निबंध शामिल हैं, जो नए दृष्टिकोण प्रदान करते हैं, तथा समाज, संस्कृति, अर्थशास्त्र और राजनीति में कई ज्वलंत मुद्दों पर प्रकाश डालते हैं।

अपने साहित्यिक जीवन के अलावा, उनका पत्रकारिता जीवन भी था, जिसमें उन्होंने अपने समर्पण और प्रेरणा से ह्यू और वियतनाम के लिए महान योगदान दिया।

इच्छाशक्ति और प्रेम

दो साल पहले, उन्हें अचानक स्ट्रोक हुआ, जिससे उनके लिए हिलना-डुलना और साफ़ बोलना मुश्किल हो गया। अपनी बीमारी को स्वीकार न करते हुए, उन्होंने रोज़ चलने और बोलने का अभ्यास किया। गुयेन ट्रुओंग टू स्ट्रीट स्थित कॉफ़ी शॉप में उन्होंने बोलने का अभ्यास किया। 80 ​​से ज़्यादा उम्र में भी, अपनी उदारता, खुलेपन और युवावस्था के कारण, जो उनकी उम्र में दुर्लभ है, वे आज भी बच्चों और बुज़ुर्गों, दोनों के साथ खेलते हैं। बहुत से लोग इस बात से खुश हैं कि धीरे-धीरे उनकी बोलने की क्षमता वापस आ रही है।

मेरे साथ बातचीत में, लेखक तो नुआन वी ने परिवार और दोस्तों के प्यार के बारे में खूब बातें कीं। अचानक, मुझे युद्ध के दौरान उनके एक पात्र की यह बात याद आ गई: "अगर हमारे पास अब प्यार ही नहीं रहा, तो अमेरिकियों से लड़ने के लिए हम किसका इस्तेमाल करेंगे?" यह जानकर कि प्रेम का विचार केवल युद्ध के दौरान व्यवहार करने का एक तरीका नहीं है, बल्कि यह हमेशा से रहा है, उनके जीवन के हर पहलू में, जिसे उन्होंने जिया, समर्पित किया और प्रेरित किया...

हो डांग थान न्गोक

स्रोत: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/to-nhuan-vy-ban-linh-nguoi-truyen-lua-154762.html