रात की कहानी: त्रिन्ह के संगीत का एक कोना

देर रात, अगर आपको काम नहीं करना है, और बस दिन भर की भागदौड़ के बाद सोने से पहले तनाव दूर करना चाहते हैं, तो आप कौन सा संगीत सुनेंगे? रोमांटिक, लोक संगीत, सुधारवादी या आधुनिक संगीत...?

मुझे ट्रिन्ह का संगीत सुनना बहुत पसंद है, क्योंकि रात में गूंजने वाली कोमल, सुंदर और गहरी धुनें मन को शांत करने और खुद से बातचीत करने के लिए बेहद उपयुक्त हैं। ट्रिन्ह के संगीत के प्रति जुनून मेरे जीवन में अचानक आया कोई शौक नहीं है, बल्कि यह मेरे परिवार की पुरानी जीवनशैली और संस्कृति से कुछ हद तक प्रभावित और आकारित है।

जब मैं बच्चा था, 1990 के दशक के अंत में, मैं अक्सर अपने पिता को संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन के गाने गुनगुनाते सुनता था। खासकर "दीम ज़ुआ" गाना, जब भी साइगॉन में अचानक तेज़ बारिश होती, मैं उसे दिल से सुनता: "बारिश अब भी प्राचीन मीनार पर गिरती है/ तुम्हारी बाहें कितनी लंबी हैं, तुम्हारी आँखें कब तक पीली रहेंगी..."

या फिर अपने खाली समय में, मेरे पिताजी दुकान से ट्रिन के संगीत के टेप और सीडी किराए पर लेते थे ताकि पूरा परिवार उन्हें सिर्फ़ मनोरंजन और आराम के लिए सुन सके... उस ज़माने में इंटरनेट तो था नहीं कि माउस के एक क्लिक या फ़ोन के एक टैप से कोई अपना पसंदीदा गाना सुन सके। फिर भी, मैं ट्रिन का संगीत इतना सुनता था कि वह मेरे अवचेतन में बस गया और मुझे पता भी नहीं चला।

तेरह साल की उम्र तक, जब मुझे किताबें पढ़ने की आदत पड़ चुकी थी, मैंने संगीतकार ट्रिन्ह कांग सोन के गीतों और उनके जीवन के बारे में उनके बारे में लिखी किताबों से सीखना शुरू किया। ट्रिन्ह के गीतों को समझना वाकई आसान नहीं है और कभी-कभी उन गीतों का अर्थ पूरी तरह से समझ पाना नामुमकिन होता है।

त्रिन्ह कांग सोन की लिखावट

लोग कहते हैं कि संगीत में ध्यान है, बोलों में अस्तित्ववाद और बौद्ध दर्शन है। लेकिन कई लोग, जिन्होंने लगभग एक सदी से ट्रिन्ह का संगीत सुना है, उनके लिए पहली ज़रूरत उनके बोलों को समझना नहीं है। क्योंकि सिर्फ़ ऊँचे और निचले सुरों के साथ तालमेल बिठाकर, मधुर संगीत उस स्रोत को छू सकता है जो हम सभी के मन और आत्मा को शीतलता प्रदान करता है।

मुझे वियतनामी संगीत के अकादमिक ज्ञान के बारे में कुछ भी पता नहीं है। प्राचीन काल से ही कई कलाकार और संगीतकार अपने-अपने विशिष्ट क्षेत्रों में प्रसिद्ध हुए हैं। और उनके गीतों को लोक संगीत, गीतात्मक संगीत या बोलेरो संगीत के रूप में वर्गीकृत किया जाता है... लेकिन अजीब बात यह है कि केवल संगीतकार त्रिन्ह कांग सोन के अंतिम नाम का उपयोग उनके द्वारा रचित गीतों की संगीत शैली के नामकरण के लिए किया जाता है, जिसे त्रिन्ह संगीत कहा जाता है।

बाद में, जब मनोरंजन के साधन और भी विविध होते गए, तो मैंने दूसरे संगीतकारों की कई रचनाएँ सुनीं और उन्हें पसंद भी किया। अच्छे बोल और सुंदर धुनों वाले गीत हमेशा मुझे मंत्रमुग्ध कर देते थे और कुछ देर के लिए भावुक कर देते थे।

लेकिन किसी समय, जब मुझे जीवन की चुनौतियों से जूझना पड़ता था और कई भावनात्मक तूफानों से गुजरना पड़ता था, तो मैं ट्रिन्ह का संगीत ऐसे सुनता था जैसे कोई बच्चा लोरियों के आराम की तलाश में हो... वे धुनें हमेशा सही समय पर बजती थीं, ताकि थकी हुई आत्मा को आराम मिल सके...

“कृपया पालने में सो जाओ

मैं तुम्हें सुला देता हूँ

कृपया पेड़ की छतरी के नीचे सोएं…”

(हमारे लिए लोरी - त्रिन्ह कांग सोन)

स्रोत: https://vov.vn/van-hoa/tu-su-cua-dem-mot-goc-nhac-trinh-post1097473.vov