वियतनाम और कोरिया ने बच्चों के संगीत नाटक "चाइल्ड ऑफ द गोब्लिन" के मंचन के लिए हाथ मिलाया

[विज्ञापन_1]
यूथ थिएटर और संगसांगमारू थिएटर (कोरिया) ने मिलकर बच्चों के संगीत नाटक "चाइल्ड ऑफ द गोब्लिन" का मंचन किया है। इसका पहला प्रदर्शन 4-5 अगस्त को यूथ थिएटर में होगा।

Việt Nam-Hàn Quốc 'bắt tay' dàn dựng nhạc kịch thiếu nhi 'Đứa con của yêu tinh'

वियतनामी-कोरियाई कलाकार "ट्रोल्स चाइल्ड" नाटक में भाग लेते हुए। (स्रोत: यूथ थिएटर)

वियतनाम और कोरिया (1992-2022) के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना की 30वीं वर्षगांठ मनाने के लिए "वियतनाम - कोरिया सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम 2022" की गतिविधियों के ढांचे के भीतर, कोरिया के संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय और संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के समर्थन से, युवा रंगमंच और सांगसांगमारू थिएटर (कोरिया) ने ट्रोल्स चाइल्ड नामक बच्चों के लिए एक संगीत मंचन करने के लिए एक सहयोग परियोजना को लागू किया है।

स्वीडिश लेखिका और साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीतने वाली पहली महिला लेखिका सेल्मा लेगरलोफ़ की इसी नाम की लघुकथा पर आधारित, "द गोबलिन चाइल्ड" लीआ की कहानी है - एक बच्ची जिसने अपने माता-पिता को खो दिया था और ट्रॉल्स (नॉर्स पौराणिक कथाओं में विशालकाय गॉब्लिन) के जंगल में रह गई थी। ट्रॉल्स और इंसानों के बीच गहरी दुश्मनी है और वे कभी साथ नहीं रहते। मानव बच्चे के प्रकट होने से पिता ट्रोल और माता ट्रोल के बीच कई शंकाएँ और बहसें पैदा हुई हैं।

संघर्षों और मतभेदों के बीच, ट्रोल के "मानवीय" प्रेम के साथ, लीह अंततः गोबलिन परिवार की सदस्य बन गई। यह नाटक मातृ प्रेम, पवित्र पारिवारिक स्नेह की कहानी है, न केवल रक्त संबंधियों के बीच, बल्कि एक सार्थक संदेश भी देता है: "जब तक हम अपने दिलों को खोलते हैं और अपने मतभेदों को दूर करते हैं, हम सभी एक-दूसरे के लिए एक सच्चा परिवार बन सकते हैं।"

संगीतमय नाटक द गोब्लिन्स चाइल्ड को संयुक्त रूप से मंचित करने की परियोजना को 2022-2023 में युवा रंगमंच और संगसांगमारू थिएटर द्वारा कोरियाई रंगमंच विशेषज्ञों, निर्देशकों, संगीतकारों, कोरियोग्राफरों, अभिनेताओं और युवा रंगमंच के कलाकारों की भागीदारी के साथ चलाया जा रहा है।

यह शो कोरिया और दुनिया भर में बेहद लोकप्रिय संगीत मानकों के अनुसार आयोजित किया जा रहा है। कोरियाई संगीतकारों ने परिष्कृत, मार्मिक और बेहद भावुक गीतों की रचना की है, साथ ही वियतनामी गायकों ने भी वियतनामी गीतों में प्रस्तुति दी है। यह 2023 और उसके बाद के वर्षों में वियतनाम के युवा दर्शकों के लिए एक नया, रोचक और आकर्षक काम लेकर आएगा, क्योंकि यह काम कोरिया में बेहद सफल रहा है और निर्माता द्वारा इसे वियतनाम में पहली बार प्रस्तुत करने के लिए चुना गया है।

4-5 अगस्त, 2023 को युवा थिएटर में संगीत नाटक का पहला प्रदर्शन होगा, जिसमें शैक्षिक प्रदर्शनियां, स्मारिका तस्वीरें और युवा दर्शकों के लिए नाटक से संबंधित उपहारों का प्रदर्शन भी होगा।

युवा रंगमंच के निदेशक, मेधावी कलाकार सी तिएन ने कहा : "बच्चों और युवाओं के लिए एक राष्ट्रीय रंगमंच के मिशन के साथ, युवा रंगमंच इस संभावित सहयोग परियोजना में विशेष रूप से रुचि रखता है। दोनों पक्षों के बीच आदान-प्रदान, साझाकरण और सह-निर्माण गतिविधियाँ वियतनामी कलाकारों के लिए अनुभवों, दृष्टिकोणों को सीखने और रचनात्मक सोच में सुधार के अवसर लाएँगी।"

दोनों देशों के संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालयों के समर्थन से, कोरिया फाउंडेशन फॉर इंटरनेशनल कल्चरल एक्सचेंज (KOFICE) द्वारा प्रायोजित सांस्कृतिक संवर्धन 2023 पर आसियान-कोरिया सहयोग कार्यक्रम के माध्यम से, इस सहयोग परियोजना का दर्शकों के लिए एक ऐसी संगीत शैली को सक्रिय रूप से पेश करने में सकारात्मक अर्थ है जो अभी भी वियतनाम में काफी नई है।

कोरियाई व्यावसायिक सांस्कृतिक उद्योग श्रृंखला में एक मजबूत स्थिति वाले साझेदार के साथ, हमारा मानना है कि यह परियोजना वियतनाम में बच्चों के लिए प्रदर्शन गतिविधियों में एक नई हवा लाएगी, जिससे बच्चों के लिए प्रदर्शन कलाओं की उपस्थिति को दुनिया में समकालीन कला प्रवृत्तियों के करीब लाने में योगदान मिलेगा।"

सांगसांगमारू थिएटर के निदेशक श्री उम डोंगयोल के अनुसार, यद्यपि वियतनाम और कोरिया के बीच मैत्री ने अर्थव्यवस्था, शिक्षा, खेल, पर्यटन के क्षेत्र में महान उपलब्धियां और मील के पत्थर हासिल किए हैं..., सांस्कृतिक और कलात्मक आदान-प्रदान और सहयोग गतिविधियां अभी तक अपनी पूरी क्षमता तक विकसित नहीं हुई हैं, विशेष रूप से बच्चों के मंच प्रदर्शन के क्षेत्र में।

"हमें उम्मीद है कि संगसांगमारू और युवा रंगमंच के बीच सहयोग वियतनाम में बच्चों के संगीत नाटकों के विकास की नींव रखने की यात्रा में एक अग्रणी कारक बनेगा, जिसमें युवा रंगमंच एक महत्वपूर्ण भागीदार होगा। इसके अलावा, यह भविष्य में सह-निर्माण, सह-निर्माण, आदान-प्रदान के सह-आयोजन, प्रदर्शनों और कला शिक्षा कार्यक्रमों के आदान-प्रदान के माध्यम से दोनों देशों की प्रदर्शन संस्कृति के विकास में भी योगदान देगा। हम सक्रिय रूप से सीखने, आदान-प्रदान करने, मतभेदों को दूर करने और दोनों देशों के युवा दर्शकों के उज्ज्वल भविष्य की दिशा में काम करने के लिए सहमत हुए हैं," श्री उम डोंग्योल ने ज़ोर दिया।

संगसांगमारू कोरिया का एक अग्रणी कला संगठन है, जो दर्शकों को उच्च-गुणवत्ता वाले प्रदर्शन प्रदान करता है, जिसमें बच्चों और परिवारों के लिए संगीतमय प्रस्तुतियाँ, साथ ही शैक्षिक गतिविधियाँ, प्रदर्शनियाँ और कला के माध्यम से अनुभव शामिल हैं। यह कोरियन परफॉर्मिंग आर्ट्स प्रोड्यूसर्स एसोसिएशन, कोरियन म्यूज़िकल थिएटर एसोसिएशन और इंटरनेशनल थिएटर एसोसिएशन फ़ॉर यंग ऑडियंस (ASSITEJ कोरिया) का सदस्य है।

पिछले कुछ वर्षों में, संगसांगमारू बच्चों के लिए प्रदर्शन कला के क्षेत्र में एक अग्रणी थिएटर के रूप में उभरा है, जिसके दौरे दुनिया भर के कई देशों में हुए हैं।

[विज्ञापन_2]
स्रोत