बिच हांग के छात्र का एमवी देखकर, पीपुल्स आर्टिस्ट थू हिएन इस रहस्य को उजागर करने के लिए प्रेरित हुए।

जनवादी कलाकार थू हिएन ने माइक थामते हुए बताया कि उनके छात्र बिच होंग द्वारा बनाए गए एमवी ने उनके बचपन की कई यादें ताज़ा कर दीं। उनका बचपन थाई बिन्ह के ग्रामीण इलाकों में बिताए गए शुद्ध और शांतिपूर्ण दिनों से भरा था। वह खुद एक तुओंग अभिनेत्री थीं, इसलिए एमवी देखकर उन्हें लगा कि गाने की मुख्य महिला पात्र से उनकी कई समानताएँ हैं। उन्हें इस बात पर गर्व भी हुआ कि बिच होंग जैसी युवा पीढ़ी पिछली पीढ़ी से कहीं ज़्यादा कर सकती है। हर उत्पाद रचनात्मक, नया और कलात्मक गुणवत्ता से भरपूर है।

पीपुल्स आर्टिस्ट थू हिएन ने एमवी "न्गुओई कॉन कुआ डोंग सॉन्ग" के लॉन्च के लिए आयोजित प्रेस कॉन्फ्रेंस में भावुक होकर अपनी बात साझा की। फोटो: होआ न्गुयेन

पीपुल्स आर्टिस्ट क्वोक हंग ने भी कहा: "पूरा एमवी "न्गुओई कॉन कुआ डोंग सॉन्ग" मेरे बचपन के एक पैकेज की तरह है। मेरा घर भी नदी के किनारे है, हर बार जब गाँव से कोई तुओंग या चेओ मंडली वापस आती है... तो पूरा गाँव बहुत जल्दी निकल आता है, अगर वे चटाई नहीं लाए हैं, तो वे ईंटों का इंतज़ाम करते हैं, जगह पाने के लिए जल्दी चावल पकाते हैं। भावुक लेखन, भावुक व्यवस्था और एक बेहद भावुक आवाज़ ने एक बेहद भावुक और अद्भुत एमवी तैयार किया है।"

गाना "द चाइल्ड ऑफ़ द रिवर" गीत संगीतकार ज़ुआन त्रि द्वारा बिच होंग को समर्पित एक नई रचना है। 2019 में जैसे ही उन्होंने इस गीत को अपने हाथों में लिया, वे भावुक हो गईं क्योंकि इसके बोल उनके मूड से मेल खाते थे - एक ऐसी महिला जो हनोई से बेहद प्यार करती है, बचपन और युवावस्था में रेड रिवर से जुड़ी रही। इसके अलावा, इस गीत में "होंग" नाम का छिपा हुआ अर्थ भी छिपा है। बिच होंग ने कहा, "उस समय मेरी भावनाएँ बहुत खास थीं, यह गीत मेरे लिए बहुत सार्थक था। मैंने संगीतकार ज़ुआन त्रि की कई रचनाएँ गाई हैं, लेकिन उन रचनाओं को कई लोगों ने गाया है। यह वह रचना है जो उन्होंने मुझे समर्पित की है।"

बिच होंग और उनकी टीम ने प्रेस कॉन्फ्रेंस में जानकारी साझा की। फोटो: होआ न्गुयेन

बिच होंग ने निर्देशक त्रान ज़ुआन चुंग को 2020 में इस गाने का एक एमवी बनाने का आदेश दिया था। लेकिन शायद "न्गुओई कॉन कुआ डोंग सॉन्ग" जितना मुश्किल एमवी कम ही बनाए गए हैं। हर बार जब सेटिंग चुनी जाती और फिल्मांकन शुरू होता, तो बारिश और तूफ़ान शुरू हो जाता। निर्देशक ने बिच होंग को फ़ोन करके शिकायत की कि "तीसरी बार ही जादू चलता है" और कहा कि अगर वे इसे टालते रहे, तो वह इस प्रोजेक्ट को रोक देंगे क्योंकि हर सेट-अप की लागत बहुत ज़्यादा थी।

इस बीच, बिच होंग को भी लगा कि अगर इस बार टाल दिया, तो वह निराश हो जाएँगी और काम जारी नहीं रखना चाहेंगी। इसलिए, आखिरकार, पूरी टीम ने तूफ़ान की परवाह किए बिना शूटिंग जारी रखने का फैसला किया। बारिश से भीगे हुए हिस्सों को पहले घर के अंदर फिल्माया गया। शूटिंग पूरी होने पर, सभी ने राहत की साँस ली। निर्देशक ने मज़ाक में इसे "तूफ़ानी गीत" भी कहा, बिल्कुल लाल नदी की तरह, जो शांत दिखती है, लेकिन नदी के तल के नीचे अनगिनत लहरें उठती हैं।

एमवी "न्गुओई कोन कुआ डोंग सॉन्ग" में गायक बिच होंग की छवि। फोटो: होआ गुयेन।

पीपुल्स आर्टिस्ट थू हिएन ने बताया कि वह थाई बिन्ह में तुओंग अभिनेत्री हुआ करती थीं।

एमवी "द चाइल्ड ऑफ द रिवर" बचपन की एक खूबसूरत दोस्ती की कहानी बयां करती है। लड़की नदी किनारे ओपेरा करने वाले एक परिवार की बेटी है। उसका परिवार साल भर नाव से रेड नदी के किनारे उत्तरी गाँवों में प्रदर्शन करने जाता है। लड़का, इलाके के कई दूसरे बच्चों की तरह, हर दिन ओपेरा मंडली के आने पर उत्साहित और खुश रहता है। जब भी वे ओपेरा मंडली का स्वागत करते हैं, पूरा गाँव असाधारण रूप से खुश और चहल-पहल से भरा होता है। जैसे ही बच्चे दूर से नाव को आते देखते हैं, वे ज़ोर से जयकार करते हैं।

हमेशा की तरह, जब बच्चों का समूह ओपेरा मंडली का स्वागत करने दौड़ता था, तो लड़का हमेशा छोटी बच्ची को बच्चों के साथ खेलने के लिए बांध तक दौड़कर आने के लिए आमंत्रित करता था। वह बच्ची मानो इस जगह के जीवन का एक अभिन्न अंग बन गई थी। जिस दिन ओपेरा मंडली जाती थी, बच्चे बातें करते हुए बच्ची को नदी के किनारे ले जाते और तब तक उसके पीछे दौड़ते रहते जब तक कि नाव गायब नहीं हो जाती। एक बार मंडली के जाने से पहले, लड़का उसे एक सिरेमिक ओपेरा मास्क देने दौड़ा, जो उसने खुद बनाया था। वह मास्क एक निशानी की तरह था, जिसमें बचपन के पवित्र प्रेम की यादें ताज़ा थीं।

ओपेरा मंडली की बेटी का 20 साल की अनुपस्थिति के बाद पुराने नदी किनारे लौटने का दृश्य। चित्र: होआ न्गुयेन

बीस साल बाद, दूर से वही जानी-पहचानी नाव फिर दिखाई दी। उस समय वाला लड़का अब बड़ा हो चुका था। दूर से बच्चों की जय-जयकार सुनकर, उसे पता चल गया कि लड़की लौट आई है। वह उसे लेने के लिए जल्दी से नाव घाट की ओर गया। दोनों अब शर्मीले और शर्मिंदा थे। बीस साल बाद, मंडली के आने के बाद ज़िंदगी में पहले जैसी चहल-पहल नहीं रही। समय की वजह से रात का शो बहुत शांत था, लोगों की अब सालों पहले वाली मंडली में कोई दिलचस्पी नहीं रही, बस कुछ ही लोग देखने आए।

नाटक जल्दी खत्म हो गया, और सिर्फ़ वह युवक ही बचा रहा जो मंच पर लड़की की हर हरकत और नज़र पर नज़र रखे हुए था। यह जानते हुए कि लड़की उदास है, युवक ने चुपके से एक असली अभिनेता का वेश धारण कर लिया, जैसा उसने बरसों पहले उस बुज़ुर्ग कलाकार को करते देखा था, और उसके साथ पूरे जोश से नाटक के हाव-भावों का अभ्यास किया। एक पारंपरिक कला के प्रति एक शुद्ध और मासूम एहसास और प्रेम, मानो शांत रात के बीच में नदी के किनारे स्वप्निल फ़्रेमों में चमकता चाँद।

एमवी "नदी के बच्चे"। क्लिप: बिच होंग

हालाँकि, लड़की नदी के किनारे नहीं रुकी, लड़के ने उसे हमेशा की तरह विदा किया, जैसा कि वह कई सालों से करता आ रहा था। लड़की ने उसे वह चीनी मिट्टी का मुखौटा वापस दे दिया जो वह हमेशा अपने साथ रखती थी, जिसे उसने एक जीवंत पेंटिंग के रूप में निखारा था। हर पेंटिंग में लड़की का प्यार और नदी किनारे बिताए अपने शुरुआती एहसासों की पुरानी यादें थीं। कहानी ने दर्शकों के मन में कोई दुखद अंत नहीं छोड़ा, बल्कि शुरुआती एहसासों की खूबसूरत यादों का एक मीठा स्वाद छोड़ दिया।

एमवी "द चाइल्ड ऑफ द रिवर" एक सुंदर, भावनात्मक उपहार है जिसे बिच हांग ने राजधानी मुक्ति दिवस 10 अक्टूबर, 1954 - 10 अक्टूबर, 2023 की 69वीं वर्षगांठ के अवसर पर हनोई को समर्पित किया है और यह 20 अक्टूबर - वियतनामी महिला दिवस के अवसर पर बताई गई एक नदी के नाम पर एक लड़की के बारे में एक सुंदर कहानी भी है।

स्रोत: https://danviet.vn/xem-mv-cua-hoc-tro-bich-hong-nsnd-thu-hien-xuc-dong-tiet-lo-bi-mat-nay-20231007084640266.htm