A Lam Dong Népi Tanácsának elnöki és a Népi Bizottság elnöki tisztségének lemondása

Április 19-én délelőtt a Lam Dong Tartományi Népi Tanács (X ciklus, 2021-2026) megtartotta 14. ülését, hogy számos kulcsfontosságú pozíció elbocsátásáról döntsön. Ennek megfelelően a Lam Dong Tartományi Népi Tanács jelenlévő küldötteinek 100%-a megszavazta Tran Duc Quan úr felmentését a Tartományi Népi Tanács elnöki és a Lam Dong Tartományi Népi Tanács X ciklusú küldötti posztjáról, valamint Tran Van Hiep úr felmentését a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság elnöki és a Lam Dong Tartományi Népi Tanács X ciklusú küldötti posztjáról.

A Lam Dong Tartományi Népi Tanács 10. ciklusa felmentette Tran Duc Quan urat és Tran Van Hiep urat a Népi Tanács elnöki és a Tartományi Népi Bizottság elnöki posztjáról.

A Lam Dong Népi Tanács Állandó Bizottságának beadványában az elbocsátás okaként azt jelölték meg, hogy a Közbiztonsági Minisztérium 2024 elején büntetőeljárást indított Tran Duc Quan és Tran Van Hiep urak ellen, és ideiglenesen őrizetbe vette őket a Saigon - Dai Ninh projekt (Duc Trong kerület, Lam Dong) területén elkövetett jogsértések miatt.

Quan urat és Hiep urat is kizárták a pártból. Tran Duc Quan és Tran Van Hiep urak megsértették a párt és az állam szabályait, és többé nem jogosultak arra, hogy a Lam Dong Tartományi Népi Tanács küldöttei legyenek.

Ahogy a Thanh Nien is beszámolt róla, január 24-én este a Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Ügynöksége határozatot adott ki Tran Duc Quan úr, a Lam Dong Tartományi Pártbizottság titkárának vádemelése és ideiglenes őrizetbe vétele mellett „hivatali feladatok ellátása közben elkövetett hatalommal és beosztással való visszaélés” bűncselekménye miatt, amely a Közbiztonsági Minisztérium által a Nguyen Cao Tri mágnás által finanszírozott Saigon-Dai Ninh projektben elkövetett vesztegetés elfogadásának és hatalommal való visszaélésnek az ügyében indított nyomozás kiterjesztésére.

Korábban, január 2-án Tran Van Hiep urat, a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság elnökét szintén büntetőeljárás alá vonták és ideiglenesen őrizetbe vették a Közbiztonsági Minisztérium Korrupciós, Gazdasági és Csempészettel Kapcsolatos Bűncselekmények Rendőrségi Nyomozó Osztálya (C03) a Saigon-Dai Ninh projekttel kapcsolatos „vesztegetés elfogadása” miatt.

Forráslink: https://thanhnien.vn/bai-nhiem-chuc-vu-chu-tich-hdnd-va-chu-tich-ubnd-lam-dong-185240419093321491.htm