पार्टी के नेतृत्व में एक नए युग में कदम रखना

हाल ही में, असंतुष्ट, अवसरवादी और प्रतिक्रियावादी तत्वों ने 21 अक्टूबर, 2024 को 15वीं राष्ट्रीय असेंबली के 8वें सत्र के उद्घाटन सत्र में महासचिव टो लैम के भाषण का फायदा उठाया है: "आज तीन सबसे बड़ी अड़चनों में से, जो संस्थान, बुनियादी ढांचे और मानव संसाधन हैं, संस्थान अड़चनों की अड़चन हैं" विकृत करने और "जनमत को उन्मुख" करने के लिए कि उस अड़चन की "अड़चन" को हटाने का समय आ गया है।

हम सरकार विरोधी आवाजों के इरादे से अपरिचित नहीं हैं, जिनका उद्देश्य पार्टी की नेतृत्वकारी भूमिका को नकारना और बहुलवादी लोकतंत्र के कार्यान्वयन के लिए "आह्वान" करना है... इसलिए, हमें एक निश्चित सत्य की भी पुष्टि करने की आवश्यकता है कि वियतनाम में "बाधाओं की बाधा" कम्युनिस्ट पार्टी नहीं है, क्योंकि "पार्टी का लक्ष्य एक स्वतंत्र, लोकतांत्रिक, समृद्ध वियतनाम, एक निष्पक्ष और सभ्य समाज का निर्माण करना है, जहां कोई भी दूसरे का शोषण न करे, समाजवाद और अंततः साम्यवाद को सफलतापूर्वक लागू किया जाए" जैसा कि पार्टी चार्टर में स्पष्ट रूप से कहा गया है।

राष्ट्रीय स्वतंत्रता और समाजवाद पर दृढ़ता से विचार   पार्टी के नेतृत्व में

लगभग 95 वर्ष पहले, अपनी स्थापना के समय से ही, पहले राजनीतिक मंच (फरवरी 1930) में, हमारी पार्टी ने समाजवाद से जुड़े राष्ट्रीय मुक्ति के कार्य की स्पष्ट रूप से पुष्टि की थी। तदनुसार, वियतनामी क्रांति को दो चरणों से गुजरना होगा: बुर्जुआ लोकतांत्रिक क्रांति (राष्ट्रीय स्वतंत्रता प्राप्त करना; किसानों को भूमि दिलाना) और समाजवादी क्रांति (समाजवाद, साम्यवाद का निर्माण)। समाजवाद से जुड़ी राष्ट्रीय स्वतंत्रता - पार्टी की इच्छाशक्ति और जन आकांक्षाओं ने मिलकर पार्टी के नेतृत्व में महान राष्ट्रीय एकता गुट के लिए शक्ति का एक अद्वितीय स्रोत निर्मित किया, जिसने राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलन की विजय में योगदान दिया और वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य (2 सितंबर, 1945) को जन्म दिया।

वास्तविकता यह दर्शाती है कि मातृभूमि की स्वतंत्रता और स्वाधीनता की रक्षा के लिए जनयुद्धों से गुजरने के बावजूद, एक शांतिपूर्ण , स्वतंत्र, एकीकृत, लोकतांत्रिक, उत्तरोत्तर समृद्ध, खुशहाल और खुशहाल वियतनाम वास्तविकता में रहा है और दिखाई दे रहा है। राष्ट्रीय स्वतंत्रता और समाजवाद में दृढ़ वियतनाम ने "ऐतिहासिक महत्व की महान उपलब्धियाँ हासिल की हैं, और नवीकरण से पहले के वर्षों की तुलना में मजबूती से और व्यापक रूप से विकास किया है। अर्थव्यवस्था का पैमाना और स्तर ऊँचा किया गया है। लोगों के जीवन में भौतिक और आध्यात्मिक दोनों रूप से उल्लेखनीय सुधार हुआ है। हमारे देश में आज जितनी क्षमता, स्थिति और अंतर्राष्ट्रीय प्रतिष्ठा पहले कभी नहीं थी" ⁽¹⁾ यह स्पष्ट प्रमाण है कि: 1) कम्युनिस्ट आदर्श, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी और वियतनामी जनता द्वारा चुना गया सर्वहारा क्रांतिकारी मार्ग और मार्क्सवाद-लेनिनवाद और हो ची मिन्ह के विचारों के प्रकाश में वियतनाम में लागू किया गया मार्ग वियतनाम की विशिष्ट परिस्थितियों के लिए सही और उपयुक्त है; मानवता के अपरिहार्य विकास की प्रवृत्ति के अनुरूप है। 2) समाजवाद "खोया" या "मिटा" नहीं है, यद्यपि सोवियत संघ और पूर्वी यूरोपीय समाजवादी देशों में वास्तविक समाजवाद का मॉडल ध्वस्त हो गया, फिर भी यह समकालीन जीवन में मौजूद है। 3) सोवियत संघ की सुधार नीति (लोकतांत्रिक केंद्रीयवाद के सिद्धांत को समाप्त करना; कम्युनिस्ट पार्टी की नेतृत्वकारी भूमिका को समाप्त करना; सशस्त्र बलों का अराजनीतिकरण; आंतरिक पतन और भ्रष्टाचार; कार्मिक कार्य में गलतियाँ, विशेष रूप से प्रमुख रणनीतिक स्तर के कैडर...) में हुई गलतियों से सीखे गए सबक को वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी ने छठी कांग्रेस (दिसंबर 1986) के बाद से नवाचार के उद्देश्य को सफलतापूर्वक पूरा करने के लिए सीखा है...

वास्तव में, 1930 से अब तक, वर्ग और राष्ट्र की अग्रणी कम्युनिस्ट पार्टी के अलावा, देशभक्त बुद्धिजीवियों या राष्ट्रीय पूंजीपति वर्ग का कोई भी राजनीतिक दल या संगठन ऐसा नहीं है जिसमें इतनी क्षमता और राजनीतिक प्रतिष्ठा हो कि वह राष्ट्रीय मुक्ति संग्राम का सफलतापूर्वक नेतृत्व कर सके, वियतनाम समाजवादी गणराज्य का निर्माण और उसकी रक्षा कर सके। पार्टी की स्थिति और नेतृत्वकारी भूमिका न केवल पार्टी के दस्तावेज़ों, प्रस्तावों, निर्देशों, निष्कर्षों, विनियमों और विषयों में स्पष्ट रूप से व्यक्त की गई है ; न केवल वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी के इतिहास पर शोध कार्यों, आकलनों और सारांशों में इसकी पुष्टि की गई है , बल्कि सभी वर्गों के लोगों द्वारा इसका विश्वास भी प्राप्त है और अन्य राजनीतिक दलों (वियतनाम क्रांतिकारी गठबंधन, वियतनाम राष्ट्रवादी पार्टी, डेमोक्रेटिक पार्टी, समाजवादी पार्टी, आदि) द्वारा इसे मान्यता भी प्राप्त है । इसलिए, वे तर्क जो सत्य को विकृत करते हैं, कि: "तानाशाही पार्टी स्वयं को अग्रणी शक्ति कहती है" और "वियतनामी जनता चाहे या न चाहे" यह पूछे बिना समाजवाद के निर्माण का "निर्णय" लेती है, विकृत और प्रतिक्रियावादी हैं।

दरअसल, वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी प्रशासनिक आदेशों से नहीं, बल्कि पार्टी के मंच, दृष्टिकोण, दिशा-निर्देशों और नीतियों से राज्य और समाज का नेतृत्व करती है; पार्टी संगठनों, कार्यकर्ताओं और पार्टी सदस्यों के कार्यकर्ताओं के कार्य और गतिविधियों द्वारा, "वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के पार्टी संगठन और पार्टी सदस्य संविधान और कानून के दायरे में काम करते हैं" की भावना के अनुरूप, जैसा कि 2013 के संविधान में निर्धारित है। इसलिए, पार्टी द्वारा "खुद को संविधान से ऊपर रखने" जैसी कोई बात नहीं है, क्योंकि विरोधी ताकतें पार्टी और शासन को नुकसान पहुँचाने के लिए इसे तोड़-मरोड़ कर पेश करती हैं।

इसके अलावा, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के पास एक संविधान और एक कानूनी प्रणाली है जिसे सभी राजनीतिक, आर्थिक, सांस्कृतिक, शैक्षिक और सामाजिक क्षेत्रों आदि में निर्मित, समायोजित, पूरक और उत्तरोत्तर परिपूर्ण किया गया है, न केवल पार्टी की नीतियों और दिशानिर्देशों को संस्थागत बनाने के लिए, एक समृद्ध लोगों, एक मजबूत देश, लोकतंत्र, निष्पक्षता और सभ्यता के लक्ष्य की दिशा में राज्य प्रबंधन और सामाजिक जीवन प्रबंधन की प्रभावशीलता में सुधार करने में योगदान देने के लिए, बल्कि 9 नवंबर, 2022 के संकल्प संख्या 27-एनक्यू/टीडब्ल्यू की भावना में नए दौर में वियतनाम समाजवादी गणराज्य के कानून के शासन वाले राज्य का निर्माण और परिपूर्णता जारी रखते हुए मानवाधिकारों, नागरिक अधिकारों को सुनिश्चित करने, उनकी रक्षा करने, उन्हें लागू करने, उन्हें बढ़ावा देने और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सक्रिय रूप से एकीकृत करने के लिए भी।

वास्तव में, पार्टी के नेतृत्व में, समाजवाद के मार्ग पर दृढ़ता से चलते हुए, वियतनामी लोग वास्तव में स्वामी हैं और भविष्य की यात्रा में अपने भाग्य और अपने राष्ट्र के स्वामी रहे हैं, हैं और रहेंगे। वियतनाम जिस समाजवादी लोकतंत्र का निर्माण और कार्यान्वयन करता है, वह वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की एक निरंतर आवश्यकता है; यह देश के विकास का लक्ष्य और प्रेरक शक्ति है, जो न केवल हो ची मिन्ह के इस विचार को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करता है: "हमारा देश एक लोकतांत्रिक देश है।/ सभी लाभ जनता के लिए हैं।/ सभी शक्तियाँ जनता की हैं।/ नवाचार और निर्माण का कार्य जनता की ज़िम्मेदारी है।/ प्रतिरोध और राष्ट्र निर्माण का कारण जनता का कार्य है।/ कम्यून से लेकर केंद्रीय सरकार तक की सरकार जनता द्वारा चुनी जाती है।/ केंद्रीय से लेकर कम्यून तक के संगठन जनता द्वारा संगठित होते हैं ।/ संक्षेप में, शक्ति और ताकत जनता में है " ⁽²⁾ , बल्कि सामाजिक जीवन के सभी क्षेत्रों में जनता के लोकतांत्रिक अधिकारों को सुनिश्चित करने और बढ़ावा देने के लिए परिस्थितियाँ भी बनाता है।

यह निश्चित रूप से कहा जाना चाहिए कि वियतनाम, जो एक नए रूप, नए कद और स्थिति के साथ आगे बढ़ा है और विकसित हुआ है, पार्टी के जन्म से पहले के दिनों से बहुत अलग है; 1945 की अगस्त क्रांति के सफल होने से पहले की तुलना में बहुत अलग है और 1975 के वसंत में आम आक्रमण और विद्रोह की जीत के बाद पूरे देश के एकीकृत होने और समाजवाद की ओर बढ़ने के बाद से "इसकी त्वचा बदल गई है"। इसलिए, चाहे असंतुष्ट, अवसरवादी और प्रतिक्रियावादी तत्व किसी भी रूप में "तर्क" और "अस्पष्ट रूप से धोखा" दें, यह सब एक विकृति है, जानबूझकर सच्चाई को तोड़-मरोड़ कर पेश किया जा रहा है ताकि वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी की नेतृत्वकारी भूमिका को नकारा जा सके और उसे समाप्त करने की मांग की जा सके।

महासचिव टो लाम ने इस बात पर जोर दिया कि यह वियतनाम के लिए सभी लाभों और शक्तियों को "एकीकृत" करने का समय है, ताकि देश को एक नए युग, राष्ट्रीय विकास के युग में लाया जा सके।

राष्ट्रीय स्वतंत्रता और समाजवाद के लक्ष्यों को बनाए रखने के लिए नए युग में आगे बढ़ना

हमारी पार्टी ने दृढ़तापूर्वक कहा है कि समाजवाद की ओर बढ़ना एक अपरिवर्तनीय प्रवृत्ति है (हालाँकि क्षेत्रीय और विश्व परिस्थितियों में अनेक परिवर्तन और अत्यंत जटिल घटनाक्रम हुए हैं) और राजनीतिक संचालन तंत्र को हमेशा "पार्टी नेतृत्व करती है, राज्य प्रबंधन करता है और जनता स्वामी है" के रूप में समेकित और बनाए रखा गया है, साथ ही छठी कांग्रेस (दिसंबर 1986) से सत्य को सीधे देखने और सत्य का सही आकलन करने के आधार पर चिंतन में नवाचार भी किया गया है। पार्टी के नेतृत्व, राज्य प्रबंधन और जनता के प्रभुत्व तंत्र का सशक्त नवाचार न केवल राजनीतिक स्थिरता बनाए रखता है, बल्कि देश को अनेक आर्थिक और सामाजिक उपलब्धियाँ प्राप्त करने और शानदार प्रगति जारी रखने में भी योगदान देता है।

पार्टी के नेतृत्व में, सोच में नवीनता, खासकर आर्थिक सोच के साथ, एक केंद्रीय नियोजित अर्थव्यवस्था से, वियतनाम एक बाज़ार तंत्र की ओर अग्रसर हुआ है, और सक्रिय रूप से अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में व्यापक और गहन रूप से एकीकृत हुआ है। कानून के अनुसार, सही विकास पथ चुनकर, एक कृषि प्रधान, पिछड़े, गरीब और छोटे आर्थिक पैमाने वाले देश से, वियतनाम 2008 से निम्न-आय वाले देशों के समूह से बाहर आ गया है। एक बंद, सीमित अर्थव्यवस्था से, वियतनाम विश्व स्तर पर 22वां सबसे बड़ा व्यापारिक साझेदार बन गया है...

लगभग 40 वर्षों के नवाचार के बाद, सामाजिक जीवन के सभी क्षेत्रों में हुए परिवर्तनों ने वियतनाम को क्षेत्र और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में नई नींव, क्षमता, स्थिति और प्रतिष्ठा प्रदान की है। पार्टी के नेतृत्व में प्राप्त महान उपलब्धियों ने "वियतनाम को अगले दौर में अभूतपूर्व विकास के लिए स्थिति और शक्ति अर्जित करने में मदद की है (...)। स्वतंत्रता, संप्रभुता, एकता और क्षेत्रीय अखंडता कायम है; राष्ट्रीय और जातीय हितों की गारंटी है। 2023 में अर्थव्यवस्था का आकार 1986 की तुलना में 96 गुना बढ़ जाएगा। वियतनाम दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं वाले 40 देशों के समूह में शामिल है और व्यापार एवं विदेशी निवेश आकर्षण के मामले में शीर्ष 20 अर्थव्यवस्थाओं में शामिल है; संयुक्त राष्ट्र के 193 देशों के साथ उसके राजनयिक संबंध हैं; दुनिया और क्षेत्र की सभी प्रमुख शक्तियों के साथ साझेदारी, रणनीतिक सहयोग और व्यापक रणनीतिक साझेदारी का निर्माण कर रहा है..." जैसा कि महासचिव टो लैम ने 31 अक्टूबर, 2024 को 14वीं पार्टी केंद्रीय समिति के नियोजन कार्यकर्ताओं के लिए ज्ञान और कौशल को अद्यतन करने वाले प्रशिक्षण पाठ्यक्रम के छात्रों के साथ चर्चा की।

13वीं पार्टी केंद्रीय समिति की 10वीं बैठक 18 सितंबर से 20 सितंबर, 2024 तक हनोई में हुई (फोटो: वीजीपी)।

14वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस की पूर्व संध्या पर, वियतनाम राष्ट्रीय विकास के इतिहास में एक महत्वपूर्ण मोड़ का सामना कर रहा है, लेकिन निश्चित रूप से "वर्तमान राजनीतिक मॉडल" - एक कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व वाला नेतृत्व - "वियतनाम के सतत विकास और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ गहरे एकीकरण में बाधा नहीं डालता"। इसके विपरीत, पार्टी के नेतृत्व में समाजवाद के मार्ग पर दृढ़ता; बहुलवादी लोकतंत्र को लागू करने के बजाय एकात्मक राजनीतिक व्यवस्था में दृढ़ता; पार्टी के नेतृत्व में एक समाजवादी कानून-शासन राज्य के निर्माण में दृढ़ता... ने वियतनाम को लगभग आधी सदी से स्वतंत्रता, आजादी, एकता, शांति और स्थिर विकास दिलाया है। यही सच्चाई है, न कि कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व वाले नेतृत्व का मॉडल और मार्क्सवाद-लेनिनवाद और हो ची मिन्ह के विचारों के प्रकाश में समाजवाद का निर्माण करने का विकल्प "राष्ट्रीय विकास की क्षमता को सीमित करता है और अंतर्राष्ट्रीय क्षेत्र में वियतनाम की स्थिति को कमजोर करता है" जैसा कि सरकार विरोधी ताकतें अक्सर गढ़ती हैं।

सच्चाई यह है कि वियतनाम की "स्वतंत्र, आत्मनिर्भर, बहुपक्षीय और विविधतापूर्ण विदेश नीति को लागू करना जारी रखना; अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में सक्रिय रूप से, व्यापक रूप से, गहराई से और प्रभावी ढंग से एकीकृत होना; शांतिपूर्ण और स्थिर वातावरण बनाए रखना; वियतनाम की अंतर्राष्ट्रीय स्थिति और प्रतिष्ठा को लगातार बढ़ाना" ⁽³⁾ और "संयुक्त राष्ट्र चार्टर और अंतर्राष्ट्रीय कानून, समानता और पारस्परिक रूप से लाभकारी सहयोग के मूल सिद्धांतों के आधार पर सर्वोच्च राष्ट्रीय हितों को सुनिश्चित करना" ⁽⁴⁾ नवीकरण अवधि के दौरान न केवल रणनीतिक सहयोग और आपसी विश्वास में वृद्धि हुई है, बल्कि रक्षा और सुरक्षा सहयोग की प्रभावशीलता में भी वृद्धि हुई है और आर्थिक सहयोग और वैश्विक एकीकरण में वृद्धि हुई है...

नवाचार और गहन अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण की उपलब्धियों ने वियतनाम को तेजी से विकसित किया है, जो न केवल विदेशी निवेशकों के लिए एक आकर्षक गंतव्य बन गया है, बल्कि क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों में भाग लेने और उन्हें हल करने में एक जिम्मेदार देश भी बन गया है...

उपरोक्त वस्तुनिष्ठ तथ्यों ने सिद्ध कर दिया है कि वियतनाम जिस रास्ते पर चल रहा है वह सही है। पार्टी के नेतृत्व में, वियतनाम समाजवादी गणराज्य के निर्माण और उसकी रक्षा के कार्य में प्राप्त उपलब्धियाँ निर्विवाद हैं। ये तथ्य उन "झूठी आलोचनाओं" को पूरी तरह से नकारते हैं, जो कहती हैं: यदि वियतनाम नए युग में आगे बढ़ना चाहता है, तो उसे "एकदलीय राजनीतिक शासन" को त्यागकर "बहुलवादी लोकतंत्र" शासन (!) को अपनाना होगा।

नवाचार क्रांति और विकास का स्वभाव है, इसलिए वियतनाम उज्ज्वल भविष्य की ओर नवाचार करता रहेगा, लेकिन "रंग नहीं बदलेगा"। राष्ट्रीय स्वतंत्रता और समाजवाद में दृढ़ता का उद्देश्य प्रगतिशील नवाचार की प्रक्रिया को प्रभावी बनाना है; समाजवाद के श्रेष्ठ स्वरूप को बढ़ावा देना है, सोच और विचारधारा में हठधर्मिता, ठहराव और कठोरता से बचना है; समाजवाद के संक्रमण काल ​​में एक शांतिपूर्ण, स्वतंत्र, मुक्त, स्वायत्त, समृद्ध, समृद्ध और खुशहाल वियतनाम के स्थायी मूल्यों को जीवंत करना है।

"राजनीतिक व्यवस्था में सुधार", बहुलवादी लोकतंत्र को लागू करना और नागरिक समाज को संगठित करना "एकमात्र रास्ता" नहीं है; और यह सच नहीं है कि वियतनाम के सामने "व्यवस्था को बदलने और पश्चिमी मूल्यों के अनुरूप एक स्वतंत्र, लोकतांत्रिक देश बनने" का एक बड़ा अवसर है, जैसा कि असंतुष्ट, अवसरवादी और प्रतिक्रियावादी तत्व वकालत करते हैं। इसलिए, एक बात निश्चित है: वियतनाम नए युग में उभरेगा, लेकिन अपनी राजनीतिक व्यवस्था नहीं बदलेगा; राष्ट्रीय स्वतंत्रता और समाजवाद के मार्ग और लक्ष्य को नहीं छोड़ेगा - जो पार्टी के नेतृत्व में वियतनामी क्रांतिकारी पथ का सर्वत्र और सुसंगत लाल धागा है; मार्क्सवाद-लेनिनवाद और हो ची मिन्ह विचार - जो पार्टी के कार्यों का वैचारिक आधार और दिशासूचक है - को कभी नहीं छोड़ेगा।

वियतनाम नये युग में उभरेगा, लेकिन अपने राजनीतिक शासन को नहीं बदलेगा; राष्ट्रीय स्वतंत्रता और समाजवाद के मार्ग और लक्ष्य को नहीं छोड़ेगा - जो पार्टी के नेतृत्व में वियतनामी क्रांतिकारी पथ का सुसंगत, निरंतर सूत्र है; मार्क्सवाद-लेनिनवाद और हो ची मिन्ह विचार को कभी नहीं छोड़ेगा - जो पार्टी के कार्यों के लिए वैचारिक आधार और दिशासूचक है।

जैसा कि महासचिव टो लैम ने पुष्टि की, वियतनाम दुनिया में कई युगांतकारी बदलावों के दौर से गुज़रते हुए नवाचार जारी रखे हुए है और देश एक नए युग में प्रवेश कर रहा है, पार्टी के नेतृत्व में राष्ट्रीय विकास का एक युग, एक समृद्ध और खुशहाल समाजवादी वियतनाम का निर्माण, लेकिन यह "अधिनायकवादी रास्ता" नहीं है, "असहमति की आवाज़ों को दबाने की नीति जारी रखना" जैसा कि शत्रुतापूर्ण ताकतों ने काला कर दिया है। बल्कि, यह महान राष्ट्रीय एकता की शक्ति का स्रोत है; राज्य और समाज पर पार्टी के नेतृत्व और शासन के तरीकों में नवाचार जारी रखना; पार्टी के नेतृत्व में जनता का, जनता द्वारा, जनता के लिए समाजवादी कानून-शासन राज्य का निर्माण और परिशुद्धता जारी रखना; सामाजिक जीवन के सभी क्षेत्रों में जनता की प्रभुता को बढ़ावा देना और वियतनाम के संविधान और कानूनों के अनुसार मानवाधिकारों और नागरिक अधिकारों को सुनिश्चित, संरक्षित, लागू और प्रोत्साहित करना... लेकिन बहुलवादी लोकतंत्र, बहुदलीय विपक्ष, नागरिक समाज संगठनों को स्वीकार नहीं करना, और निश्चित रूप से पूंजीवादी रास्ते पर नहीं चलना।

डॉ. वान थी थान माई
डॉ. गुयेन थी थान हुएन

___________________________

(1) वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी: प्रतिनिधियों की 13वीं राष्ट्रीय कांग्रेस के दस्तावेज़ , नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस ट्रुथ, हनोई, 2021, खंड II, पृष्ठ 322।

(2) हो ची मिन्ह: संपूर्ण कृतियाँ , नेशनल पॉलिटिकल पब्लिशिंग हाउस ट्रुथ, हनोई, 2011, खंड 6, पृष्ठ 232.

(3) (4) वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी: प्रतिनिधियों की 13वीं राष्ट्रीय कांग्रेस के दस्तावेज़ , उद्धृत, खंड 1, पृ. 117-118, 110.

तुयेंगियाओ.वीएन

स्रोत: https://www.tuyengiao.vn/vuon-minh-buoc-vao-ky-nguyen-moi-duoi-su-lanh-dao-cua-dang-158338