कोरियन फिल्म डबिंग प्रतियोगिता के फाइनलिस्टों को पुरस्कार प्रदान करना।

डीएनओ - 30 मई को, विदेशी भाषा विश्वविद्यालय (दा नांग विश्वविद्यालय) ने हो ची मिन्ह सिटी में कोरियाई भाषा केंद्र के साथ मिलकर प्रथम कोरियाई फिल्म डबिंग प्रतियोगिता - 2026 के अंतिम दौर का आयोजन किया।

प्रतियोगिता में भाग लेने वाली टीमों ने आयोजकों द्वारा उपलब्ध कराए गए वीडियो के आधार पर लाइव वॉइसओवर प्रस्तुत किए। फोटो: एनजीओसी एचए

अंतिम दौर में दो श्रेणियां हैं: कोरियाई भाषा और कोरियाई अध्ययन में विशेषज्ञता हासिल करने वाले छात्रों के लिए एक विशेष श्रेणी जिसमें 4 प्रतिस्पर्धी टीमें हैं, और माध्यमिक विद्यालय और उच्च विद्यालय के छात्रों और गैर-कोरियाई भाषा क्षेत्रों में विशेषज्ञता हासिल करने वाले छात्रों के लिए एक गैर-विशेष श्रेणी जिसमें 5 प्रतिस्पर्धी टीमें हैं।

प्रतियोगिता में भाग लेने वाली टीमों ने आयोजकों द्वारा उपलब्ध कराए गए वीडियो के आधार पर लाइव वॉइस-ओवर प्रस्तुत किया। जजों ने सटीक उच्चारण, भावपूर्ण स्वर और लिप-सिंकिंग जैसे मानदंडों के आधार पर प्रस्तुतियों का मूल्यांकन किया।

अंतिम दौर में, विशेष भाषा श्रेणी में, आयोजकों ने 1 प्रथम पुरस्कार, 1 द्वितीय पुरस्कार, 1 तृतीय पुरस्कार और 1 सांत्वना पुरस्कार प्रदान किया। दा नांग विश्वविद्यालय के विदेशी भाषा विश्वविद्यालय की छात्रा ट्रूंग थी थो और गुयेन थी त्रा माई की टीम ने प्रथम पुरस्कार जीता।

दा नांग में दक्षिण कोरिया के कार्यवाहक महावाणिज्यदूत श्री ओह जुंगटेक ने पेशेवर श्रेणी में विजेता टीम को प्रथम पुरस्कार प्रदान किया। फोटो: एनजीओसी हा

शौकिया वर्ग में, आयोजकों ने 1 प्रथम पुरस्कार, 1 द्वितीय पुरस्कार, 1 तृतीय पुरस्कार और 2 सांत्वना पुरस्कार प्रदान किए। बुई गुयेन थुई डुओंग (डिच वोंग सेकेंडरी स्कूल, हनोई ) ने प्रथम पुरस्कार जीता।

टीम प्रतियोगिताओं के अलावा, आयोजकों ने छात्रों के लिए इंटरैक्टिव गतिविधियों का आयोजन किया, जिसमें संगीत और संवाद से फिल्मों का अनुमान लगाने जैसी गतिविधियों के माध्यम से कोरियाई फिल्मों और संस्कृति के बारे में उनके ज्ञान का परीक्षण किया गया।

स्कूल के नेतृत्व के अनुसार, 2025 के कोरियाई संस्कृति अनुभव दिवस की सफलता को आगे बढ़ाते हुए, विदेशी भाषा विश्वविद्यालय कोरियाई संस्कृति का पता लगाने के लिए एक पूरी तरह से नए कार्यक्रम के आयोजन के लिए सहयोग कर रहा है, जो कोरियाई फिल्म डबिंग प्रतियोगिता के माध्यम से भाषा और कला दोनों पर अधिक गहराई से ध्यान केंद्रित करेगा।

इस प्रतियोगिता का उद्देश्य प्रतिभाशाली कोरियाई भाषा सीखने वालों की पहचान करना और उन्हें राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय कोरियाई भाषा प्रतियोगिताओं के लिए तैयार करना है।

स्रोत: https://baodanang.vn/trao-giai-chung-ket-cuoc-thi-long-tieng-phim-han-quoc-3338692.html