1. lecke: A színárnyalat „egyedi, egyedi és pótolhatatlan”?

Huế , az ősi főváros, ahol a természet, a kultúra, a föld, a víz, az emberek és különösen az ősi építészeti örökség számos egyedi eleme találkozik, Huết számos más régióhoz képest megkülönböztette.

Ngo Mon kapu a Császári Citadellában: a legtöbb turista bejelentkezési pontja Hue-ba érkezve. Fotó: thuathienhue.gov.vn

Huế „különleges”, mert a természet gazdag természeti turisztikai erőforrásokkal áldotta meg, számos gyönyörű stranddal, mint például Lang Co, Thuan An, Canh Duong és különösen a Tam Giang - Cau Hai lagúnarendszerrel, amelynek területét Délkelet-Ázsia legnagyobbjának tartják.

Hue „egyedi”, mert különleges nemzeti örökséget őrz, és egyben az UNESCO által elismert világörökség is. Az ősi főváros építészeti komplexuma, amely a vietnami feudális állam utolsó dinasztiájához, a Nguyen-dinasztiához tartozó ősi ereklyék rendszerét tartalmazza.

Hue pedig „pótolhatatlan” éppen a Hue kultúrája miatt, amely a királyi kultúra jegyeit, de erős népi jelleget is magán hordoz.

Ebben a cikkben bemutatjuk azokat az ősi építészeti alkotásokat, amelyek létrehozták azt az „egyedi” elemet, amely csak Huế ősi fővárosának földjén található meg. Ez a Huế Műemlékegyüttes - egy különleges nemzeti örökség, az UNESCO által elismert világörökség.

Elmondható, hogy a Hue építészet a hagyományos vietnami építészet, a keleti filozófiai gondolkodás és a nyugati katonai építészet által befolyásolt jellegzetességek egyedülálló kombinációja, összhangban a természeti elemekkel: a Ngu Binh-hegy, a Huong folyó, a Gia Vien-sziget, a Boc Thanh-sziget, a Hen-sziget...

A Hue ősi főváros építészeti komplexuma a Nguyen-dinasztiához kapcsolódó ereklyék rendszerét foglalja magában, amelyek Hue városában, valamint Huong Tra, Huong Thuy, Phu Vang és Phu Loc kerületeiben helyezkednek el. Az idők és a történelmi változások során Hue máig őrzi az ősi főváros megjelenését, több száz csodálatos műalkotással, amelyek mind különleges történelmi és kulturális értékkel bírnak, mind gazdagok, változatosak és Hue identitásával átitatottak.

Hue császárváros éjszaka. Fotó: Thanh Toan

Huế ősi fővárosának építészeti örökségét tekintve a következő tipikus emlékeket említhetjük: a Citadella, a Császári Város és a Tiltott Város, a Nguyen-dinasztia királyainak sírrendszere, An Dinh-palota, a Királyi Rakpart, Tran Binh Dai, Tran Hai Citadella, Hon Chen-palota, Tu Du-palota, Az Irodalom Temploma, A Harcművészetek Temploma, Hai Van Quan, Thien Mu Pagoda...

Hue Citadella : Az építkezés 1805-ben kezdődött és 1832-ben fejeződött be. A Hue Citadella a Parfüm folyó északi partján található, délre néző kilátással, három, függőleges tengelyen szimmetrikusan elrendezett citadellából áll, amelyek délről északra húzódnak, 10 fő kapuval és őrtornyok, várárkok rendszerével körülvéve.

A Nguyen-dinasztia királyainak sírjai: Ez a tájépítészet egyik vívmányának számít. A királyi sírokat, amelyek néha paradicsomi hangulatot árasztanak, azért hozták létre, hogy tulajdonosaik életük során kényelmesen élvezhessék a helyeket, majd a másvilágra lépve örök hellyé váljanak. Néhány tipikus sír:

- Gia Long sírbolt (más néven Thien Tho Lang): Gia Long király (1762-1820), a Nguyen-dinasztia alapítójának nyughelye. A Gia Long sírbolt valójában számos királyi sírboltból álló komplexum, amely ma Huong Tho községben, Hue városában található. A sírbolt építése 6 év alatt (1814-1820) zajlott. A teljes mauzóleum egy hegylánc, 42 kisebb és nagyobb dombbal, amelyek mindegyike saját nevet visel. Ezek közül a Dai Thien Tho a legnagyobb hegy, amelyet a mauzóleum homlokzatának választottak, és amelyről az egész hegység elnevezhető: Thien Tho Son. Mindegyik több mint 28 km2-es területen fekszik, fenséges tájat teremtve.

A Gia Long királysír a természet és az építészet ötvözésének remekműve, amelyben a természet a fő tényező a fenséges táj megteremtésében. A sír meglátogatásakor a látogatók elmerülhetnek egy csendes, mégis költői térben, ahol elmélkedhetnek életük sikerein és kudarcain, valamint a Nguyen-dinasztia első királyának dicsőségén és szégyenén.

- Minh Mang síremléke (Hieu Lang): a Cam Khe-hegyen található, Huong Tho községben, 1840-ben épült, 1843-ban fejeződött be, olyan elemeket tartalmaz, mint a templom, a Tam Tai-hegy, a síremlék, a Trung Minh- és a Tan Nguyet-tavak...

Minh Mang sírja. Fotó: Internet

- Tu Duc síremléke (Khiem Lang): Thuy Xuan községben található, 1864-től épült és 1867-ben fejeződött be, beleértve a következő elemeket: La Thanh és kapuk, Chi Khiem Duong, szentély, Le Thien Anh királynő síremléke, Kien Phuc síremléke, Luu Khiem-tó...

- Khai Dinh síremlék (Ung Lang): Thuy Bang községben. Khai Dinh király (1916-1925) a Nguyen-dinasztia 12. királya volt, és az utolsó, aki síremléket épített. A Khai Dinh síremléket a Chau Chu-hegy lejtőjén építették, 10 km-re Hue város központjától. A síremlék építése 1920. szeptember 4-én kezdődött, és 11 évig tartott.

A mauzóleum felépítéséhez Khai Dinh király embereket küldött Franciaországba vasért, acélért, cementért és tetőcserepekért, valamint Kínába és Japánba porcelánért és üvegért az építkezéshez. A Hue mauzóleum-rendszer többi mauzóleumához képest a Khai Dinh mauzóleum kis alapterületű (117 m x 48,5 m), de nagyon bonyolult és időigényes volt a felépítése. Számos ázsiai, európai, vietnami, klasszikus és modern építészeti stílus integrációjának eredménye.

A Khai Dinh sírbolt egy fenséges természeti táj. A Thien Dinh palota a legmagasabb ponton található, és a sírbolt fő építménye. Ez az építmény 5 szomszédos részből áll: Mindkét oldalon található a bal és jobb oldali Truc szoba a sírboltot őrző katonák számára, elöl a Khai Thanh palota - ahol Khai Dinh király oltára és portréja található, középen a Bao An, a király szobra és alatta a sírbolt, legbelül pedig az oltár az elhunyt király táblájával.

A Khai Dinh sírbolt legnagyobb művészi értéke a Thien Dinh palota belső díszítése. A palota három középső rekeszét porcelánból és színes üvegből készült domborművek díszítik. Különösen az 1 tonnás bronzszobor baldachinja, lágy, kecses ívekkel, azt az érzetet kelti a nézőben, mintha nagyon könnyű bársonyból készült volna. A baldachin alatt Khai Dinh király bronzszobra található, amelyet 1922-ben öntöttek Franciaországban a király kérésére.

A Khai Dinh sírboltban található művészi remekművek megalkotásáért elsősorban Phan Van Tach művész felelős, aki országunk három legnagyobb "Cuu Long An Van" falfestményének alkotója, melyek a Thien Dinh palota három középső rekeszének mennyezetét díszítették.

A Khai Dinh síremléket a kerámia-, porcelán- és üvegművészet csúcsának tartják. Ez valóban művészi és építészeti értéket képviselő alkotás. Fotó: Internet.

- Duc Duc sírja (An Lang)   Három királygeneráció közös sírja: Duc Duc (apa), Thanh Thai (fia) és Duy Tan (unoka). A Nguyen-dinasztia többi királyának sírjaihoz képest Duc Duc sírja egyszerűbb és szerényebb építészettel rendelkezik.

- A Thieu Tri síremlék, melynek kínai neve Xuong Lang, Cu Chanh faluban található, Thuy Bang községben, Huong Thuy kerületben (ma Hue város). Az előző és a következő királyok sírjaihoz képest a Thieu Tri síremlék egyedi jellegzetességekkel rendelkezik. Ez az egyetlen síremlék, amely északnyugatra néz, ezt az irányt ritkán használták a Nguyen-dinasztia idején a palota- és sírépítészeti stílusban.

A Xuong Lang építése gyorsan és sürgősen történt, így mindössze három hónapnyi építkezés után a fő munkálatok befejeződtek. A Thieu Tri síremlék teljes építészete a Gia Long síremlék és a Minh Mang síremlék építészeti modelljeinek kombinációja és válogatása. Thieu Tri király ott fekszik, békésen alszik a békés vidéken, rokonai körében.

Nam Giao oltár:

A Hue Citadella déli részén található, 1807-ben épült Nam Giao oltár téglalap alakú, 390 méter hosszú és 265 méter széles, ahol a Nguyen-dinasztia királyai szertartásokat tartottak az ég imádására, kedvező időjárásért és bőséges termésért imádkozva.

Az Irodalom Temploma :  

A Parfüm folyó északi partján, a Thien Mu pagodától mintegy 500 méterre nyugatra található Irodalom Templomát 1808-ban építették Konfuciusz tiszteletére.

Tigrisököl:

Thuy Bieu községben található , 1830-ban épült. Ez egy sál alakú aréna, két téglafallal (belül és kívül), tigrisketrecekkel és boltíves ajtókkal körülvéve, amelyeken keresztül az elefántok be- és kiléphetnek, felette pedig egy lelátóval.

Thien Mu pagoda

Ezt a pagodát Nguyễn Hồng úr építtette 1601-ben. A pagoda a Parfüm folyó északi partján található Huong Long községben, 5 km-re Huế városközpontjától.

1665-ben Nguyen Phuc Tan úr restaurálta a pagodát, majd 1710-ben megöntötte a Dai Hong Chung harangot (2,5 m magas, 1,4 m átmérőjű, 2052 kg súlyú). 1715-ben az úr egy másik, 2,6 m magas és 1,25 m széles kősztélét épített, amelyet egy 2,2 m hosszú és 1,6 m széles márványteknős hátára helyezett.

Phuoc Duyen torony a Thien Mu pagodában. Fotó: Thua Thien Hue újság.

A pagoda két fő építészeti alkotása a Phuoc Duyen torony és a Dai Hung palota. A Phuoc Duyen torony nyolcszögletű, 7 emeletes, 21 méter magas. A Dai Hung palota a pagoda fő temploma, fenséges és masszív építészettel. A bronz Buddha-szobor mellett a templomban számtalan szobor található, egy 1677-ben öntött bronz harang, egy vízszintes, lakkozott, aranyozott fatábla, amelyet Nguyen Phuc Chu úr személyesen ajándékozott 1714-ben.

Építése óta a pagodát nyolcszor restaurálták (1665, 1714, 1815, 1831, 1844, 1899, 1907, 1957). Ezen restaurálások során a pagoda a mai napig megőrzi fenséges, pompás és lenyűgöző szépségét.

Thanh Toan cseréptetős híd

Hue várostól körülbelül 8 km-re található a Thanh Toan fedett híd Thanh Thuy faluban, Thuy Thanh községben, Huong Thuy városában. A híd fából épült, 17 m hosszú, 4 m széles, mindkét oldalán korláttal és cseréptetővel rendelkezik. A hidat 1776-ban építették "Thuong gia, ha kieu" stílusban Tran Thi Dao asszony, Le Hien Tong király egyik magas rangú tisztviselőjének unokahúga, aki pénzzel járult hozzá az építkezéshez. Tran Thi Dao asszonyt Le Hien Ton király is méltatta.

Thanh Toan cseréptetős híd éjszaka. Fotó: thuathienhue.gov.vn

Huế ősi fővárosa számos más ősi építészeti alkotásnak is otthont ad, mindegyiknek megvan a maga jellegzetessége, így ez a hely valóban kulturális központtá válik, amely számos egyedi kulturális örökséget rejt.

(folytatás)

Q. Lien