महासचिव टो लैम ने देश भर में उन देशवासियों, अधिकारियों और सैनिकों से मुलाकात की और उनका उत्साहवर्धन किया जो हाल के दिनों में प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों का सामना कर रहे हैं और उनसे उबर रहे हैं।

महासचिव टो लाम ने हाल ही में देश भर के उन लोगों, कार्यकर्ताओं और सैनिकों के लिए एक शोक और प्रोत्साहन पत्र भेजा है जो हाल के दिनों में प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों का सामना कर रहे हैं और उन पर काबू पा रहे हैं। न्हान दान समाचार पत्र सम्मानपूर्वक शोक पत्र का पूरा पाठ प्रस्तुत करता है।

लैम के महासचिव. (फोटो: डांग खोआ)

देश भर के प्रिय देशवासियों, अधिकारियों और सैनिकों!

हाल के दिनों में, हमारे कई इलाके लगातार लंबी भारी बारिश, तेज़ी से बढ़ती बाढ़, भूस्खलन, गहरे जलप्लावन और यातायात व्यवधानों से प्रभावित हुए हैं, जिससे जान-माल का भारी नुकसान हुआ है। कई जगहों पर, लोगों को रात में ही तुरंत घर खाली करने पड़े, घर बह गए, आजीविका बाधित हुई और जनजीवन अस्त-व्यस्त हो गया। हा तिन्ह से लेकर क्वांग न्गाई तक के मध्य प्रांतों में स्थिति विशेष रूप से गंभीर है, जहाँ बाढ़ और भूस्खलन बहुत जटिल रूप से विकसित हो रहे हैं और लोगों की सुरक्षा के लिए खतरा बने हुए हैं।

विदेश में काम करते हुए, मैं चिंता और बेचैनी के साथ हालात पर नज़र रख रहा हूँ। हाल के दिनों में प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित सभी लोगों के प्रति मेरी हार्दिक संवेदनाएँ और गहरी संवेदनाएँ। मैं उन परिवारों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त करता हूँ जिनके प्रियजन दुर्भाग्यवश बाढ़ और भूस्खलन में मारे गए; और उन लोगों को मेरी हार्दिक सांत्वना जो घायल हुए हैं, अभी भी अलग-थलग हैं, बिजली, स्वच्छ पानी और सुरक्षित आवास की कमी से जूझ रहे हैं।

महासचिव टो लैम ने देश भर के उन देशवासियों, कार्यकर्ताओं और सैनिकों को संवेदना और प्रोत्साहन का पत्र भेजा, जो हाल के दिनों में प्राकृतिक आपदाओं के परिणामों का सामना कर रहे हैं और उन पर काबू पा रहे हैं।

मैं स्थानीय पार्टी समितियों और अधिकारियों, खासकर जमीनी स्तर के अधिकारियों, पुलिस, सेना, चिकित्सा और युवा स्वयंसेवी बलों, बचाव बलों, यूनियनों, फादरलैंड फ्रंट, सामाजिक संगठनों, व्यवसायों और लोगों की ज़िम्मेदारी, समयबद्धता, समर्पण और बहादुरी की भावना की बहुत सराहना और सम्मान करता हूँ। कई अधिकारियों, सैनिकों और लोगों ने बिना किसी खतरे के लोगों को निकाला, हर गहरे बाढ़ग्रस्त इलाके और हर सुनसान इलाके में भोजन, गर्म कपड़े और दवाइयाँ पहुँचाईं। यही देशवासियों की भावना है, "खाना और कपड़ा बाँटने" की परंपरा है, यही वह ताकत है जो वियतनामी भावना का निर्माण करती है।

मैं पार्टी समितियों, अधिकारियों, फादरलैंड फ्रंट्स और प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित सभी इलाकों, खासकर हा तिन्ह से लेकर क्वांग न्गाई तक के प्रांतों में कार्यरत संगठनों से अनुरोध करता हूँ कि वे इस ज़रूरी काम पर ध्यान केंद्रित करते रहें: लोगों को बचाना और उनके जीवन की रक्षा करना सर्वोच्च प्राथमिकता है। अचानक बाढ़ और भूस्खलन के जोखिम वाले क्षेत्रों में घरों की समीक्षा, चेतावनी और तुरंत निकासी ज़रूरी है; किसी भी व्यक्ति को समय पर सहायता के बिना भूखा, ठंडा या अलग-थलग न रहने दें। बुजुर्गों, बच्चों, गर्भवती महिलाओं और कमज़ोर समूहों के लिए सुरक्षित अस्थायी आवास, स्वच्छ पानी, दवा और विशेष देखभाल सुनिश्चित करना आवश्यक है।

मैं स्थानीय बलों से अनुरोध करता हूँ कि वे आवश्यक बुनियादी ढाँचे: यातायात, बिजली और संचार व्यवस्था की मरम्मत के लिए तत्काल कदम उठाएँ; नुकसान का तुरंत आकलन करें, सबसे वंचित लोगों को सक्रिय रूप से सहायता प्रदान करें; स्कूलों, चिकित्सा केंद्रों और आवश्यक नागरिक कार्यों के जीर्णोद्धार को प्राथमिकता दें ताकि लोग जल्द ही सामान्य जीवन में लौट सकें। केंद्रीय मंत्रालयों, शाखाओं और क्षेत्रों को सीधे स्थानीय स्तर पर जाना चाहिए, स्थिति को समझना चाहिए, प्रत्येक कार्य को बिना किसी औपचारिकता के, और ज़िम्मेदारी में कोई कमी छोड़े, विशिष्ट रूप से करना चाहिए। सभी सहायता सही लोगों को, सही ज़रूरतों को, सही समय पर मिलनी चाहिए।

देश भर के प्रिय देशवासियों, अधिकारियों और सैनिकों!

प्राकृतिक आपदाएँ अभी भी जटिल हो सकती हैं। लेकिन कठिन समय में, हम वियतनामी लोगों की राष्ट्रीय भावना को और अधिक स्पष्ट रूप से देखते हैं, उनकी एकजुटता की शक्ति को और अधिक स्पष्ट रूप से समझते हैं। मुझे पूरा विश्वास है कि संपूर्ण राजनीतिक व्यवस्था की निर्णायक भागीदारी और हमारे लोगों की दृढ़ और परोपकारी भावना के साथ, आपदाग्रस्त क्षेत्रों में हमारे देशवासी उठ खड़े होंगे, अपने जीवन को स्थिर करेंगे और कम से कम समय में उत्पादन बहाल करेंगे।

हाल के दिनों में बाढ़ और भूस्खलन से प्रभावित सभी क्षेत्रों के प्रिय देशवासियों, अधिकारियों और सैनिकों, मैं अपनी हार्दिक शुभकामनाएं और दृढ़ विश्वास व्यक्त करना चाहता हूं।

लैम को

स्रोत: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-hoi-dong-vien-dong-bao-can-bo-chien-si-tren-ca-nuoc-dang-ung-pho-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-trong-nhung-ngay-vua-qua-post918971.html