2018 से, वियतनाम महिला प्रकाशन गृह (पीएन) ने महिलाओं की विचारधारा और मुद्दों पर पुस्तकें प्रकाशित करते हुए पीएन पुस्तक श्रृंखला शुरू की है। यह पुस्तक श्रृंखला लैंगिक और विकास संबंधी मुद्दों, राजनीति - संस्कृति - समाज - अर्थव्यवस्था के सभी पहलुओं में अतीत से लेकर वर्तमान तक वियतनामी महिलाओं की भूमिका और योगदान का एक व्यापक और व्यवस्थित दृष्टिकोण प्रस्तुत करती है... जो एक सामंजस्यपूर्ण और टिकाऊ वियतनामी समाज के निर्माण में योगदान देती है।
![]() |
महिलाओं से संबंधित विचारधारा और मुद्दों पर व्यवस्थित पुस्तक संग्रह। चित्र: वियतनामी महिला प्रकाशन गृह |
बहुआयामी परिप्रेक्ष्य
पीएन लाइब्रेरी को 4 श्रेणियों में व्यवस्थित किया गया है: संदर्भ, दस्तावेज; संकलन, चयनित; अनुसंधान और अनुवाद।
पीएन वियतनाम पब्लिशिंग हाउस की प्रधान संपादक सुश्री खुक थी होआ फुओंग के अनुसार, "पीएन तुंग थू" राष्ट्रीय पहचान के संरक्षण, भंडारण और रखरखाव का प्रतीक है। साथ ही, आधुनिक मूल्यों को ध्यान में रखते हुए, यह मुद्दों का व्यवस्थितकरण है। जब शोधकर्ता, पाठक, यहाँ पहुँचना चाहेंगे, तो उन्हें व्यवस्थित मुद्दे मिलेंगे।
संकलन की विषय-वस्तु के साथ, पी.एन. तुंग थू ने 20वीं शताब्दी के आरंभ में घरेलू प्रेस स्रोतों (डोंग डुओंग मैगजीन, ट्रुंग बाक टैन वान, ल्यूक तिन्ह टैन वान, नाम फोंग, पी.एन. टैन वान, पी.एन. थोई डैम, फोंग होआ, न्गे ने...) के शोध पर ध्यान केंद्रित किया है, जिसमें "हमारे देश में पी.एन. के मुद्दे" पर लेख शामिल हैं, जब इस अवधि में पी.एन. का मुद्दा सामाजिक, राजनीतिक और क्रांतिकारी दोनों पहलुओं में देश के आधुनिकीकरण की प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया था।
शोध और पुस्तकों के प्रकाशन के माध्यम से, पीएन श्रृंखला पाठकों को वियतनाम में 20वीं सदी के आरंभ में पीएन, नारीवाद और पीएन आंदोलन के इतिहास की अपेक्षाकृत व्यवस्थित तस्वीर प्राप्त करने में मदद करती है।
20वीं सदी की शुरुआत में महिलाओं और महिलाओं के मुद्दों पर कई लेखों वाले विशिष्ट लेखक हैं: डैम फुओंग महिला इतिहासकार, फान बोई चाऊ, गुयेन वान विन्ह, फान खोई, फाम क्विन, हुइन्ह थी बाओ होआ, डांग वान बे, दाओ दुय अन्ह...
अनुवादित पुस्तकों के खंड में, बुकशेल्फ़ कई उल्लेखनीय लेखकों और लिंग अनुसंधान कार्यों का परिचय देता है जैसे कि बेल हुक्स द्वारा “नारीवाद हर किसी के लिए है” - मानविकी और कला के प्रोफेसर, जिन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में कई प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों में काम किया, नारीवादी विचारक, शिक्षक और सामाजिक कार्यकर्ता।
![]() |
वियतनाम महिला प्रकाशन गृह की प्रधान संपादक सुश्री खुक थी होआ फुओंग, गुयेन थोंग हाई स्कूल में छात्राओं के साथ किताबों के बारे में जानकारी साझा करती हुई। फोटो: फुओंग थुई |
उन्होंने नारीवाद की सही समझ फैलाने के उद्देश्य से यह पुस्तक लिखी, जिसके बारे में उन्होंने कहा कि “यह एक वैचारिक और सामाजिक आंदोलन है जिसका उद्देश्य सभी प्रकार के लैंगिक पूर्वाग्रह, शोषण और उत्पीड़न को समाप्त करना है।”
यह पुस्तक वास्तव में एक पुस्तिका है जो नारीवाद की विषय-वस्तु को, जिसे एक अत्यंत अकादमिक और विद्वत्तापूर्ण क्षेत्र माना जाता है, लोकप्रिय और सामान्य ज्ञान के रूप में व्याख्यायित करती है।
लेखिका जूडिथ बटलर की उल्लेखनीय कृतियाँ हैं "एंटीगोन्स क्लेम" और "जेंडर ट्रबल"। वह दुनिया की एक दार्शनिक और प्रभावशाली शोधकर्ता हैं।
पुस्तक "द क्लेम ऑफ एंग्टीगोन" को "पिछले 50 वर्षों में विद्वानों की सबसे महत्वपूर्ण कृतियों में से एक" कहा गया है और "किसी शास्त्रीय पाठ का ऐसा पाठ लगभग 2,500 वर्षों में केवल एक बार ही आता है।"
यह पुस्तक अकादमिक दृष्टि से भी कठिन है, लेकिन इसका लिंग, अल्पसंख्यकों और वंचित समूहों के अधिकारों के लिए संघर्ष पर गहरा प्रभाव पड़ा है तथा नीति निर्माताओं पर भी इसका प्रभाव पड़ा है।
इसके अतिरिक्त, बेट्टी फ्रीडन की द फेमिनिन मिस्टिक द्वितीय नारीवादी आंदोलन की एक महत्वपूर्ण पुस्तक थी, जो कि खुलासा करने वाले दृष्टिकोणों, आकर्षक उपाख्यानों और साक्षात्कारों तथा ताजा, व्यावहारिक अंतर्दृष्टि से भरी हुई थी, जो आज भी प्रेरणा देती है।
जेनन पिल्चर और इमेल्डा व्हेलमैन द्वारा लिखित पुस्तक "की कॉन्सेप्ट्स इन जेंडर रिसर्च" आज के आधुनिक जेंडर अनुसंधान में अवधारणाओं का संपूर्ण अवलोकन प्रदान करती है...
पारंपरिक मूल्यों का प्रसार
डिजिटल प्रौद्योगिकी के प्रयोग से बुकशेल्फ़ को पाठकों, विशेषकर युवाओं से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है।
पुस्तक परिचय लाइवस्ट्रीम ने हज़ारों अनुयायियों को आकर्षित किया। पुस्तक परिचय सत्र जीवंत रहे, कई युवाओं ने सक्रिय रूप से बातचीत की और गहन एवं आलोचनात्मक प्रश्न पूछे, साथ ही कुछ अकादमिक बहसें भी हुईं।
युवा लोग भी किताबें खरीदने और उनके विशेष संस्करण इकट्ठा करने में सक्रिय हैं। कुछ लोग तो किताबों का पूरा सेट इकट्ठा कर लेते हैं और जब वे उन्हें पढ़ लेते हैं, तो उन्हें सोशल मीडिया पर शेयर करके किताबों की उपयोगिता का प्रचार करते हैं...
सुश्री फ़ान थू थाओ (कांग लोंग कम्यून) ने बताया: "मैं हमेशा दोस्तों और रिश्तेदारों को उपहार स्वरूप देने के लिए अच्छी किताबों की तलाश में रहती हूँ। 20 अक्टूबर को, मैंने अपनी माँ के लिए "डैम फुओंग नु सू: द इशू ऑफ़ वीमेन इन आवर कंट्री" नामक पुस्तक खरीदी। डैम फुओंग, राजा मिन्ह मांग की पोती हैं। वह एक कवियत्री और महिलाओं की प्रगति और देश के विकास के लिए एक प्रसिद्ध सामाजिक एवं सांस्कृतिक कार्यकर्ता हैं। सैकड़ों साल पहले लिखे गए इस पृष्ठ को पढ़कर, मैं उस ज्ञान और नवीन विचारों की प्रशंसा किए बिना नहीं रह सकती, जिनका आज भी महत्व है।"
विभिन्न आयु वर्ग के सलाहकार समूह के अलावा, पीएन पुस्तक श्रृंखला के लेखक युवा व्याख्याता और शोधकर्ता हैं। ये युवा व्याख्याता और शोधकर्ता ही हैं जिन्होंने लैंगिक अध्ययन, आधुनिक नारीवाद या लैंगिक समानता को लागू करने के वर्तमान तरीकों के बारे में बातचीत बढ़ाने और मूल्यों के प्रसार की दिशा में काम करने का तरीका बदला है।
डॉ. गुयेन थी मिन्ह एक अनुवादक और पीएन लाइब्रेरी में प्रकाशित अनूदित पुस्तकों की प्रूफ़रीडर हैं और "द लैडर - कम्युनिटी के लिए अकादमिक स्पेस" की सह-संस्थापक हैं। यह ज्ञान-प्रेमी लोगों को जोड़ने और साझा करने का एक ऐसा स्थान है, जिसकी "इच्छा सभी के लिए, विशेष रूप से युवा वियतनामी लोगों के लिए, अकादमिक ज्ञान को और अधिक सुलभ और सुलभ बनाने की है।" वह और उनके सहयोगी नियमित रूप से युवाओं के साथ लैंगिक अध्ययन पर साझाकरण सत्र आयोजित करते हैं।
20 से अधिक पुस्तकें एक "पुस्तकालय" की तरह हैं जो राष्ट्र के इतिहास में सभी पहलुओं में वियतनामी महिलाओं की भूमिका और योगदान के बारे में दस्तावेजों का परिचय, प्रकाशन और संग्रह करती हैं।
साझा ज्ञान नीति निर्माताओं को ऐसी नीतियां विकसित करने में मदद कर सकता है जो महिलाओं की क्षमता और ताकत को सर्वोत्तम तरीके से बढ़ावा दे सकें, लैंगिक असमानता के मुद्दों का समाधान कर सकें, तथा एक सामंजस्यपूर्ण और टिकाऊ वियतनामी समाज के निर्माण में योगदान दे सकें।
पुस्तक संग्रह ने नारीवाद और लिंग दर्शन पर पुस्तकें पढ़ने में रुचि पैदा की है - जो आज दुनिया में एक नया क्षेत्र है।
तरीका
स्रोत: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202510/tu-sach-phu-nu-tung-thu-ton-vinh-pham-chat-cao-dep-cua-nguoi-phu-nu-79d04b6/
टिप्पणी (0)