वियतनाम-चीन सीमा पर माल की शीघ्र निकासी के लिए वार्ता कर रहे हैं

(डान ट्राई) - डोंग डांग - लैंग सोन बॉर्डर गेट आर्थिक क्षेत्र के प्रबंधन बोर्ड के उप प्रमुख के अनुसार, "जब कोई आपात स्थिति होगी, तो वियतनाम और चीन माल को शीघ्रता से हटाने के लिए सीमा पर ही वार्ता करेंगे।"

महासचिव और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और उनकी पत्नी, महासचिव गुयेन फु ट्रोंग और उनकी पत्नी; राष्ट्रपति वो वान थुओंग और उनकी पत्नी के निमंत्रण पर, वियतनाम की राजकीय यात्रा पर आने वाले हैं। यह एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है क्योंकि 2023 में वियतनाम-चीन व्यापक रणनीतिक सहयोग साझेदारी ढांचे की स्थापना की 15वीं वर्षगांठ भी है। पिछले कुछ समय से, दोनों देशों के बीच संबंधों ने शांतिपूर्ण और स्थिर विकास की प्रवृत्ति बनाए रखी है और सभी क्षेत्रों में कई सकारात्मक परिणाम प्राप्त किए हैं।

सुचारू सीमा शुल्क निकासी, सुचारू माल

डैन ट्राई के रिपोर्टर से बात करते हुए, डोंग डांग - लैंग सोन बॉर्डर गेट इकोनॉमिक ज़ोन (लैंग सोन प्रांत) के प्रबंधन बोर्ड के उप प्रमुख, श्री होआंग खान दुय ने आकलन किया कि इस साल की शुरुआत से अब तक लैंग सोन प्रांत में सीमा द्वारों पर माल की सीमा शुल्क निकासी बहुत अनुकूल, सुचारू और बिना किसी स्थानीय भीड़भाड़ के रही है। पिछले अनुभवों से सीखते हुए, साल के आखिरी महीनों में, लैंग सोन में सीमा द्वार पर केंद्रित प्रांतों से माल की मात्रा बड़ी थी, इसलिए डोंग डांग - लैंग सोन बॉर्डर गेट इकोनॉमिक ज़ोन के प्रबंधन बोर्ड ने दूर से ही वाहनों की व्यवस्था की और पड़ोसी देश के साथ ओवरटाइम काम के लिए परिस्थितियां बनाने, निरीक्षण और नियंत्रण प्रक्रियाओं में सुधार करने के लिए चर्चा की। इसलिए, लैंग सोन में सीमा द्वारों के माध्यम से माल सुचारू रहा श्री ड्यू ने कहा, "हमने माल के व्यापार को सुगम बनाने के लिए चीनी एजेंसियों के साथ एक वार्ता तंत्र पर हस्ताक्षर किए हैं। जब अप्रत्याशित परिस्थितियाँ उत्पन्न होती हैं और सीमा द्वार पर बहुत सारा माल पहुँच जाता है, तो हम सीमा पर ही आदान-प्रदान और वार्ताएँ करेंगे ताकि समस्या का यथाशीघ्र समाधान हो सके।" उन्होंने कहा कि नियमित आदान-प्रदान से वियतनाम चीन जा सकता है या चीन वियतनाम जा सकता है। श्री ड्यू ने टिप्पणी की, "लैंग सोन और गुआंग्शी (चीन) के बीच सहयोगात्मक संबंध लगातार गहरे और व्यावहारिक होते जा रहे हैं।"

Việt - Trung hội đàm ngay trên đường biên giới để sớm thông quan hàng hóa - 1

लैंग सोन में सीमा द्वारों के माध्यम से आयात और निर्यात माल ले जाने वाले वाहनों की औसत संख्या 1,200 वाहन/दिन है (फोटो: हाई नाम)।

डोंग डांग-लांग सोन सीमा द्वार आर्थिक क्षेत्र प्रबंधन बोर्ड के उप प्रमुख के अनुसार, इस इकाई का कार्य पड़ोसी देश (चीन) के ज़िलों और कस्बों के साथ विदेश मामलों को निपटाना, दोनों पक्षों के बीच माल की सीमा शुल्क निकासी के लिए अनुकूल परिस्थितियों का निर्माण करना और उत्पन्न होने वाली कठिनाइयों और समस्याओं का समाधान करना है। विदेश मामलों के संबंध में, डोंग डांग-लांग सोन सीमा द्वार आर्थिक क्षेत्र प्रबंधन बोर्ड चीन के साथ नियमित रूप से कार्य, आदान-प्रदान और वार्ता करता है। श्री दुय ने बताया, "इस वर्ष की शुरुआत से, इस इकाई ने चीन के साथ 9 वार्ताएँ की हैं और पड़ोसी देश के कार्यात्मक बलों के साथ लगभग 6 बार काम किया है, और 50 से अधिक कार्य पत्र भेजे हैं।"

वस्तुओं का आयात और निर्यात तेजी से आधुनिक और पेशेवर होता जा रहा है।

डोंग डांग - लैंग सोन बॉर्डर गेट आर्थिक क्षेत्र प्रबंधन बोर्ड से मिली जानकारी के अनुसार, लैंग सोन गुआंग्शी (चीन) से सटी 231 किलोमीटर से अधिक की सीमा के साथ देश में सड़क माल आयात और निर्यात सेवाओं का सबसे बड़ा पारगमन और संगठन है। इसके अलावा, प्रांत में एक सीमावर्ती बुनियादी ढांचा प्रणाली भी है जिसमें 2 अंतर्राष्ट्रीय सीमा द्वार, 1 सीमा द्वार, 9 उप-सीमा द्वार और गोदाम, आयात और निर्यात वाहन पार्किंग स्थल शामिल हैं, जिनमें अपेक्षाकृत समकालिक रूप से निवेश किया गया है, जो आयात और निर्यात गतिविधियों को सुचारू और स्थिर रूप से संचालित करने का आधार है। हाल के वर्षों में, लैंग सोन प्रांत ने प्रशासनिक सुधार को बढ़ावा दिया है और राज्य प्रबंधन में सूचना प्रौद्योगिकी को लागू किया है। सीमा शुल्क, बीमा, कर... जैसी सेवाओं के प्रकार और माल के आयात और निर्यात प्रक्रिया को आधुनिक और पेशेवर सूचना प्रौद्योगिकी को लागू करते हुए तेजी से मानकीकृत किया जा रहा है। राष्ट्रीय डिजिटल परिवर्तन के संदर्भ में लैंग सोन देश का पाँचवाँ इलाका है, और 2022 की शुरुआत से डिजिटल बॉर्डर गेट प्लेटफ़ॉर्म का पायलट प्रोजेक्ट शुरू करने वाला वियतनाम का पहला प्रांत है। इससे हू नघी अंतर्राष्ट्रीय सीमा द्वार और तान थान सीमा द्वार पर आयात-निर्यात प्रक्रियाओं और प्रक्रियाओं की पारदर्शिता और सुविधा में योगदान मिलेगा। श्री दुय के अनुसार, इससे संगठनों, व्यवसायों और व्यक्तियों के लिए समय और लागत की बचत होगी, और माल की सीमा शुल्क निकासी की क्षमता में सुधार होगा।

Việt - Trung hội đàm ngay trên đường biên giới để sớm thông quan hàng hóa - 2

हाल ही में लैंग सोन में सीमा द्वारों से गुजरने वाले माल का आवागमन बिना किसी भीड़भाड़ के सुचारू रूप से हो रहा है (फोटो: हाई नाम)।

वर्तमान में, लैंग सोन प्रांत 6/12 सीमा द्वारों पर आयात और निर्यात वस्तुओं के लिए सीमा शुल्क निकासी कर रहा है, जिनमें शामिल हैं: हू नघी अंतर्राष्ट्रीय सीमा द्वार, डोंग डांग अंतर्राष्ट्रीय रेलवे स्टेशन सीमा द्वार, ची मा मुख्य सीमा द्वार... आयात और निर्यात वस्तुओं को ले जाने वाले वाहनों की औसत संख्या 1,200 वाहन/दिन (अधिकतम 1,300 वाहन/दिन तक) तक पहुँच जाती है। इनमें से लगभग 350-400 निर्यात वाहन हैं (कृषि उत्पादों और फलों का लगभग 70% हिस्सा), और 750-800 आयात वाहन हैं। 2023 के पहले 11 महीनों में सभी प्रकार के सामानों (व्यापार, पारगमन, सीमा हस्तांतरण, स्वतंत्र परिवहन) का कुल संचयी आयात-निर्यात कारोबार 46,304 मिलियन अमरीकी डालर से अधिक हो गया, जो 2022 की इसी अवधि की तुलना में 110% से अधिक की वृद्धि है। पिछले कई वर्षों में, लैंग सोन प्रांत (वियतनाम) और गुआंग्शी झुआंग स्वायत्त क्षेत्र (चीन) के नेताओं ने दोनों पक्षों के स्तरों, शाखाओं, जिलों और सीमावर्ती कस्बों को समन्वय करने, विनिमय गतिविधियों के संगठन को बनाए रखने और बढ़ावा देने, सभी क्षेत्रों में मैत्रीपूर्ण सहयोग को बढ़ावा देने, विशेष रूप से अर्थशास्त्र और व्यापार में ध्यान केंद्रित करने पर ध्यान दिया है।

Việt - Trung hội đàm ngay trên đường biên giới để sớm thông quan hàng hóa - 3

अधिकारी हू नघी सीमा द्वार पर यातायात प्रवाह और माल के आयात-निर्यात को नियंत्रित करते हैं (फोटो: हाई नाम)।

फरवरी में, लैंग सोन प्रांत की प्रांतीय पार्टी समिति और जन समिति ने प्रांतीय पार्टी समितियों और क्षेत्रीय पार्टी समितियों के सचिवों के बीच 2023 के शुरुआती वसंत के ऑनलाइन बैठक कार्यक्रम और हा गियांग प्रांत में हा गियांग , लैंग सोन, क्वांग निन्ह, काओ बांग (वियतनाम) और गुआंग्शी झुआंग स्वायत्त क्षेत्र (चीन) के बीच संयुक्त कार्य समिति के 14वें सम्मेलन में भाग लेने के लिए प्रतिनिधिमंडलों का आयोजन किया। इस कार्यक्रम में, दोनों पक्षों ने व्यापार, पर्यटन और मानवीय सहायता के क्षेत्र में समझौता ज्ञापनों और सहयोग समझौतों पर हस्ताक्षर किए।

स्मार्ट सीमा द्वारों का पायलट निर्माण

विशेष रूप से, प्रधान मंत्री फाम मिन्ह चीन्ह की चीन की आधिकारिक यात्रा के दौरान, लैंग सोन प्रांत की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष और गुआंग्शी झुआंग स्वायत्त क्षेत्र की पीपुल्स सरकार के अध्यक्ष ने स्मार्ट बॉर्डर गेट्स के पायलट निर्माण को संयुक्त रूप से बढ़ावा देने के लिए एक रूपरेखा समझौते पर हस्ताक्षर किए। प्रधान मंत्री की स्वीकृति प्राप्त करने के बाद, लैंग सोन प्रांत की पीपुल्स कमेटी ने तुरंत हू नघी अंतर्राष्ट्रीय सीमा द्वार (लैंग सोन प्रांत) के लैंडमार्क 1119-1120 के क्षेत्र में माल परिवहन के लिए समर्पित मार्ग पर स्मार्ट बॉर्डर गेट्स के निर्माण और लैंडमार्क 1088/2-1089 के क्षेत्र में माल की सीमा शुल्क निकासी के लिए एक पायलट परियोजना के विकास का निर्देश दिया।

Việt - Trung hội đàm ngay trên đường biên giới để sớm thông quan hàng hóa - 4

लैंग सोन प्रांत ने संबंधित मंत्रालयों और शाखाओं से राय मांगी है, परियोजना को पूरा किया है और इसे 30 सितंबर की तारीख वाले दस्तावेज़ संख्या 150/TTr-UBND में प्रधान मंत्री को सौंप दिया है। यह इलाका स्मार्ट बॉर्डर गेट्स के संचालन के काम पर बातचीत और आदान-प्रदान के संगठन को निर्देशित करना जारी रखे हुए है; चीन में स्मार्ट बॉर्डर गेट्स के क्षेत्र सर्वेक्षण का संचालन कर रहा है, और स्मार्ट बॉर्डर गेट्स के निर्माण पर बैठकों और आदान-प्रदान के लिए एक तंत्र का मसौदा तैयार कर रहा है। साथ ही, दोनों पक्ष सीमा द्वारों को खोलने और उन्नत करने पर सहयोग को सक्रिय रूप से आदान-प्रदान और बढ़ावा दे रहे हैं, लैंडमार्क 1088/2-1089 के क्षेत्र में माल परिवहन के लिए समर्पित सड़क को चालू करने के लिए आंतरिक प्रक्रियाओं को पूरा कर रहे हैं... साथ ही, लैंग सोन ने कहा कि यह जल्द ही तकनीकी अवसंरचना, सीमा द्वार अवसंरचना, पूरी आंतरिक प्रक्रियाओं को पूरा करेगा स्थानीय लोगों द्वारा पहचाना गया एक अन्य कार्य ची मा - ऐ डिएम द्विपक्षीय सीमा द्वार जोड़ी पर आधिकारिक कामकाजी घंटों पर सक्रिय रूप से चर्चा करना और सहमत होना है; सीमा द्वारों की इस जोड़ी को वियतनाम - चीन भूमि सीमा द्वारों के प्रबंधन पर सीमा द्वारों और विनियमों पर समझौते से जुड़े परिशिष्ट में जोड़ने की प्रक्रिया को अंजाम देना। इसके अलावा, लैंग सोन ची मा - ऐ डिएम द्विपक्षीय सीमा द्वार जोड़ी को एक अंतरराष्ट्रीय सीमा द्वार के रूप में शीघ्र उन्नयन को भी बढ़ावा देता है। 2023 में, लैंग सोन प्रांत की पीपुल्स कमेटी ने विभागों, शाखाओं और क्षेत्रों को नियमित रूप से नियमित और तदर्थ बैठकें आयोजित करने, कार्य पत्र भेजने... गुआंग्शी की संबंधित एजेंसियों और इकाइयों के साथ निर्देश दिए। इस प्रकार, दोनों पक्षों ने सीमा द्वारों के माध्यम से वस्तुओं के आयात और निर्यात गतिविधियों को सुविधाजनक बनाने और बढ़ावा देने के लिए कई सामग्रियों पर चर्चा की और सहमति व्यक्त की, जैसे: विशेष रूप से, दोनों पक्षों ने 21 फरवरी से हुउ नघी अंतर्राष्ट्रीय सीमा द्वार पर कोविड-19 महामारी से पहले की तरह माल प्राप्त करने और वितरित करने की पारंपरिक पद्धति को बहाल करने पर सहमति व्यक्त की, जिससे ड्राइवरों और यात्रियों को 9 मार्च से माल प्राप्त करने और वितरित करने के लिए पो चाई (चीन) में बंदरगाहों पर सीधे जाने की अनुमति मिल सके। 1 नवंबर से, चीन में प्रवेश करने वाले लोगों को अपने स्वास्थ्य की घोषणा करने की आवश्यकता नहीं है, केवल उनके शरीर का तापमान मापने की आवश्यकता है; 28 जुलाई से ना हिन्ह (वियतनाम) - केओ ऐ (चीन) सीमा द्वार पर सीमा शुल्क निकासी गतिविधियों को बहाल करना; 1 दिसंबर से ची मा (वियतनाम) - ऐ डिएम (चीन) सीमा द्वार जोड़ी पर प्रवेश और निकास गतिविधियों को बहाल करना...

Việt - Trung hội đàm ngay trên đường biên giới để sớm thông quan hàng hóa - 5

2023 के पहले 8 महीनों में, चीन के साथ वियतनाम का कुल आयात-निर्यात कारोबार 105.5 बिलियन अमरीकी डॉलर तक पहुंच गया (फोटो: हाई नाम)।

सहयोग को बढ़ावा देने के समाधान

वियतनाम और चीन के बीच आर्थिक और व्यापारिक सहयोग को और गहरा करने के लिए, विशेष रूप से लैंग सोन प्रांत और गुआंग्शी झुआंग स्वायत्त क्षेत्र के बीच, लैंग सोन सीमावर्ती बुनियादी ढांचे में समकालिक निवेश पर ध्यान केंद्रित करना जारी रखेगा। इसके अलावा, प्रांत आयात और निर्यात गतिविधियों जैसे कि हुउ नघी अंतर्राष्ट्रीय सीमा द्वार क्षेत्र का विस्तार, माल पारगमन क्षेत्र का निर्माण, शुल्क-मुक्त क्षेत्र आदि की प्रमुख परियोजनाओं के पूरा होने में तेजी लाने पर ध्यान केंद्रित करेगा। लैंग सोन प्रांत दोनों प्रांतों और क्षेत्रों के बीच सभी स्तरों पर पार्टी समितियों और अधिकारियों के बीच संपर्क, आदान-प्रदान और सहयोग गतिविधियों को बढ़ाएगा, प्रमुख क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देगा, सबसे पहले आर्थिक और व्यापारिक सहयोग, यातायात कनेक्शन का निर्माण, सीमा द्वारों का उन्नयन आदि सीमा क्षेत्र में स्थिरता और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए।

Việt - Trung hội đàm ngay trên đường biên giới để sớm thông quan hàng hóa - 6

हुउ नघी अंतर्राष्ट्रीय सीमा द्वार, लैंग सोन के माध्यम से माल की निकासी व्यस्तता से की जा रही है (फोटो: हाई नाम)।

व्यापार संवर्धन गतिविधियों को लागू करने, आयात-निर्यात बाजारों पर शोध करने, विनिर्माण उद्यमों को जोड़ने और दोनों देशों के आयात-निर्यात वस्तुओं के आदान-प्रदान के लिए चीन के साथ समन्वय करना... लैंग सोन द्वारा पहचाने गए महत्वपूर्ण दिशानिर्देशों में से एक है। दोनों पक्ष प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर को बढ़ावा देने और सीमा द्वारों के माध्यम से आयात-निर्यात वस्तुओं की सूची का विस्तार करने के लिए भी समन्वय करेंगे। चीनी आंकड़ों के अनुसार, 2022 में वियतनाम और चीन के बीच कुल आयात-निर्यात कारोबार 2.1% की वृद्धि के साथ 234.9 बिलियन अमेरिकी डॉलर तक पहुँच गया। वियतनाम आसियान में चीन का सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार और अमेरिका, जापान और दक्षिण कोरिया के बाद दुनिया का चौथा सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार बना हुआ है।