डोंग हो की चित्रकला को आधिकारिक तौर पर एक अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई है जिसे तत्काल संरक्षण की आवश्यकता है।

आज दोपहर, 9 दिसंबर को, 2003 कन्वेंशन की अंतरसरकारी समिति ने डोंग हो चित्रकला शिल्प को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल करने का निर्णय अपनाया, जिसे तत्काल संरक्षण की आवश्यकता है।

वर्तमान में, केवल कुछ ही परिवार डोंग हो लोक चित्रकला बनाते हैं - फोटो: सांस्कृतिक विरासत विभाग

यह निर्णय भारत में वर्तमान में हो रहे अमूर्त सांस्कृतिक विरासत संरक्षण पर 2003 के यूनेस्को सम्मेलन की अंतरसरकारी समिति के 20वें सत्र के दौरान लिया गया।

यह वियतनाम का 17वां धरोहर स्थल है जिसे यूनेस्को की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल किया गया है, और यह इसका कुल मिलाकर 37वां धरोहर स्थल है (जिसमें 9 विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक धरोहर स्थल, 17 अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर स्थल और 11 दस्तावेजी धरोहर स्थल शामिल हैं)।

अब केवल कुछ ही परिवार डोंग हो पेंटिंग बनाते हैं।

अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण पर 2003 के सम्मेलन की अंतरसरकारी समिति के अनुसार, वियतनाम की डोंग हो लोक चित्रकला कला के लिए नामांकन दस्तावेज तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल होने के मानदंडों को पूरा करता है।

अर्थात्, डोंग हो लोक चित्रकलाएँ चंद्र नव वर्ष और मध्य शरद उत्सव जैसे महत्वपूर्ण त्योहारों के साथ-साथ पूर्वजों और देवताओं की पूजा के अनुष्ठानों से भी निकटता से जुड़ी हुई हैं।

कारीगर लकड़ी के ब्लॉकों पर डोंग हो लोक चित्रकारी करते हुए - फोटो: सांस्कृतिक विरासत विभाग

हालांकि, आजकल कुशल कारीगरों की संख्या में तेजी से कमी आई है (नामांकन अभिलेखों के अनुसार, केवल कुछ ही परिवार इस शिल्प को बनाए रखे हुए हैं), जिसका कारण युवा पीढ़ी की अरुचि, शिल्प से आजीविका सुरक्षित करने में कठिनाई और पारंपरिक त्योहारों में वुडब्लॉक प्रिंट की घटती मांग है।

इस शिल्प को आगे बढ़ाने और इसका उत्पादन जारी रखने के लिए इस शिल्प में लगे कुशल और समर्पित व्यक्तियों की संख्या बहुत कम है, इसलिए इस शिल्प को संरक्षण की तत्काल आवश्यकता है।

वियतनाम की संरक्षण योजना में सात उद्देश्यों की रूपरेखा दी गई है, जिनमें शामिल हैं: व्यावसायिक प्रशिक्षण कक्षाएं खोलना, विरासत की सूची बनाना, पैटर्न डिजाइन करना, बाजारों में विविधता लाना, कच्चे माल तक पहुंच में सुधार करना और उपकरण उपलब्ध कराना। कारीगरों के अधिकारों द्वारा संरक्षित।

अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण पर 2003 के सम्मेलन की अंतरसरकारी समिति ने आकलन किया कि प्रस्तावित गतिविधियाँ व्यवहार्य हैं, उद्देश्यों के अनुरूप हैं, टिकाऊ हैं और समुदाय को केंद्र में रखती हैं...

इसलिए, 2003 के सम्मेलन की अंतर-सरकारी समिति ने डोंग हो लोक चित्रकला की कला को अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की सूची में शामिल करने का निर्णय लिया, जिसे तत्काल संरक्षण की आवश्यकता है, और वियतनाम को इस विरासत को अपनी औपचारिक और अनौपचारिक दोनों शिक्षा प्रणालियों में एकीकृत करने पर विचार करने के लिए प्रोत्साहित किया, ताकि युवा पीढ़ी को इस विरासत के संरक्षण के महत्व को समझने और उसकी सराहना करने के लिए प्रेरित किया जा सके।

डोंग हो की पेंटिंग: चूहे की शादी

डोंग हो चित्रकला के 500 वर्ष

सांस्कृतिक विरासत विभाग के अनुसार, बाक निन्ह प्रांत के थुआन थान वार्ड के डोंग खे मोहल्ले में डोंग हो लोक चित्रकला बनाने की कला की उत्पत्ति लगभग 500 वर्ष पूर्व हुई थी।

इस शिल्प का अभ्यास करने वाले समुदाय ने वुडब्लॉक प्रिंटिंग का उपयोग करके विषय वस्तु, मुद्रण तकनीक, रंगों और ग्राफिक्स के संदर्भ में विशिष्ट विशेषताओं वाली पेंटिंग बनाई हैं।

इन चित्रों के विषय अक्सर भक्तिपूर्ण चित्र, उत्सवपूर्ण चित्र, ऐतिहासिक चित्र, दैनिक जीवन के दृश्य और भूदृश्य चित्र होते हैं, जो चंद्र नव वर्ष, मध्य शरद उत्सव, पूर्वजों की पूजा और देवी-देवताओं की पूजा के दौरान चित्र टांगने की प्रथा से जुड़े होते हैं।

डिजाइन बनाने, प्रिंटिंग ब्लॉक तराशने, रंग तैयार करने और चित्र छापने की पूरी प्रक्रिया हाथ से की जाती है। डिजाइन को ब्रश और स्याही से हस्तनिर्मित कागज पर बनाया जाता है और फिर लकड़ी के ब्लॉक पर उकेरा जाता है।

ये रंग प्राकृतिक सामग्रियों से बने हैं: नीला रंग नील की पत्तियों से, लाल रंग गेरू से, पीला रंग पैगोडा वृक्ष के फूलों और गार्डेनिया फल से, सफेद रंग अपक्षरित स्कैलप पाउडर से और काला रंग बांस की पत्तियों की राख और चावल के भूसे से बना है।

यह पेंटिंग रिवर्स प्रिंटिंग विधि का उपयोग करके बनाई गई है, जिसमें तितली के आकार की स्याही की परत चढ़े हुए कागज पर पांच प्राथमिक रंगों का प्रयोग किया गया है। रंगों को इस सिद्धांत के अनुसार छापा जाता है कि पहले लाल रंग, फिर नीला, पीला और सफेद रंग छपते हैं। पेंटिंग को पूरा करने के लिए अंत में काली रूपरेखा छापी जाती है।

बाक निन्ह में यूनेस्को द्वारा सूचीबद्ध 6 धरोहर स्थल हैं।

आज तक, देश के 37 धरोहर स्थल यूनेस्को की सूची में अंकित हैं।

इनमें से, बाक निन्ह प्रांत में यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त और सूचीबद्ध विशिष्ट विरासत स्थल हैं, जिनमें शामिल हैं: मानवता का प्रतिनिधित्व करने वाले 5 अमूर्त सांस्कृतिक विरासत स्थल (बाक निन्ह का क्वान हो लोक गायन, डोंग हो लोक चित्रकला, का ट्रू गायन, मातृ देवी पूजा, हुउ चैप रस्साकशी); और एक अंतर-प्रांतीय विश्व सांस्कृतिक विरासत स्थल (येन तू - विन्ह न्घिएम - कॉन सोन परिसर, किएत बाक)।

इनमें विन्ह न्घिएम पैगोडा जैसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक स्थल शामिल हैं; विन्ह न्घिएम पैगोडा से प्राप्त बौद्ध धर्मग्रंथों के लकड़ी के मुद्रण ब्लॉकों को एशिया-प्रशांत क्षेत्र के लिए 'मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड' सूची में शामिल किया गया है।

वापस विषय पर आते हैं

स्वर्ग का पक्षी

स्रोत: https://tuoitre.vn/tranh-dong-ho-chinh-thuc-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-can-bao-ve-khan-cap-20251209175405969.htm