ट्रांग बिच लिउ नुहुएन सिआन थान तू को याद करते हुए "ब्रिज वीविंग सिल्क द्वारा" गाते हैं।

कलाकार ट्रांग बिच लियू थान मिन्ह-थान न्गा मंडली के साथ गाती थीं। क्लासिक काई लुओंग नाटक "बाय द ब्रिज वीविंग सिल्क" में, उन्होंने दिवंगत कलाकार थान न्गा द्वारा निभाई गई लेडी क्विन्ह न्गा की भूमिका कई बार निभाई थी।

कलाकार ट्रांग बिच लियू (बाएं) नाटक "पुल के किनारे रेशम बुनना" का एक अंश गा रही हैं, उनके बगल में कवि ले मिन्ह क्वोक हैं - फोटो: लिन्ह डोन

7 नवंबर की सुबह, न्गुओई लाओ डोंग अखबार द्वारा आयोजित 31वें माई वांग पुरस्कारों से पहले एक कला विनिमय कार्यक्रम के दौरान, कलाकार ट्रांग बिच लिउ ने नाटक "बेन काउ डेट लुआ" (पुल के किनारे रेशम बुनना ) के एक अंश को गाकर दर्शकों को भावुक कर दिया।

ट्रांग बिच लियू को गाते हुए सुनकर मुझे दिवंगत कलाकार थान तू की याद आ गई।

7 नवंबर की सुबह आयोजित कार्यक्रम के दौरान, आयोजकों ने सुश्री ट्रांग बिच लियू को करुणा के लिए स्वर्ण खुबानी फूल पुरस्कार से सम्मानित किया। पुरस्कार प्राप्त करते ही सुश्री लियू भावुक होकर रो पड़ीं, यह जानकर कि उन्हें आज भी सभी लोग याद करते हैं और प्यार करते हैं।

उन्होंने नाटक "पुल के किनारे रेशम बुनना" में युवती क्विन्ह न्गा की भूमिका में एक छोटा सा गीत गाया। लगभग 80 वर्ष की आयु में, ट्रांग बिच लियू ने कहा कि उन्होंने उस तरह गाने के लिए बहुत प्रयास किया था।

गीत के बोल लोगों को पुराने काई लुओंग ओपेरा की यादों में ले जाते हैं, जिसमें बेहद लोकप्रिय नाटक "बाय द ब्रिज वीविंग सिल्क " शामिल है, जिसने थान न्गा, थान सांग, ज़ुआन लैन, ची हिएउ, बाओ क्वोक, हंग मिन्ह और अन्य जैसे कई कलाकारों के करियर को आगे बढ़ाया।

इनमें से, हम कलाकार थान तू द्वारा न्हुआन डिएन की भूमिका का उल्लेख किए बिना नहीं रह सकते, यह एक ऐसी भूमिका है जिसे अपूरणीय माना जाता है और यह थान तू के करियर में एक निर्णायक भूमिका है।

कलाकार ट्रांग बिच लियू और उनके पति, दिवंगत कलाकार थान तू - फोटो: थान हिएप

दिवंगत कलाकार थान तू, ट्रांग बिच लीउ के पति थे। जहाँ एक ओर थान तू वियतनामी पारंपरिक ओपेरा (कै लुआंग) के मंच और सिनेमाघरों में प्रसिद्धि प्राप्त कर रहे थे, वहीं ट्रांग बिच लीउ एक होनहार युवा अभिनेत्री थीं।

उन्हें एक साथ रहने के लिए कई बाधाओं को पार करना पड़ा। उन्होंने जीवन और अपने करियर के सुख-दुख, उतार-चढ़ाव में एक साथ कदम रखा है।

उन्होंने एक व्यवसाय चलाने की कोशिश की, जो असफल रही, और फिर उन्होंने अन्य व्यवसायों में हाथ आजमाया, जो भी असफल रहे। अपने अंतिम दिनों में, थान तू को ट्रांग बिच लीउ की देखभाल से सुकून मिला।

कलाकार ट्रांग बिच लियू को करुणा के लिए स्वर्ण खुबानी पुरस्कार और कवि ले मिन्ह क्वोक को कृतज्ञता के लिए स्वर्ण खुबानी पुरस्कार आयोजन समिति द्वारा प्रदान किया गया - फोटो: लिन्ह डोन

माई वैंग और नई सुविधाएँ

आयोजन समिति ने कला और संस्कृति में उनके योगदान को मान्यता देते हुए कवि ले मिन्ह क्वोक को माई वांग पुरस्कार भी प्रदान किया।

न्गुओई लाओ डोंग अखबार के उप-प्रधान संपादक, बुई थान लीम ने इस बात पर जोर दिया कि 31वें माई वांग पुरस्कारों में कई नई विशेषताएं हैं।

थिएटर, फिल्म, संगीत और टेलीविजन के क्षेत्र में कलाकारों की रचनात्मकता को सम्मानित करने के लिए पुरस्कारों में नई श्रेणियां जोड़ी गई हैं। विशेष रूप से, सबसे लोकप्रिय नाट्य प्रदर्शनों और राजनीतिक टिप्पणी कार्यक्रमों के लिए एक नई श्रेणी जोड़ी गई है।

संगीत उद्योग ने युवाओं की रचनात्मक प्रवृत्तियों और आधुनिक दर्शकों की पसंद के अनुरूप चलने के उद्देश्य से गीतों और संगीत वीडियो के लिए अलग-अलग श्रेणियां जोड़ी हैं।

इस अवसर पर, समाचार पत्र ने "करुणा का सुनहरा खुबानी फूल - कृतज्ञता का सुनहरा खुबानी फूल : प्रेम फैलाने की एक यात्रा " नामक ई-पुस्तक (ई-कार्ड) का भी विमोचन किया, जिसमें देशभर के 800 से अधिक कलाकारों, बुद्धिजीवियों, अनुभवी क्रांतिकारियों और चिकित्सा पेशेवरों की मार्मिक यात्रा का वर्णन किया गया है।

15 नवंबर से पाठक इस ई-पुस्तक के बारे में जानकारी देखने के लिए अखबार के माई वांग पृष्ठ पर जा सकते हैं।

लिन्ह डोन

स्रोत: https://tuoitre.vn/trang-bich-lieu-hat-ben-cau-det-lua-nho-nhuan-dien-thanh-tu-20251107121048439.htm