Az An Giang felgyorsítja a digitális átalakulást, elősegíti a közigazgatási reformot és kiterjeszti a társadalombiztosítást 2025 első 10 hónapjában.

(Chinhphu.vn) - 2025 első 10 hónapjában An Giang tartomány számos pozitív eredményt könyvelhetett el az információs technológia alkalmazása, a közigazgatási reform, az új vidéki építkezés, a fenntartható szegénységcsökkentés és a lakhatási politika terén, ami az e-kormányzat és a digitális kormányzat kiépítésére irányuló erőfeszítéseket mutatja az emberek szolgálatában.

Ho Van Mung, az An Giang Tartományi Népi Bizottság elnöke felszólal a konferencián - Fotó: VGP/LS

A digitális kormányzás két szintet ölel fel

A digitális átalakulás, az eljárások egyszerűsítése és a szolgáltatásminőség javítása iránti növekvő igények összefüggésében a fenti eredmények azt mutatják, hogy az An Giang erőteljesen elmozdult a manuális műveletekről az adatalapú környezet felé, kibővítette az online közszolgáltatásokat, és prioritásként kezelte az erőforrásokat a vidéki területek, az etnikai kisebbségi területek és a kiszolgáltatott csoportok számára.

An Giang tartomány Népi Bizottsága szerint a tartomány belső tevékenységei során befejezte a fiókok létrehozását a 17/17 tartományi osztály, fiók és szektor, valamint a 102 községi, kerületi és különleges övezeti Népi Bizottság tisztviselői, köztisztviselői és közalkalmazottai számára, összesen több mint 20 000 fiókkal, biztosítva, hogy az ügynökségek, tisztviselők és köztisztviselők 100%-a rendelkezzen fiókkal.

Az An Giang befejezte a rendszer telepítését, konfigurálását és beállítását a kétszintű önkormányzati modell szerint; frissítette a tartományi osztályok, fiókok és hasonló ügynökségek, a kapcsolt közszolgálati egységek, a községi, kerületi és különleges övezeti Népi Bizottságok 102 egységének kádereinek, köztisztviselőinek és közalkalmazottainak számláit a rendszerben, összesen 20 426 számlával. Az állami közigazgatási szervek között a Dokumentumkezelő és Üzemeltetési Rendszeren keresztül kicserélt elektronikus dokumentumok aránya elérte a 100%-ot.

A tartomány a Nemzeti Jelentéstételi Rendszerben található fiókokat használja a jelentéstételi feladatok ellátásához; ezzel egyidejűleg a kétszintű helyi önkormányzati modellnek megfelelően konfigurálja és módosítja a Tartományi Jelentéstételi Információs Rendszer szoftverét, összekapcsolódva a Nemzeti Jelentéstételi Információs Rendszerrel. A Jelentéstételi Információs Rendszerben található fiókok teljes száma körülbelül 272 felhasználói fiók.

Új vidéki területek, az OCOP mint vidéki pillérek

Az Új Vidékfejlesztés Nemzeti Célprogramjának végrehajtása során, a közigazgatási egységek kialakítása után, An Giang tartományban 102 község, kerület és különleges övezet található, amelyek közül 85 község. A felülvizsgálat szerint 2025 október végéig a tartományban 69 új vidéki község, 9 fejlett új vidéki község és 1 minta-új vidéki község jött létre; 10 hónap alatt egyetlen új vidéki községet sem ismertek el.

Az Új Vidéki Építkezések Nemzeti Célprogramjának kifizetési tervét tekintve, 2025. szeptember 17-ig a tartomány 178 924/485 673 millió VND-t folyósított, amivel elérte a 42,92%-ot.

2025 októberében egyetlen új terméket sem értékeltek az OCOP szabványoknak való megfelelés szempontjából, de eddig az egész tartományban 582 OCOP termék található. Az An Giang megszervezte a 2025-ös Mekong-delta OCOP Fórumot Long Xuyen városában, hozzájárulva a helyi termékek népszerűsítéséhez és a piacok összekapcsolásához.

Fenntartható szegénységcsökkentés, etnikai kisebbségi területek támogatása

A fenntartható szegénységcsökkentés nemzeti célprogramjához An Giang tartomány a szegény háztartások számát 12 736-ra állította össze, ami 1,27%-ot; a közel szegény háztartások számát 24 687-re, ami 2,46%-ot; a szegény etnikai kisebbségi háztartások számát pedig 2869-re, ami 2,9%-ot tesz ki.

A fenntartható szegénységcsökkentés nemzeti célprogramjának kifizetési tervét tekintve, 2025. szeptember 17-ig a tartomány 31 693/68 834 millió VND-t folyósított, amivel elérte a 46,04%-ot.

Az Etnikai Kisebbségek és Hegyvidéki Területek Társadalmi -Gazdasági Fejlesztésére vonatkozó Nemzeti Célprogrammal a tartomány a központi kormányzat által biztosított tőkére alapozva részletes finanszírozást különített el a felelős osztályok, fióktelepek és települések számára a projektek és alprojektek időben történő megvalósításához, elsőbbséget biztosítva a különösen nehéz helyzetben lévő községek és falvak beruházási költségvetési forrásainak.

Az An Giang tartomány Népi Bizottságának az év első 10 hónapjában elért társadalmi-gazdasági fejlődés eredményeit áttekintő és értékelő konferencia áttekintése - Fotó: VGP/LS

Szüntessék meg az ideiglenes lakhatást, bővítsék a lakáspolitikát

Az „Az egész ország összefog az ideiglenes és romos házak országos felszámolásáért mostantól 2025-ig” mozgalomra reagálva An Giang 9082 ház építését és támogatását nyújtotta (7185 újonnan épült, 1897 felújított), összesen 489 831 880 315 vietnami dong költséggel az állami költségvetésből, szociális forrásokból és háztartási hozzájárulásokból.

Az irányító bizottságok minden szinten 26 324 munkanapon keresztül mozgósítottak; több mint 1,5 milliárd vietnami dong értékű ajándékot támogattak; és 353 készlet cinkkeretet adtak át. A tartomány konferenciát tartott a környékbeli ideiglenes és romos házak felszámolására irányuló program összefoglalására, és a Tartományi Népi Bizottság elnökének elismerő oklevelét adományozta 61 kiemelkedő teljesítményt nyújtó közösségnek és 45 személynek.

Az An Giang programot indított a forradalomban érdemeket szerzett személyek és a mártírok hozzátartozóinak házfelújításának és javításának támogatására, és megvalósította a „Lakhatási támogatás az An Giang tartományban érdemeket szerzett személyek és a mártírok hozzátartozói számára 2025-ben” című projektet, összesen 6504 házzal. A tartomány eddig 2024 ház építésének megkezdésére előleget folyósított (761 új ház, 1263 felújított ház).

A Lakásfejlesztési Programot illetően a tartomány kiigazítja a 2021–2030-as időszakra vonatkozó Tartományi Lakásfejlesztési Programot, és kidolgoz egy Lakásfejlesztési Tervet a 2026–2030-as időszakra; a hangsúly a „Legalább 1 millió szociális lakás építésébe való befektetés alacsony jövedelműek és ipari parkokban dolgozók számára a 2021–2030-as időszakban” projekt megvalósításán van.

Digitális átalakulás, digitális adatokhoz kapcsolódó közigazgatási reform

A tudomány , a technológia és a digitális átalakulás területén a tartomány állami szervei 18 020 digitális aláírást kaptak közszolgálati célokra, ebből 17 262 magánszemély (16 276 token, PKI Sim 986), 758 szervezet (ami 163 digitális aláírással több 2025 szeptemberéhez képest). Az információk megújítását és módosítását 116 digitális aláírással végezték el; 54 eszköz titkos kulcstároló eszközeinek (digitális aláírásainak) visszaállításával.

A tartományi közigazgatási eljárási rendezési információs rendszert a kétszintű önkormányzati modellnek megfelelően telepítették, konfigurálták és módosították, valamint a Kormányhivatal utasításainak megfelelően bevezették a Nemzeti Közszolgálati Portál összekapcsolása, integrálása és annak biztosítása érdekében, hogy az egyablakos ügyintézési ponttá váljon. A tartomány 7917 tisztviselőinek, köztisztviselőinek és közalkalmazottainak fiókját frissítette a rendszerben a tartományi osztályok, fiókhivatalok és a községek, kerületek és különleges övezetek népi bizottságainak 102 egységének esetében; a Közigazgatási Eljárási Elrendezési Információs Rendszeren teljes körűen konfigurálták a belső folyamatokat és űrlapokat.

Az online videokonferencia-rendszer befejezte a kapcsolatot a Tartományi Népi Bizottság Hivatala és a 102/102. számú új községi szintű Népi Bizottsági áthidaló pontok, valamint a Tartományi Pártbizottság Hivatala és a 102/102. számú községi szintű pártbizottságok között.

A közigazgatási reform és a kormányzati épületek tekintetében An Giang továbbra is szigorúan végrehajtja a miniszterelnök 2025. június 29-i 101/CD-TTg számú hivatalos tájékoztatóját. A tartományi és községi szintű közszolgálati rendszerek, online fizetési rendszerek és a tartomány közös operatív irányítási rendszerei alapvetően zökkenőmentesen, szinkronban és adatmegszakítás nélkül működnek.

A tartomány 124 385 irat közigazgatási eljárásának rendezésének eredményét kapta meg és küldte vissza; ebből 94 267 irat volt online, ami 75,77%-ot jelent, ami 2,57%-os növekedést jelent az előző hónaphoz képest; 15 761 iratot vittek át az előző időszakból. A tartomány 99 909 iratot dolgozott fel, ebből: 97 225 irat határidőre érkezett be (97,314%-ot, ami 3,05%-os növekedést jelent), 2684 irat lejárt határidejű volt. 22 725 irat van feldolgozás alatt, ebből: 18 887 irat határidőn belül érkezett, 3838 irat lejárt határidejű (20,32%, ami 4,41%-os növekedést jelent); 1331 iratot állítottak le vagy töröltek.

Az An Giang befejezte a tartomány 2168 közigazgatási eljárásának (beleértve a vertikális ágazatokat, a mindkét szinten végrehajtott közigazgatási eljárásokat) közzétételét a nemzeti közigazgatási eljárási adatbázisban, amelyben a tartományi szint hatáskörébe tartozó közigazgatási eljárások teljes száma 1855 közigazgatási eljárás, a községi szint pedig 416 közigazgatási eljárás. A közigazgatási eljárási elszámolási információs rendszer 2183 közszolgáltatást nyújt, amelyből 1137 részben online, 890 pedig teljesen online közszolgáltatás; az iratok határidő előtti és időben történő kezelésének aránya 95,30%.

A tartomány a tartomány részleges és teljes online közszolgáltatásainak 92,85%-át (2027 szolgáltatás) integrálta a Nemzeti Közszolgálati Portálra; különösen a 2025. július 14-i 242/QD-UBND határozat és a 2025. július 14-i 238/QD-UBND határozat szerinti szolgáltatások érték el a 100%-os integrációs arányt. A Nemzeti Közszolgálati Portálon 2025. október 19-én rögzített adatok szerint a tartomány közigazgatási eljárási rendezésének iratainak és eredményeinek digitalizálási aránya elérte a 78,25%-ot; az elektronikus eredménnyel rendelkező iratok aránya elérte a 79,93%-ot; a digitalizált információk és adatok hasznosításának és újrafelhasználásának aránya elérte a 37,59%-ot (143 171 rekord).

A fenti eredmények azt mutatják, hogy An Giang jó úton halad a digitális átalakulási ütemterv, a közigazgatási reform és a nemzeti célprogramok végrehajtása terén, megalapozva a tartomány fenntartható fejlődését, az embereket a politika középpontjába helyezve.

A jelentés szerint a társadalmi-gazdasági helyzet az első 10 hónapban számos pozitív eredményt hozott, mint például: a rizs teljes termelése 1,1%-kal nőtt; a teljes kitermelés és akvakultúra-termelés 6,64%-kal nőtt; az ipari termelési index 14,04%-kal nőtt; a turisták teljes száma 21,7%-kal nőtt; a turizmusból származó teljes bevétel 78,2%-kal nőtt; az exportforgalom 10,65%-kal nőtt; az importforgalom 5,22%-kal nőtt; az áruk és szolgáltatások kiskereskedelmi értékesítéséből származó teljes bevétel 19,12%-kal, az új regisztrációk száma pedig 47%-kal nőtt ugyanebben az időszakban.

Különösen az első 10 hónapban az egész tartomány több mint 21,3 millió látogatót fogadott, ami 21,7%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban, és 1,5%-kal meghaladta az éves tervet, amelyből a külföldi látogatók több mint 1,3 milliót fogadtak, ami 65,7%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban, és 13,1%-kal meghaladta az éves tervet, a teljes bevétel elérte a több mint 56 000 milliárd VND-t, ami 78,2%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban, és 42,6%-kal meghaladta az éves tervet...

Le Son

Forrás: https://baochinhphu.vn/an-giang-tang-toc-chuyen-doi-so-day-manh-cchc-mo-rong-an-sinh-trong-10-thang-dau-nam-2025-102251116141400657.htm