कार्यक्रम का आयोजन वियतनाम मैत्री संगठन संघ द्वारा कोरिया स्थित वियतनामी दूतावास के सहयोग से किया गया, जिसमें वियतनाम में कार्यरत कोरियाई बुद्धिजीवियों, संघों, जन संगठनों, व्यवसायों और गैर-सरकारी संगठनों का प्रतिनिधित्व करने वाले 100 प्रतिनिधियों ने भाग लिया।

to lam hq2.jpg
महासचिव टो लाम कोरियाई मित्रों के साथ एक बैठक में बोलते हुए। फोटो: थोंग नहत/वीएनए

पिछले कुछ वर्षों में लोगों के बीच आदान-प्रदान ने वियतनाम-कोरिया संबंधों को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, जिससे दोनों देशों और लोगों के बीच आपसी समझ को गहरा करने में योगदान मिला है, तथा वियतनाम-कोरिया व्यापक रणनीतिक साझेदारी को मजबूत बनाने के लिए एक आधार और अनुकूल वातावरण तैयार हुआ है।

इस रिश्ते को बढ़ावा देने में कोरिया के कई मैत्रीपूर्ण, आर्थिक , सांस्कृतिक संगठन, विश्वविद्यालय, शोध संस्थान, व्यक्ति और गैर-सरकारी संगठन शामिल हैं, जिन्होंने वियतनाम के संगठनों और जमीनी स्तर के अधिकारियों के साथ मिलकर लगातार और लगन से काम किया है, ताकि कई समृद्ध और ठोस सहयोग गतिविधियों को अंजाम दिया जा सके, जिससे वियतनाम-कोरिया संबंधों के लिए एक ठोस सामाजिक आधार तैयार हो सके।

बैठक में, कई कोरियाई प्रतिनिधियों ने महासचिव टो लैम से मुलाकात पर प्रसन्नता व्यक्त की; हाल के समय में वियतनाम के उल्लेखनीय विकास की प्रशंसा की; इस बात पर प्रसन्नता व्यक्त की कि दोनों देशों के बीच संबंध निरंतर विकसित और पोषित हुए हैं, तथा व्यापक रणनीतिक साझेदार बन गए हैं; वियतनाम को समर्थन जारी रखने, विकास प्रक्रिया में वियतनाम की सहायता करने, तथा वियतनाम-कोरिया संबंधों को और बेहतर बनाने में योगदान देने के लिए एक सेतु बनने की प्रतिबद्धता व्यक्त की...

to lam hq.jpg
कोरियाई मित्रों का प्रतिनिधित्व करने वाले, वियतनाम प्रेम करने वाले कोरियाई लोगों के संघ के अध्यक्ष श्री चांग हो इक ने बैठक में भाषण दिया। फोटो: थोंग नहत/वीएनए

एसोसिएशन ऑफ कोरियन पीपल हू लव वियतनाम के अध्यक्ष श्री चांग हो इक ने बताया कि पिछले 20 वर्षों में एसोसिएशन ऑफ कोरियन पीपल हू लव वियतनाम ने अनेक स्वयंसेवी यात्राएं की हैं, एजेंट ऑरेंज/डाइऑक्सिन के पीड़ितों की सहायता की है तथा वियतनाम के क्षेत्रों में गरीब लेकिन अध्ययनशील छात्रों को छात्रवृत्तियां प्रदान की हैं।

हर यात्रा खूबसूरत ज़मीनों, हमेशा खुशमिजाज़, मिलनसार और दृढ़ निश्चयी लोगों की अविस्मरणीय छाप छोड़ती है। यही वियतनाम की छवि है जो युद्ध के नुकसानों से उबरकर आज एक नए युग में उभर रहा है।

श्री चांग हो इक ने कहा कि वियतनाम के प्रति सच्चे प्रेम के साथ, जो हृदय से आता है, कोरियाई लोगों के वियतनाम प्रेम संघ का प्रत्येक सदस्य हमेशा वियतनाम के साथ रहेगा, तथा वियतनामी मित्रों के साथ रहेगा।

प्रोफ़ेसर और अनुवादक आह्न क्योंग ह्वान ने वियतनाम जैसे अत्यंत दृढ़ और दृढ़ राष्ट्र से जुड़े होने पर अपने जीवन पर गर्व व्यक्त किया। राष्ट्र निर्माण के इतिहास ने, राष्ट्रीय रक्षा के इतिहास के साथ मिलकर, वियतनाम की स्वतंत्रता, स्वायत्तता, गुणों और मूल्यों की भावना को जन्म दिया है।

श्री आह्न क्योंग ह्वान ने बताया कि 2 सितम्बर, 1945 को राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने स्वतंत्रता की घोषणा पढ़ी, जिससे वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य (अब वियतनाम समाजवादी गणराज्य) का जन्म हुआ और वियतनामी राष्ट्र के इतिहास में स्वतंत्रता और स्वाधीनता के एक युग का सूत्रपात हुआ।

tl hq 8 resize.jpg
महासचिव टो लाम कोरियाई मित्रों के साथ एक बैठक में बोलते हुए। फोटो: थोंग नहत/वीएनए

और 2025 में अगस्त क्रांति की 80वीं वर्षगांठ के अवसर पर, महासचिव टो लाम देश के "पुनर्निर्माण" का कार्य करेंगे, जिससे वियतनामी लोगों को उत्थान और समृद्धि की ओर बढ़ने के युग में लाया जा सकेगा।

प्रोफेसर और अनुवादक आह्न क्योंग ह्वान ने इस बात पर जोर दिया कि वियतनाम में 1986 में नवीनीकरण, सुधार और खुले द्वार की नीति को लागू किए हुए 39 वर्ष हो चुके हैं। वियतनाम में निवेश करने वाले विदेशी निगमों और कंपनियों की संख्या में तेजी से वृद्धि हुई है, और निर्यात को बढ़ावा मिला है।

विदेशी निवेश वियतनाम के सामाजिक-आर्थिक विकास में महत्वपूर्ण योगदान देता है, लेकिन विदेशी उद्यमों को भी कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा है, विशेष रूप से प्रशासनिक प्रक्रियाओं के संबंध में।

प्रोफ़ेसर और अनुवादक आह्न क्योंग ह्वान का मानना ​​है कि वियतनाम एक और "अगस्त क्रांति" कर रहा है। यह प्रशासनिक प्रबंधन दक्षता में सुधार के लिए संस्थागत सुधार और तंत्र को सुव्यवस्थित करने की क्रांति है, एक बड़े पैमाने की क्रांति, जो 1945 की अगस्त क्रांति से कम नहीं है; इस बात पर ज़ोर देते हुए कि तंत्र को सुव्यवस्थित करने और दो-स्तरीय स्थानीय सरकार को संगठित करने की नीति सफल होगी।

प्रोफेसर और अनुवादक आह्न क्योंग ह्वान का मानना ​​है कि यदि वियतनाम अपने कुछ सिविल सेवकों की नौकरशाही, प्रशासनिक प्रणाली की अपेक्षाओं को पूरा न करने वाली अकुशलता को समाप्त कर दे, तथा भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता को रोकने और उनका मुकाबला करने के लिए दृढ़ संकल्पित हो, तो वियतनामी अर्थव्यवस्था "ड्रैगन की तरह उड़ान भरेगी।"

tl hq 6 resize.jpg
बैठक में भाग लेते कोरियाई प्रतिनिधि। फोटो: थोंग नहत/वीएनए

तंत्र को सुव्यवस्थित करने और द्वि-स्तरीय स्थानीय सरकार को संगठित करने की नीति में कई चुनौतियाँ होंगी। लेकिन आइए राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की इस उक्ति पर विश्वास करें: "कुछ भी मुश्किल नहीं है/केवल डर ही अटल नहीं होता/पहाड़ खोदकर समुद्र भरना/दृढ़ संकल्प ही इसे संभव बना सकता है।"

कोरिया-वियतनाम मैत्री संघ के अध्यक्ष श्री ली शिन जे ने कहा कि कोरिया-वियतनाम मैत्री संघ को हमेशा गर्व है कि उसने दोनों देशों के बीच संबंधों के विकास में महत्वपूर्ण योगदान दिया है, जिसके तहत उसने कई स्कूलों के लिए नई सुविधाओं और उपकरणों का निर्माण करने, कठिन क्षेत्रों में विकलांगों और अनाथों के लिए व्यावसायिक प्रशिक्षण केंद्र बनाने, प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों से उबरने में लोगों की सहायता करने, वियतनाम में गरीब छात्रों को छात्रवृत्ति प्रदान करने, कोरिया में वियतनामी समुदाय का समर्थन करने, आर्थिक सहयोग, विज्ञान और प्रौद्योगिकी को जोड़ने आदि में मदद की है...; दोनों देशों के बीच लोगों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के प्रयास किए हैं ताकि वे अधिक से अधिक जीवंत बन सकें।

कोरिया-वियतनाम मैत्री संघ के अध्यक्ष ने इस बात पर जोर दिया कि वियतनाम का दैनिक विकास और वृद्धि हो रही है तथा वियतनामी मित्रों की उपलब्धियों पर उन्हें हमेशा गर्व है; उन्होंने पुष्टि की कि मैत्री और आपसी विश्वास की नींव पर कोरिया और वियतनाम के लोग निश्चित रूप से सभी चुनौतियों पर विजय प्राप्त कर एक उज्ज्वल और समृद्ध भविष्य की ओर बढ़ सकेंगे।

कोरियाई मित्रों द्वारा वियतनाम के लोगों और देश के प्रति रखे गए स्नेह पर अपनी भावना व्यक्त करते हुए महासचिव टो लैम ने पिछले समय में वियतनाम-कोरिया संबंधों में उनके योगदान के लिए कोरियाई मित्रों को धन्यवाद दिया।

महासचिव ने इस बात पर जोर दिया कि पिछले वर्षों में वियतनाम-कोरिया संबंध व्यापक रूप से विकसित हुए हैं और सभी क्षेत्रों में कई उत्साहजनक परिणाम प्राप्त हुए हैं, जिससे क्षेत्र और विश्व में शांति, स्थिरता, सहयोग और विकास में सक्रिय रूप से योगदान मिला है।

वियतनाम और कोरिया गणराज्य कई क्षेत्रों में एक-दूसरे के अग्रणी और महत्वपूर्ण साझेदार बन गए हैं। कोरिया गणराज्य की इस यात्रा का उद्देश्य कोरिया गणराज्य के साथ व्यापक रणनीतिक साझेदारी को और गहरा करने के वियतनाम के दृढ़ संकल्प की दृढ़ता से पुष्टि करना है; दोनों देशों की जनता के बीच अधिक राजनीतिक विश्वास, घनिष्ठ रणनीतिक समन्वय, अधिक व्यापक और ठोस सहयोग और प्रगाढ़ मैत्री की इच्छा।

lam3.jpg पर
महासचिव टो लैम और बैठक में भाग लेने वाले प्रतिनिधि। फोटो: थोंग नहत/वीएनए

महासचिव ने पुष्टि की कि स्वतंत्रता, आत्मनिर्भरता, शांति, मैत्री, सहयोग और विकास, बहुपक्षीयकरण और विविधीकरण की विदेश नीति को लगातार लागू करने के आधार पर, वियतनाम कोरिया गणराज्य के साथ अपने संबंधों को महत्व देता है और व्यापक रणनीतिक साझेदारी के अनुरूप, ठोस और प्रभावी तरीके से द्विपक्षीय सहयोग विकसित करना जारी रखना चाहता है।

महासचिव ने कोरियाई संगठनों, व्यवसायों, अनुसंधान संस्थानों, एजेंसियों और मित्रों द्वारा वियतनाम के प्रति प्रदर्शित भावनाओं और नेक कार्यों के लिए अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त की; तथा विश्वास व्यक्त किया कि वियतनाम-कोरिया संबंध आगे भी अच्छी तरह विकसित होते रहेंगे।

tl hq 5 resize.jpg
उप-प्रधानमंत्री और विदेश मंत्री बुई थान सोन ने वियतनाम से प्रेम करने वाले कोरियाई लोगों के संघ के अध्यक्ष श्री चांग हो इक को मैत्री पदक प्रदान किया। चित्र: थोंग नहत/वीएनए

इस अवसर पर, उप प्रधान मंत्री और विदेश मंत्री बुई थान सोन ने सांस्कृतिक आदान-प्रदान, शिक्षा, अर्थव्यवस्था और मानवीय दान के क्षेत्र में वियतनाम और कोरिया के लोगों के बीच मैत्रीपूर्ण और सहयोगी संबंधों को बढ़ावा देने में उनके महान योगदान के लिए एसोसिएशन ऑफ कोरियन पीपुल हू लव वियतनाम के अध्यक्ष श्री चांग हो इक को मैत्री पदक प्रदान किया।

वीएनए के अनुसार

स्रोत: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-gap-nhung-nguoi-ban-han-quoc-2430627.html