'ट्रान थान को मान्यता और प्रशंसा मिलनी चाहिए'

[विज्ञापन_1]

ट्रान थान द्वारा निर्देशित तीसरी फिल्म माई अभी भी सिनेमाघरों में छाई हुई है, जिसकी स्क्रीनिंग और टिकट बिक्री आज बॉक्स ऑफिस पर दूसरी सबसे लोकप्रिय फिल्म की तुलना में 10 गुना अधिक है।

कई फिल्मों में, अभिनेता ही फिल्म की सफलता की "गारंटी" होते हैं। हालाँकि, माई के लिए, अभिनेता स्टार नहीं हैं, बल्कि त्रान थान वह नाम है जिसका दर्शकों के बीच सबसे ज़्यादा प्रभाव है।

वीटीसी न्यूज के साथ बातचीत में, निर्देशक और सांस्कृतिक शोधकर्ता न्गो हुआंग गियांग ने टिप्पणी की कि माई की सफलता ट्रान थान की फिल्मों के साथ-साथ वियतनामी सिनेमा की स्थिति की पुष्टि करती है।

"माई" - एक आदर्श कृति जो "ट्रान थान शैली" फिल्म निर्माण शैली को परिभाषित करती है

- त्रान थान की फिल्म "माई" बाज़ार में मौजूद अन्य फिल्मों से कहीं आगे निकलकर कमाई का रिकॉर्ड बना रही है। आप इस उपलब्धि को कैसे आंकते हैं?

माई की वर्तमान बॉक्स ऑफिस आय 400 अरब वियतनामी डोंग है। विश्लेषकों का कहना है कि यह आँकड़ा 500-600 अरब वियतनामी डोंग तक पहुँच सकता है, जो वियतनामी सिनेमा की अब तक की सबसे बड़ी कमाई को पार कर जाएगा। स्पष्ट रूप से, ये आँकड़े त्रान थान की फिल्मों के साथ-साथ वियतनामी सिनेमा की स्थिति की पुष्टि करते हैं।

उपरोक्त संख्याओं को बनाने के लिए, ट्रान थान के पीछे एक पेशेवर पीआर "मशीन" के "संचार कौशल" के अलावा, इस "गॉडफादर" की फिल्मों की विशिष्टता से इनकार नहीं किया जा सकता है।

- इस प्रोजेक्ट "माई" में, कई लोगों को लगता है कि पिछली दो फिल्मों की तुलना में ट्रान थान में स्पष्ट रूप से "सुधार" हुआ है। आपके क्या विचार हैं?

ट्रान थान का फिल्म बनाने का तरीका अब भी वही है, अब भी सामाजिक वर्णन के दायरे को गलियों, स्ट्रीट फूड स्टॉल्स या मसाज पार्लरों में रोजमर्रा की जिंदगी के छिपे हुए कोनों तक सीमित करने का तरीका, अब भी "देहाती, अनपढ़" पात्रों को "नैतिकता खिलाने" का तरीका, अब भी एक गणनात्मक हास्य अभिनेता की मजाकिया शैली, जटिल मनोवैज्ञानिक विकास के साथ, ब्लॉकबस्टर या हॉरर फिल्मों की तरह तकनीकी सामाजिक प्रवर्धन के बजाय।

त्रान थान की फिल्म एक सामाजिक-मनोवैज्ञानिक कहानी है जो संकीर्ण लेकिन आकांक्षी जीवन शैली वाले साधारण लोगों पर केंद्रित है।

निजी तौर पर, मुझे नहीं लगता कि माई का सिनेमाघरों में आना ट्रान थान के फ़िल्म निर्माण करियर की पुष्टि करता है। दरअसल, माई एक अनोखी फ़िल्म निर्माण शैली को आकार देने के लिए एकदम सही कृति है, जो "ट्रान थान शैली" की पहचान रखती है, साथ ही दो ऐसी फ़िल्में भी हैं जिन्होंने कभी बॉक्स ऑफिस पर धूम मचाई थी, बो गिया और न्हा बा नू।

"माई" सबसे पहले इसलिए सफल रही क्योंकि इसने दक्षिणी लोगों के मनोविज्ञान पर प्रभाव डाला।

- आपकी राय में, वह कौन सी वजह है जिसकी वजह से यह फिल्म इतनी लोकप्रिय हो गई है? क्या इसकी वजह यह है कि इसका कंटेंट वाकई बेहतरीन है या फिर सिर्फ़ इसलिए कि दर्शक "ट्रान थान की फिल्म" के बारे में जानने को उत्सुक हैं?

आजकल के दर्शक "स्मार्ट उपभोक्ता" हैं। मुझे नहीं लगता कि दर्शक सिर्फ़ ट्रान थान की फ़िल्मों के बारे में अपनी जिज्ञासा शांत करने के लिए पैसा खर्च करते हैं।

माई सबसे पहले इसलिए सफल रही क्योंकि इसने दक्षिणी संस्कृति सहित दक्षिणी लोगों के मनोविज्ञान पर प्रहार किया, तथा "देश की नाभि" में युवा महिलाओं की भावनाओं को छुआ, जिन्हें बचपन में अनेक आघातों के साथ-साथ अपने कंधों पर परिवार का बोझ भी सहना पड़ा था।

मैं मज़ाक में सोचता था कि अगर "माई" सिर्फ़ उत्तरी या मध्य क्षेत्र में दिखाई जाने वाली फ़िल्म होती, तो अरबों डॉलर की कमाई करना बहुत मुश्किल होता, क्योंकि क्षेत्रीय संस्कृतियाँ अलग होती हैं और सामाजिक मनोविज्ञान भी अलग होता है। सीधे शब्दों में कहें तो, दक्षिणी फ़िल्म बाज़ार ने फ़िल्म की सारी "ताक़त" अपने ऊपर ले ली है और प्रभावों की एक लहर की तरह इसे मध्य और उत्तरी क्षेत्रों से बाहर फैलाने में योगदान दिया है।

इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि त्रान थान के पास चरित्र मनोविज्ञान को उभारने का एक बहुत ही गहरा, जटिल और एकीकृत तरीका है। यही त्रान थान की प्रतिभा है, जो हर फिल्म निर्माता में नहीं होती।

एक और बात जो माई को वियतनामी फ़िल्म उद्योग में ख़ास तौर पर सफल बनाती है, वह है एक पेशेवर मीडिया टीम की व्यावसायिकता। यह कहना अतिशयोक्ति नहीं होगी कि त्रान थान इस "मीडिया मशीन" को पटकथा की शुरुआत से लेकर प्रीमियर तक फ़िल्म उद्योग के "युद्ध" में शामिल कराने में बेहद कामयाब रहे हैं। एक बेहतरीन रणनीतिक गणना!

- कई लोगों का मानना है कि त्रान थान ने फ़िल्मों के विषय चुनने और कहानी कहने का ऐसा तरीका चुनने की अपनी क्षमता के कारण बड़ी जीत हासिल की जो ज़्यादातर दर्शकों के मनोविज्ञान और रुचियों को भाता है। क्या आप इस बात से सहमत हैं?

यह सच है! सिनेमाघरों और नेटफ्लिक्स पर फिल्मों की आपाधापी और ढेरों उबाऊ विषयों के बीच, ट्रान थान ने एक अलग रास्ता अपनाया है, बहुसंख्यकों से अलग होकर अल्पसंख्यक वर्ग में प्रवेश किया है।

जैसा कि मैंने ऊपर चर्चा की है, त्रान थान की फिल्में समाज का काल्पनिक या वृहद अर्थ में वर्णन नहीं करतीं, बल्कि सामाजिक जागरूकता लाने के लिए आम लोगों की मनोवैज्ञानिक समस्याओं का वर्णन करने और उनका दोहन करने के लिए जीवन के हर छोटे पहलू में जाती हैं।

ट्रान थान की फिल्मों के विषय बिखरे हुए "जीवन" हैं जो समाज में आम तौर पर दिखाई देते हैं, जैसे कि एक गली में मोटरबाइक टैक्सी चलाने वाला पिता, नूडल्स बेचने वाली महिला, मसाज पार्लर में एक वेश्या... लेकिन उन सभी में एक जटिल आंतरिक जीवन, कई पीड़ाएं और स्पष्ट रूप से कई बड़े सपने और महत्वाकांक्षाएं हैं जो साकार नहीं हुई हैं।

त्रान थान की फ़िल्मों के नामकरण का तरीका भी बहुत शाब्दिक, सरल, रंगीन या अलंकृत नहीं होता। यह "गॉडफ़ादर" (फिल्म गॉडफ़ादर से प्रेरित) की तरह आधा क्लासिक, आधा यथार्थवादी, अस्पष्ट शब्दों का खेल हो सकता है, या "मिसेज़ नुज़ हाउस" की तरह सरल, और "माई" की तरह अचानक संक्षिप्त भी हो सकता है। यही बात त्रान थान की फ़िल्मों को ज़्यादा वास्तविक, ज़्यादा वास्तविक और ज़्यादा धारदार बनाती है।

यद्यपि ट्रान थान की फिल्में हमेशा विवादास्पद रही हैं, फिर भी वे हमेशा सफल रही हैं।

त्रान थान एक हास्य अभिनेता हैं जिन्होंने सफल नाटकीय फिल्में बनाई हैं।

- यह कहा जा सकता है कि त्रान थान हमेशा से ही हर लिहाज़ से एक विवादास्पद नाम रहे हैं। उन्होंने खुद एक बार स्वीकार किया था कि उनके नाम वाली कोई भी फ़िल्म विवादास्पद होती है। आप इस मुद्दे को कैसे देखते हैं?

किसी विवादास्पद मुद्दे या चरित्र का अर्थ है कि वह मुद्दा या चरित्र समाज और जनमत को प्रभावित कर रहा है। और जनमत या समाज यह जानने की कोशिश कर रहा है कि वह चरित्र या घटना विवाद का कारण क्यों बन रही है। यह एक सकारात्मक कलात्मक आंदोलन की अभिव्यक्ति है।

जाहिर है, ट्रान थान की फिल्मों में बहस करने के लिए कुछ है, विश्लेषण करने के लिए कुछ है, जिससे इस अभिनेता, निर्देशक और फिल्म निर्माता के बारे में प्यार और नफरत, प्रशंसा और निंदा के विभिन्न स्कूल बनेंगे।

"आटे के बिना, आप गोंद कैसे बना सकते हैं?" इसलिए चाहे दर्शक ट्रान थान से प्यार करें या नफरत, वे एक ऐसे हास्य अभिनेता के बारे में सच्चाई को "धुंधला" नहीं कर सकते, जिसने बेहद सफल मनोवैज्ञानिक और सामाजिक ड्रामा फिल्में बनाई हैं।

40 वर्ष की आयु में ट्रान थान अधिक शांत, गंभीर और यथार्थवादी हैं।

- हालांकि, यह स्पष्ट है कि ट्रान थान ने दर्शकों की राय को स्वीकार कर लिया है और वह जानता है कि अपने कार्यों को नियंत्रित करने के लिए अधिक ग्रहणशील कैसे होना चाहिए?

मीडिया के नज़रिए से, मुझे लगता है कि 40 साल की उम्र में त्रान थान, कॉमेडी स्टेज पर मौजूद युवा त्रान थान से काफ़ी अलग हैं! ज़्यादा शांत, गंभीर और यथार्थवादी!

त्रान थान, फ़िल्में बनाते समय, एक ऐसी जीवंतता लाते हैं जो उस समय की तुलना में कहीं ज़्यादा धूल भरी और नीरस है जब मंच की रोशनी और पेशेवर प्रभामंडल ने उनके असली "स्व" को छिपा दिया था। और शायद यही बदलाव दर्शकों को उनके प्रति सहानुभूति और प्रेम जगाता है।

जिन फिल्मों के निर्माण या अभिनय में त्रान थान ने भाग लिया, उन्होंने उनकी सोच, मनोविज्ञान और जीवन शैली को गहराई से प्रभावित किया, जिससे एक नए प्रकार के त्रान थान का जन्म हुआ।

- वर्तमान वियतनामी फिल्म बाजार में, क्या ऐसी फिल्म बनाना अधिक कठिन है जिसकी गुणवत्ता की प्रशंसा की जाए या ऐसी फिल्म बनाना जो ट्रान थान की तरह भारी मुनाफा कमाए, आपकी राय में?

मेरा मानना है कि किसी भी क्षेत्र में, हालाँकि पूर्णतः नहीं, राजस्व ही क्षमता और उत्पाद की गुणवत्ता का पैमाना है। हम इस सोच के साथ जनमत को प्रभावित नहीं कर सकते कि फलां अभिनेता की फिल्म बहुत अच्छी है, लेकिन उसके दर्शक नहीं हैं और राजस्व कम है।

एक अच्छी फिल्म के लिए दर्शक ज़रूरी होते हैं। उत्पाद का मूल्य बिक्री के ज़रिए दिखाया जाना चाहिए, न कि सामान्य मनोवैज्ञानिक आश्वासन के ज़रिए। इसलिए, ज़्यादा कमाई और मुनाफ़ा कमाने वाली फिल्म अक्सर गुणवत्ता का प्रतीक होती है। उस फिल्म की गुणवत्ता के मुद्दे को किस संज्ञानात्मक चश्मे से देखा जाता है?

- जब त्रान थान ने एक ऐसी फिल्म बनाई जिसने भारी कमाई की, तो कई विवादास्पद राय सामने आईं। कुछ लोगों ने इसे सिर्फ़ मनोरंजन वाली फिल्म बताया, जिसमें कलात्मक मूल्य नहीं था। एक पटकथा लेखक ने एक बार त्रान थान को सलाह दी थी कि वे कलात्मक फिल्म बनाने का बहुत ज़्यादा सपना न देखें। त्रान थान ने अपनी तीन फिल्मों के ज़रिए जो हासिल किया है, क्या आपको लगता है कि उनमें ऐसा करने की क्षमता है?

"महान अक्सर अदृश्य होते हैं"। अक्सर, जनमत-आधारित विचार जैसे "फ़िल्मों में कलात्मक मूल्य होना चाहिए", व्यावसायिक फ़िल्में अक्सर नीरस "मनोरंजन" फ़िल्में होती हैं, ये उस व्यक्ति की "क्षमता की कमी" को छिपाने का एक तरीका मात्र होती हैं जिसने उस विचार को व्यक्त किया है। क्योंकि एक बार जब आप फ़िल्म निर्माण के क्षेत्र में कदम रखते हैं, तो आप कला की दुनिया में प्रवेश कर जाते हैं।

कला एक बहुस्तरीय, बहु-अर्थपूर्ण "पाई" है जिसका अक्सर शोषण किया जाता है ताकि एक राय का उपयोग किसी अन्य राय या उत्पाद का खंडन करने के लिए किया जा सके।

मेरा मानना है कि कोई भी उत्पाद जो कुशलता से बनाया गया हो, दर्शकों की भावनाओं को छू जाए, दर्शकों को बांधे रखे, उन्हें हमेशा याद रखे, वह एक गुणवत्तापूर्ण कला उत्पाद है। त्रान थान की फ़िल्में करोड़ों दर्शक देखते हैं, इसलिए ज़ाहिर है कि उनकी फ़िल्में कला का एक उत्पाद हैं।

निदेशक, सांस्कृतिक शोधकर्ता न्गो हुआंग गियांग।

- लोग कहते हैं कि फिल्म निर्माता एक-दूसरे की तारीफ़ कम ही करते हैं। लेकिन ट्रान थान के मामले में मामला अलग है। कई निर्देशक आज भी उनकी खूब तारीफ़ करते हैं। आपको क्या लगता है ऐसा क्यों है?

न केवल फिल्म उद्योग में, बल्कि सामान्य रूप से कला में, कलाकार शायद ही कभी दूसरों की वास्तविक क्षमताओं को खुले तौर पर स्वीकार करने का साहस करते हैं।

"सभ्यता दूसरों की पत्नी है", इसलिए जो लोग अपने सहयोगियों के उत्पादों और क्षमताओं को स्वीकार करने का साहस करते हैं, वे वे लोग हैं जो कला के प्रति अपने जुनून के साथ पूरी तरह से जीते हैं और अपनी कमियों को स्वीकार करने का साहस करते हैं।

त्रान थान फिल्म जगत के पेशेवरों द्वारा पहचाने जाने और प्रशंसा के पात्र हैं। क्योंकि उन्होंने अपने जुनून को पूरी तरह से जिया है, और आज जो सफलता हासिल की है, उसे हासिल करने के लिए अपनी सीमाओं को तोड़ने का साहस किया है।

- आपकी राय में, फिल्म निर्माण में ट्रान थान की अभी भी क्या सीमाएं हैं और क्या बदलाव की जरूरत है?

अगर मेरे पास त्रान थान की फिल्मों के लिए कोई सीधा सुझाव होता, तो मैं यही उम्मीद करता कि माई की अगली फिल्में, पात्रों की आत्मा में छिपे निरर्थक नैतिक संवादों को कम कर दें। शायद यही ज़्यादा बेहतर होता!

- साझा करने के लिए धन्यवाद!

थान तुंग

[विज्ञापन_2]
स्रोत