मा वान खांग द्वारा 24 विशिष्ट लघु कथाओं का संग्रह

लेखिका मा वान खांग द्वारा 4 दशकों से अधिक समय में लिखी गई 24 सर्वाधिक प्रतिनिधि लघु कथाओं का संग्रह, साइन्स ऑफ लव हाल ही में पाठकों के लिए जारी किया गया है।

Tuyển tập 24 truyện ngắn tiêu biểu của Ma Văn Kháng- Ảnh 1. — यह पुस्तक चिबुक्स और लाओ डोंग पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित की गई है।

मा वान खांग दो "मातृभूमियों", पहाड़ों और निचले इलाकों, के बीच रहती और काम करती हैं, इसलिए कहानियों का यह संग्रह भी इन सामग्रियों से समृद्ध है। पहले रचनात्मक खंड में, बादलों से घिरा उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र पहाड़ी लोगों की सादगी और पिछड़े रीति-रिवाजों के शोषण का केंद्र बन गया है, जो उन्हें पीछे धकेलते हैं, और दुखद अंत की ओर ले जाता है, जैसा कि बाई वांग, होआ लाउ बाक... में देखा जा सकता है। इस बीच, निचले इलाकों में, मा वान खांग दुनिया का एक तीक्ष्ण अवलोकन प्रस्तुत करती हैं, उस दौर में उतरती हैं जब देश संक्रमण के दौर से गुज़र रहा होता है, लेकिन वहीं से कई पतित व्यक्तियों को जन्म भी देता है, जो सत्ता का दुरुपयोग करते हैं..., लेकिन अंत में, लेखक फिर भी अच्छाई और परोपकारिता का एक सबक देता है।

महिलाओं की छवि भी कहानियों के संग्रह में अक्सर दिखाई देती है, जैसे कि एक महिला का सौंदर्य, बच्चों के साथ एक लड़की, बहनें, प्यार के संकेत, महिलाएं भी समझदार हो सकती हैं, दिन की आखिरी बस... लेखिका को पितृसत्तात्मक समाज के भंवर में फंसी महिलाओं के लिए बहुत सहानुभूति है, प्यार की इच्छा सहज है लेकिन इसकी सीमाएं हैं जिन्हें पार नहीं किया जा सकता है।

अपनी तीक्ष्ण यथार्थवादी लेखनी के अलावा, मा वान खांग की लघुकथाएँ रोज़मर्रा की बोलचाल की विविध भाषा का भंडार भी हैं, जहाँ मुहावरों और कहावतों का लचीले और रचनात्मक ढंग से प्रयोग किया गया है, जिससे पात्रों में सूक्ष्मताएँ जुड़ती हैं। लेखक अक्सर साहित्य और समसामयिक घटनाओं पर अपने विचारों के साथ खुद को भी अपनी लघुकथाओं में उतारते हैं... जिससे उनकी रचनाएँ बहुआयामी और रोचक बनती हैं।

स्रोत: https://thanhnien.vn/tuyen-tap-24-truyen-ngan-tieu-bieu-cua-ma-van-khang-1852508022124204.htm