Trung asszony Trieu asszony szavait és a kulturális játszótér tanulságát közvetíti

A "Trung Vuong" nemzeti kulturális viselet tervezését Ba Trung történelmi alak ihlette. Fotó: Nguyen Huy Hoang tervező

A július 30-i esti „Trung Vuong” jelmezelőadáson, melyet Nguyen Huy Hoang tervező mutatott be, Bui Ly Thien Huong a „Trung Vuong” nevű jelmezt adta elő. A történelmi személyiségek által inspirált történet biztató, egyszerre tiszteli a kultúrát és dicséri a nemzet hősies történelmét. A „Ba Trung” vagy „Hai Ba Trung” az elefántháton csatába lovagló, az ellenséget megrémítő jelmez képével vonult be a történelembe.

Gyönyörű jelmezek, nagyszerű ötlet, de sajnos a szervezők magyarázata Lady Trieu híres mondását idézte: "Az erős szélen akarok lovagolni, a heves hullámokon lépni, a Keleti-tengeren bálnákat ölni, visszaszerezni az országot, függetlenséget kivívni, lerázni a rabszolgaság igáját, és nem meghajolni, hogy valakinek az ágyasa legyek."

Trieu úrhölgy, más néven Trieu Au, Trieu Trinh Nuong, Trieu Thi Trinh, október 2-án született, Binh Ngo évben (226). Testvérével, Trieu Quoc Dattal sereget toboroztak, hogy harcoljanak a ngo betolakodók ellen.

A Trung nővérek, Trung Trac és Trung Nhi, két történelmi személyiség volt, körülbelül 200 évvel Trieu úrhölgy előtt, aki felemelte a felkelés zászlaját a keleti han betolakodók ellen.

Az iskolás gyerekek gyakran összetévesztik a Trung és a Trieu nővéreket a testvérnővérekkel, de nem annyira, hogy egynek higgyék őket. Ezért a fenti összetévesztés elfogadhatatlan egy kulturális eseményen.

Sokan, akik követték ezt az eseményt, valószínűleg összetévesztették Ba Trungot Ba Trieu-val, különösen a gyerekek. Itt rejlik a baj.

Ez nem az első eset, amikor történelmi tévedés történt a kulturális eseményekben. Például az Olympia útja 2022 versenyen heves vita alakult ki Le Van Lan kutató válaszáról a „A három király trónfosztása és beiktatása egy éven belül, nem pedig kevesebb, mint 4 hónap alatt történt” kérdésre. Számos történelemkönyv azonban a „négy hónapos három király” kifejezést a Nguyen-dinasztia három királyára, Duc Ducra, Hiep Hoára és Kien Phucra utalva említi, akik 4 hónapig felváltva ültek a trónon.

Visszatérve Ba Trung és Ba Trieu összetévesztésének esetére, a Miss Grand Vietnam szervezőbizottsága leállította az élő közvetítést.

Ha tévedsz, kérj bocsánatot, és mindenki tévedhet. De tanulnod kell a tapasztalatokból, kulturális eseményeket kell szervezned, történelmi információkat is be kell illesztened, a szervezőknek jó hírű szakértőkre van szükségük tanácsadáshoz és cenzúrához, mielőtt nyilvánosan fellépnének vagy bemutatkoznának.

Próbálj meg pontos lenni, mert ha tévedsz, még ha bocsánatkéréssel vissza is vonod, az esemény akkor is csak egy "homokszem".

Forrás: https://laodong.vn/su-kien-binh-luan/ba-trung-noi-loi-ba-trieu-va-bai-hoc-cho-san-choi-van-hoa-1373838.ldo