विदेश मामलों के उप मंत्री गुयेन मिन्ह हांग को नियुक्त करने के निर्णय को मंजूरी

16 अक्टूबर की दोपहर को, विदेश मंत्रालय ने विदेश उप मंत्री की नियुक्ति के प्रधानमंत्री के निर्णय की घोषणा और उसे सौंपने के लिए एक समारोह आयोजित किया। प्रधानमंत्री द्वारा अधिकृत, पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य और विदेश मंत्री बुई थान सोन ने सुश्री गुयेन मिन्ह हैंग को विदेश उप मंत्री नियुक्त करने का निर्णय सौंपा।

16 अक्टूबर की दोपहर को, विदेश मंत्रालय ने एक समारोह आयोजित कर प्रधानमंत्री द्वारा विदेश उप मंत्री की नियुक्ति के निर्णय की घोषणा की और उसे सौंप दिया। प्रधानमंत्री द्वारा अधिकृत, पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य और विदेश मंत्री बुई थान सोन ने सुश्री गुयेन मिन्ह हांग को विदेश उप मंत्री नियुक्त करने का निर्णय सौंप दिया।

Tham dự buổi lễ trao quyết định về phía khách mời có: đồng chí Đào Ngọc Anh, Phó Vụ trưởng Vụ Trung ương 1A, Ủy ban Kiểm tra Trung ương; đồng chí Lê Minh Hương, Phó Vụ trưởng Vụ Công chức-Viên chức, Bộ Nội vụ; đồng chí Vũ Hải Đăng, đại diện Vụ Theo dõi công tác phòng, chống tham nhũng, tiêu cực, Ban Nội chính Trung ương.

अतिथियों की ओर से निर्णय लेने के समारोह में उपस्थित थे: कॉमरेड दाओ नोक आन्ह, केंद्रीय विभाग 1ए के उप प्रमुख, केंद्रीय निरीक्षण समिति ; कॉमरेड ले मिन्ह हुआंग, सिविल सेवकों और सार्वजनिक कर्मचारियों के विभाग के उप प्रमुख, गृह मंत्रालय; कॉमरेड वु हाई डांग, भ्रष्टाचार और नकारात्मकता की रोकथाम और मुकाबला करने के कार्य की निगरानी विभाग के प्रतिनिधि, केंद्रीय आंतरिक मामलों की समिति।

Về phía Bộ Ngoại giao có: Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ và thủ trưởng các đơn vị trong Bộ.

विदेश मंत्रालय की ओर से, पार्टी केंद्रीय समिति के वैकल्पिक सदस्य, विदेश मामलों के स्थायी उप मंत्री गुयेन मिन्ह वु और मंत्रालय में इकाइयों के प्रमुख शामिल थे।

Tại buổi lễ, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Ngoại giao cho bà Nguyễn Minh Hằng. Tại Quyết định 1176/QĐ-TTg ngày 12/10/2023, Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm bà Nguyễn Minh Hằng, Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao kiêm Vụ trưởng Vụ Tổng hợp kinh tế, Bộ Ngoại giao, giữ chức Thứ trưởng Bộ Ngoại giao.

समारोह में, पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य और विदेश मंत्री बुई थान सोन ने सुश्री गुयेन मिन्ह हांग को विदेश मामलों की उप मंत्री नियुक्त करने का निर्णय प्रस्तुत किया। 12 अक्टूबर, 2023 के निर्णय संख्या 1176/QD-TTg में, प्रधानमंत्री ने विदेश मंत्री की सहायक और विदेश मंत्रालय के सामान्य अर्थशास्त्र विभाग की निदेशक सुश्री गुयेन मिन्ह हांग को विदेश मामलों की उप मंत्री नियुक्त किया।

Phát biểu tại lễ trao quyết định, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn chúc mừng tân Thứ trưởng Ngoại giao, đồng thời nhấn mạnh đây là sự tin tưởng của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Bộ Ngoại giao đối với đồng chí Nguyễn Minh Hằng. Trong ảnh: Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn, Thứ trưởng Thường trực Bộ Ngoại giao Nguyễn Minh Vũ và các khách mời chụp ảnh lưu niệm với tân Thứ trưởng Ngoại giao.

निर्णय समारोह में बोलते हुए, पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य और विदेश मंत्री बुई थान सोन ने नए उप विदेश मंत्री को बधाई दी और इस बात पर ज़ोर दिया कि यह पार्टी, राज्य और विदेश मंत्रालय के नेताओं का कॉमरेड गुयेन मिन्ह हैंग पर भरोसा है। तस्वीर में: विदेश मंत्री बुई थान सोन, स्थायी उप विदेश मंत्री गुयेन मिन्ह वु और अतिथियों ने नए उप विदेश मंत्री के साथ एक यादगार तस्वीर खिंचवाई।

Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn nhấn mạnh, Bộ Ngoại giao đang tích cực triển khai đường lối đối ngoại theo tinh thần Đại hội Đảng lần thứ XIII, theo đó toàn Ngành tiên phong trong tạo lập và giữ vững môi trường hoà bình, ổn định, huy động các nguồn lực bên ngoài để phát triển đất nước, nâng cao vị thế và uy tín của đất nước. Trong bối cảnh tình hình thế giới, khu vực diễn biến phức tạp, biến động khó lường, Lãnh đạo Đảng và Nhà nước rất quan tâm đến ngành Ngoại giao, trong đó có việc tạo điều kiện trong công tác cán bộ. Nhân dịp này, Bộ trưởng đã gửi lời cảm ơn đến các cơ quan liên quan đã hỗ trợ, giúp đỡ Bộ trong công tác cán bộ.

मंत्री बुई थान सोन ने ज़ोर देकर कहा कि विदेश मंत्रालय 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस की भावना के अनुरूप विदेश नीति को सक्रिय रूप से लागू कर रहा है, जिसमें पूरा क्षेत्र शांतिपूर्ण और स्थिर वातावरण बनाने और बनाए रखने, देश के विकास के लिए बाहरी संसाधन जुटाने और देश की स्थिति और प्रतिष्ठा को बढ़ाने में अग्रणी भूमिका निभाता है। दुनिया और क्षेत्र में जटिल और अप्रत्याशित घटनाक्रमों के संदर्भ में, पार्टी और राज्य के नेता कार्मिक कार्य के लिए अनुकूल परिस्थितियों का निर्माण करने सहित विदेश मामलों के क्षेत्र पर बहुत ध्यान देते हैं। इस अवसर पर, मंत्री ने कार्मिक कार्य में मंत्रालय को समर्थन और सहायता देने के लिए संबंधित एजेंसियों को धन्यवाद दिया। चित्र में: विदेश मंत्री बुई थान सोन नए उप विदेश मंत्री गुयेन मिन्ह हैंग को बधाई देने के लिए फूल भेंट करते हुए।

Trao quyết định bổ nhiệm Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng

मंत्री महोदय ने कहा कि कॉमरेड गुयेन मिन्ह हंग ने अपने कार्यकाल के दौरान कड़ी मेहनत की है, उन्हें विशेष रूप से बहुपक्षीय कूटनीति और विकास के लिए आर्थिक कूटनीति के क्षेत्र में कार्य करने का अनुभव है, और मंत्रालय के अधिकारी उन पर भरोसा करते हैं। विदेश मामलों के क्षेत्र के पेशेवर, व्यापक, आधुनिक, स्वच्छ और मज़बूत दिशा में प्रवेश करने के संदर्भ में, मंत्री बुई थान सोन को उम्मीद है कि नए विदेश उप मंत्री हर संभव प्रयास करते रहेंगे, अपनी क्षमता का विकास करेंगे, और मंत्रालय के नेतृत्व के साथ मिलकर काम करेंगे ताकि पार्टी और राज्य के नेताओं द्वारा विदेश मामलों के क्षेत्र को सौंपे गए कार्यों को उत्कृष्ट रूप से पूरा करने के लिए एकजुट और समन्वित रूप से काम किया जा सके, जिससे एक व्यापक और आधुनिक कूटनीति का निर्माण हो सके।

Phát biểu nhận nhiệm vụ, tân Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Minh Hằng cảm ơn sự tin tưởng của Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Bộ Ngoại giao đã giao cho trọng trách mới; cảm ơn sự ủng hộ, tin tưởng của tập thể Lãnh đạo Bộ, Bộ trưởng và các cán bộ trong Bộ. Ôn lại quá trình công tác thời gian qua, Thứ trưởng Nguyễn Minh Hằng khẳng định sẽ nỗ lực nhiều hơn nữa, phát huy hết năng lực để làm tốt nhiệm vụ được Đảng và Nhà nước giao phó, đóng góp vào thành công chung của công tác đối ngoại.

अपने स्वीकृति भाषण में, नई विदेश उप मंत्री गुयेन मिन्ह हैंग ने पार्टी, राज्य और विदेश मंत्रालय के नेताओं को उनकी नई ज़िम्मेदारी में उनके विश्वास के लिए धन्यवाद दिया; और मंत्रालय के नेताओं, मंत्री और मंत्रालय के अधिकारियों को उनके समर्थन और विश्वास के लिए धन्यवाद दिया। पिछले समय में अपने कार्यों की समीक्षा करते हुए, उप मंत्री गुयेन मिन्ह हैंग ने पुष्टि की कि वह पार्टी और राज्य द्वारा सौंपे गए कार्यों को पूरा करने के लिए और अधिक प्रयास करेंगी और अपनी पूरी क्षमता का उपयोग करेंगी, जिससे विदेश मामलों की समग्र सफलता में योगदान मिलेगा।

[विज्ञापन_2]
स्रोत