15 अगस्त से सीमा शुल्क प्रक्रिया करते समय व्यक्तिगत पहचान संख्या ही कर कोड होगी।

सीमा शुल्क अधिकारी एक्सप्रेस डिलीवरी सेवाओं के माध्यम से आयातित और निर्यातित वस्तुओं के लिए सीमा शुल्क प्रक्रियाओं में व्यक्तिगत कर कोड के स्थान पर व्यक्तिगत पहचान कोड लागू करेंगे।

Báo Tuổi Trẻ•06/08/2025

Từ 15-8, mã số định danh cá nhân sẽ là mã số thuế khi làm thủ tục hải quan - Ảnh 1. — एक्सप्रेस कस्टम्स के कप्तान श्री होआंग हू ट्रुओंग सम्मेलन में व्यवसायों से बात करते हुए - फोटो: एचके

6 अगस्त को, एक्सप्रेस डिलीवरी कस्टम्स, क्षेत्र 2 की सीमा शुल्क शाखा ने एक्सप्रेस डिलीवरी व्यवसायों और संगठनों को एक्सप्रेस डिलीवरी सेवाओं के माध्यम से आयातित और निर्यातित वस्तुओं के लिए सीमा शुल्क प्रक्रियाओं में व्यक्तिगत कर कोड को बदलने के लिए व्यक्तिगत पहचान कोड लागू करने की घोषणा की।

सीमा शुल्क विभाग के मार्गदर्शन के अनुसार, 15 अगस्त से व्यक्तिगत पहचान संख्या, जो नागरिक पहचान संख्या (12 अंक) भी है, एक्सप्रेस डिलीवरी कंपनियों के माध्यम से माल के प्राप्तकर्ता की जानकारी की घोषणा और सत्यापन की प्रक्रियाओं में कर कोड की जगह लेगी।

इस रूपांतरण का उद्देश्य सीमा शुल्क क्षेत्र और कर अधिकारियों के बीच डेटाबेस को समन्वित करना है, साथ ही व्यक्तिगत जानकारी घोषित करने में धोखाधड़ी के जोखिम को न्यूनतम करना है।

एक्सप्रेस कस्टम्स ने सिफारिश की है कि एक्सप्रेस डिलीवरी संगठन और व्यवसाय, ग्राहकों, विशेष रूप से माल प्राप्त करने वाले व्यक्तियों को, 1 जुलाई से नियमों के अनुसार व्यक्तिगत पहचान कोड प्रदान करने के बारे में सक्रिय रूप से सूचित करें। पहचान कोड न होने या गलत घोषणा के मामले में, इससे माल की सीमा शुल्क निकासी में देरी हो सकती है।

इसे सीमा शुल्क क्षेत्र की प्रशासनिक प्रक्रियाओं को डिजिटल बनाने और सरल बनाने के रोडमैप में अगला कदम माना जा रहा है, साथ ही ई-कॉमर्स चैनलों और एक्सप्रेस डिलीवरी सेवाओं के माध्यम से आयात और निर्यात गतिविधियों के लिए प्रबंधन दक्षता में सुधार किया जाएगा।

एक्सप्रेस कस्टम्स द्वारा 6 अगस्त को आयोजित सीमा शुल्क - व्यापार संवाद सम्मेलन में, एक्सप्रेस कस्टम्स के उप प्रमुख श्री ले तुआन बिन्ह ने कहा कि 1 जुलाई, 2025 के बाद, प्रशासनिक सीमाओं के विलय के साथ, एक्सप्रेस डिलीवरी और डाक क्षेत्रों के लिए विनियमन का दायरा व्यापक हो जाएगा।

श्री बिन्ह के अनुसार, सीमा शुल्क क्षेत्र के लिए, सरकार का डिक्री 167, जो आधिकारिक तौर पर 15 अगस्त से प्रभावी हुआ, एक महत्वपूर्ण कानूनी दस्तावेज माना जाता है, जिसमें सीमा शुल्क कानून के कार्यान्वयन पर विनियमों और सीमा शुल्क प्रबंधन और पर्यवेक्षण से संबंधित सामग्री का विवरण दिया गया है।

कई महत्वपूर्ण नए बिंदुओं में से एक है, कुछ प्रकार की सीमा शुल्क घोषणाओं में कर कोड के बजाय व्यक्तिगत पहचान कोड का उपयोग, जो व्यक्तिगत और संगठनात्मक प्रबंधन के लिए डिजिटलीकरण रोडमैप के अनुरूप है। तदनुसार, कम मूल्य वाले शिपमेंट के लिए व्यक्तिगत पहचान कोड (अर्थात नागरिक पहचान संख्या) की सटीक घोषणा करना आवश्यक है।

श्री बिन्ह ने कहा कि डाक उद्यमों को घोषणा विभाग को पूरी तरह से सूचित करना होगा, तथा यह सुनिश्चित करना होगा कि सीमा शुल्क घोषणाकर्ता की जानकारी स्पष्ट और पूर्ण रूप से दर्ज की जाए, ताकि कानूनी जिम्मेदारी निर्धारित करने से संबंधित त्रुटियों से बचा जा सके।

एक्सप्रेस कस्टम्स के कप्तान श्री होआंग हू त्रुओंग ने कारोबारियों को जानकारी देते हुए कहा कि वर्ष के पहले 6 महीनों में एक्सप्रेस कस्टम्स ने 1.09 मिलियन से अधिक घोषणाओं को मंजूरी दी, जिससे 355 मिलियन अमरीकी डालर से अधिक का कारोबार हुआ।

ई-कॉमर्स की चुनौतियों का सामना करते हुए, इकाई व्यापक डिजिटलीकरण के लिए प्रतिबद्ध है, ECUS 6 प्रणाली के निर्माण में भाग ले रही है और ई-कॉमर्स डेटा प्रोसेसिंग सिस्टम (AVP-ECOM) को तैनात कर रही है।

तेजी से बढ़ते ई-कॉमर्स से राजस्व में वृद्धि

सीमा शुल्क शाखा 2 के उप प्रमुख श्री डो थान क्वांग के अनुसार, 15 मार्च से एक्सप्रेस कस्टम्स इकाई एक नए मॉडल के तहत काम कर रही है, जो तंत्र को सुव्यवस्थित करने, उपयुक्त नौकरी के पदों को सौंपने, व्यवसायों के लिए सुविधा बनाने में एक मजबूत बदलाव को दर्शाता है।

यह अनुमान लगाया गया है कि वर्ष के पहले 6 महीनों में, इस इकाई का राज्य बजट राजस्व 755 बिलियन VND तक पहुंच गया, जो कानूनी लक्ष्य के 46% के बराबर है, जो 2024 में इसी अवधि की तुलना में 11% की वृद्धि है।

पर्यवेक्षण कार्य में, वर्ष की शुरुआत से, इकाई ने 1 मिलियन से अधिक घोषणाएँ प्राप्त की हैं और संसाधित की हैं, जिसमें 770,000 से अधिक कम-मूल्य की घोषणाएँ शामिल हैं, जो 2024 में इसी अवधि की तुलना में 58% की वृद्धि है। यह ई-कॉमर्स और अंतर्राष्ट्रीय एक्सप्रेस डिलीवरी गतिविधियों की वसूली और सफलता को दर्शाता एक सकारात्मक संकेत है।

हाई किम

स्रोत: https://tuoitre.vn/tu-15-8-ma-so-dinh-danh-ca-nhan-se-la-ma-so-thue-khi-lam-thu-tuc-hai-quan-2025080617283475.htm