Az örökségi értékek megőrzése és népszerűsítése Ho Si Minh-város „szupervárosában”

di sản - Ảnh 2. — A Cu Chi alagutakat felveszik a világörökségi listára - Fotó: TTD

Ez egy olyan kérdés, amely sokakat aggaszt. Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának igazgatója, Tran The Thuan szintén hangsúlyozta, hogy reméli, mindenki ötleteket ad arra vonatkozóan, hogyan lehet összehangolni az olyan örökségek megőrzését, mint a Cu Chi alagutak, valamint az örökség mindennapi és turisztikai célú hasznosítását.

A város szintű kulturális örökségvédelmi konferencia célja a Ho Si Minh-város 1. pártkongresszusának (2025-2030) határozatainak végrehajtása.

A Cu Chi alagutak ereklyéjének népszerűsítése

A Cu Chi alagutak Ho Si Minh-város négy különleges nemzeti ereklyéjének egyike (a bővítés után). Nhut úr elmondta, hogy a közelmúltban Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériuma együttműködött a Cu Chi alagutak történelmi emlékhelyével és a tanácsadó egységekkel, hogy összefoglaló jelentést készítsenek a Cu Chi alagutakról.

Ez a jelentés az UNESCO szakértőinek a 2025 májusában a Fülöp-szigeteken megrendezett, a délkelet-ázsiai világörökségi jelölési dosszié minőségéről szóló nemzetközi műhelytalálkozón elhangzott észrevételein alapul.

A Nemzeti Kulturális Örökség Tanácsa, a Nemzetvédelmi Minisztérium és az UNESCO Vietnámi Nemzeti Bizottsága a iv. és vi. kritérium (a világörökségi helyszínné válás kritériumai között) alapján határozta meg a Cu Chi alagutak kiemelkedő globális értékét.

Ennek megfelelően a Cu Chi alagutak kiemelkedő példái egy olyan építménytípusnak, egy építészeti és műszaki komplexumnak, amely a történelem egy fontos korszakát illusztrálja; közvetlenül kapcsolódik eseményekhez vagy élő hagyományokhoz, fogalmakhoz vagy hiedelmekhez, műalkotásokhoz, kultúrához és kiemelkedő globális jelentőséggel bír.

A megvalósítás előrehaladásával kapcsolatban Nhut úr elmondta, hogy a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium összegyűjtötte a végleges véleményeket, és visszajelzést kapott a Nemzeti Kulturális Örökség Tanácsától és a Nemzetvédelmi Minisztériumtól. E két hely véleménye alapján a minisztérium értékeli és benyújtja a miniszterelnöknek.

Nhut úr reméli, hogy az év végére benyújthatja a javaslatot a miniszterelnöknek véleményezésre, és regisztrálhatja az UNESCO-nál a Cu Chi alagutak listájára való felvétele érdekében, valamint felkészülhet a következő lépések végrehajtására. A város és az állam is nagyon érdeklődik az ügy iránt, de a számos probléma és a felmerülő eljárások miatt a haladás némileg lassabb a tervezettnél.

di sản - Ảnh 1. — A déli amatőr zeneművészet egyfajta szellemi kulturális örökség, amelyet Ho Si Minh-város nagyon jól népszerűsített - Fotó: LINH DOAN

Figyeljük meg a kulturális örökségben rejlő lehetőségeket

A konferencia során számos küldött aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy az örökséget és a relikviákat nem őrizték meg megfelelően, sőt súlyosan megrongálták. Dr. Nguyen Thi Hau olyan sikeres világnézeteket említett, amelyekből sokat tanulhatunk.

A kulturális örökség megőrzése nem mond ellent a fejlődésnek, hanem egy sajátos fejlesztési módszer és a fenntartható fejlődés alapja.

Az örökségvédelem nem azt jelenti, hogy minden meglévő örökséget érintetlenül kell megőrizni, hanem modern módszerekkel kell rendelkezni az emlékezet és a városi örökség aktiválására, hogy a fejlődés hajtóerejévé váljon.

Ennek alapján Hau asszony azt javasolta, hogy a város hozzon létre egy városi örökségvédelmi kutatóintézetet, amely egy állami vagy magán tudományos kutatóintézet lenne, amelynek feladata a kulturális örökségvédelmi projektek kutatása, tanácsadása és felügyelete, függetlenül az állami igazgatási szervektől.

Azonnal létre kell hozni egy digitális adatbázist a kulturális és régészeti örökségről, és szabályozásra van szükség a történelmi központ tájépítészeti rendszeréről.

Az ágazatoknak és a szinteknek össze kell hangolniuk és szorosan értékelniük kell az ereklyék megfelelő megőrzésének biztosítása érdekében. Hau asszony azt javasolta, hogy a város fejlesszen turisztikai termékeket és kulturális iparágakat, figyelembe véve a kulturális örökségben rejlő lehetőségeket. És reméli, hogy a város külön határozatot fog kiadni a kulturális örökségről, hogy a lehető legjobban előmozdítsa az örökséget a város általános fejlesztésében.

Dr. Hoang Anh Tu, a Ho Si Minh-városi Építészeti Egyetem munkatársa az örökség vitalitásával foglalkozik. Úgy véli, hogy az örökség nem teher a város számára, hanem értékes kincsünk.

„Meg kell fontolnunk, hogyan tartható fenn az örökség „élőképessége”. Objektíven kell felmérni az örökség részét képező épületek használati értékét. Van státuszuk, ezért gondosan tanulmányozni és megfelelően figyelembe kell venni őket.”

„Ennek megvalósítása nem egyszerű, de mégis meg kell tennünk, hogy biztosítsuk az örökség „élőképességét”. A világ más országaiban már megtették ezt, például Párizsban egy élő örökséget láthatunk, az összes benne lévő alkotás harmóniában van, a város még mindig nagyon fejlett, ugyanakkor megőrzik az értékeket” – mondta Tu úr.

A konferencián elhangzott a Ho Si Minh-város kulturális örökségének fenntartható értékének megőrzésével és előmozdításával kapcsolatos 2021-2025 közötti időszakban végzett munkáról, valamint a 2026-2030 közötti időszakra vonatkozó irányokról és feladatokról szóló jelentés, 2045-ig kitekintve. A jelentés hangsúlyozta, hogy Ho Si Minh-város egyesülése Binh Duonggal és Ba Ria - Vung Tauval példa nélküli fordulópont a vietnami városfejlesztés történetében. Az új Ho Si Minh-város "szupervárossá" vált.

Ami a kulturális örökség területét illeti, az egyesülés után típusai, történelme és kultúrája tekintetében is sokszínűbbé vált. Ez a metszéspont felveti a kulturális örökség értékének megőrzésére és előmozdítására irányuló stratégia újragondolásának sürgető szükségességét, és mindhárom terület áttekintését igényli annak biztosítása érdekében, hogy Ho Si Minh-város szinkron és harmonikus fejlődést érjen el.

Vissza a témához

LINH DOAN

Forrás: https://tuoitre.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-o-sieu-do-thi-tp-hcm-2025112510145693.htm