Az etnikai kulturális örökség értékének megőrzése és népszerűsítése: A muong etnikai csoport nyitófesztiválja 2025-ben

Február 5-én (a holdújév 8. napján) a Tan Lac kerület (Hoa Binh) Phong Phu községében került sor a 2025-ös muong etnikai csoport alakuló fesztiváljára.

A felvonulás a fesztiválon. Fotó: Trong Dat/VNA

* A Khai Ha Fesztivált áthatja a muong kultúra

Február 5-én (a holdújév 8. napján) a Tan Lac kerület ( Hoa Binh ) Phong Phu községében került megrendezésre a 2025-ös muong etnikai csoport nyitóünnepsége. Ez a muong nép legnagyobb hagyományos népünnepe, és egyúttal nélkülözhetetlen kulturális és vallási tevékenységgé vált a Hoa Binh-i muong nép újévi és tavaszi időszakában. A fesztivál több ezer embert és turistát vonz a tartományon belülről és kívülről.

Az ünnepségen a Hoa Binh tartomány Népi Bizottságának elnöke, Bui Duc Hinh hangsúlyozta, hogy a Hoa Binh-i muong etnikai csoport Khai Ha fesztiválja a Hoa Binh-i muong nép legnagyobb hagyományos fesztiválja, amely már régóta létezik. Az ünnep a Hoa Binh-i muong nép nélkülözhetetlen kulturális és vallási tevékenységeihez kapcsolódik, különösen a tartomány négy nagy muong régiójában (Bi, Vang, Thang, Dong). Az ünnep jelentése az istenek tisztelete, azokra való emlékezés, akik hozzájárultak a föld megnyitásához, a muong megalapításához, valamint az imádkozás a mindenek növekedéséért, a kedvező időjárásért, a bőséges termésért, a virágzó és boldog életért, és azért, hogy minden otthonba jó dolgok jöjjenek.

A mezőkre való lemérés rituáléja a 2025-ös megnyitóünnepségen. Fotó: Trong Dat/VNA

A Hoa Binh-i muong etnikai csoport Khai Ha fesztiválját általában minden évben az első holdhónapban, közvetlenül a Tet után tartják, számos egyedi rituáléval, amelyek sajátos jellegzetességeket teremtenek. Az egyes muong régióktól függően a fesztivál időpontja és helyszíne eltérő.

Ennek megfelelően a Muong Vang Nyitófesztivált (Lac Son) a Muong Vang naptár szerint az első holdhónap 4. napján tartják az Ang Ka templomban és számos más helyszínen; a Muong Thanh Nyitófesztivált (Cao Phong) a Ca templomban a Muong Thanh naptár szerint az első holdhónap 6. napján; a Muong Dong Nyitófesztivált (Kim Boi) az 5. holdhónap 3. napján tartják, ami a Muong Chanh templomban található Muong Dong naptár szerint a negyedik holdhónap 4. napja; a Muong Bi Nyitófesztivált (Tan Lac kerület) minden évben az első holdhónap 7. és 8. napján (a Muong Bi naptár szerint a negyedik holdhónap 6. és 7. napján) tartják.

Hagyományos viseletbe öltözött muong nők lépnek fel a fesztiválon. Fotó: Trong Dat/VNA

Az utóbbi években a tartományban élő etnikai emberek anyagi és lelki élete javult. Minden alkalommal, amikor eljön a Tet, a tavasz, az etnikai emberek visszatérnek szülőföldjükre, és egyre többet vesznek részt a helyi fesztiválokon. A fesztiválok hozzájárulnak az emberek lelki és kulturális szükségleteinek kielégítéséhez és a turisták vonzásához. Ezek a gyakorlati tevékenységek a Muong etnikai csoport és a "Hoa Binh kultúra" kulturális értékeinek megőrzését és népszerűsítését célzó projekt megvalósításához a 2023-2030 közötti időszakban a tartományban. Ezáltal népszerűsítik és terjesztik Hoa Binh kultúráját, embereit és gyönyörű természeti tájait a turizmus fejlesztése érdekében.

A 2025-ös Muong Etnikai Csoport Nyitófesztiválján 600 gongelőadó lép fel, valamint számos kulturális, művészeti, sport- és népi játék gazdag és változatos tartalommal, amelyek tükrözik a Hoa Binh-i muong nép általános kulturális identitását és a négy muong régió sajátosságait. A fesztiválon standok is lesznek, amelyek a tartomány településeinek mezőgazdasági termékeit, kézműves termékeit, OCOP termékeit, kultúráját, turisztikai stb. mutatják be; valamint álláskeresési tanácsadási és bemutatkozási tevékenységeket is szerveznek.

Phong Phu község, Tan Lac kerület lakói izgatottan vonulnak a földekre szántani a Khai Ha Fesztiválon. Fotó: Trong Dat/VNA

A Fesztiválon keresztül továbbra is hozzájárulunk a nemzeti kulturális identitás, a haza hagyományos értékeinek megőrzésére és előmozdítására irányuló tudatosság növeléséhez, az önbizalom, a büszkeség és a nemzeti önbecsülés erősítéséhez, különleges benyomásokat hozva bennünk, jó hangulatot teremtve az új év kora tavaszán. Ugyanakkor a tevékenységek arra ösztönzik az emberek minden rétegét, hogy lelkesen versenyezzenek a munkában, a termelésben és a tanulásban a 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlesztési feladatok teljesítése érdekében, hozzájárulva a pártkongresszusok minden szintjén hozott határozatok és a 13. Országos Pártkongresszus határozatainak sikeres végrehajtásához.

* 180 000 fizetési zsák előkészítése a Tran Hung Dao fizetéskiosztó ünnepségre

Február 5. és 12. között (azaz január 8. és 15. között) kerül megrendezésre a Szent Tran fizetéskiosztó fesztiválja a Tran Thuong templomban, a Tran Hung Dao községben, Ly Nhan kerületben, Ha Nam tartományban. A terv szerint a szervezőbizottság 180 000 fizetési zsákot készített elő, amelyeket 2025. február 12-én este a templom környékén található 12 kapunál osztanak szét az ország minden tájáról érkező emberek és turisták között.

A Tran Thuong templomban a fizetéskiosztó ünnepség a ceremónia és az ünnepi részből áll. Az ünnepség a következő rituálékat foglalja magában: megnyitó ünnepség, a szent palánkinjának felvonulása, vízi felvonulás, fizetésbehozatal, spirituális rituálék és fizetéskiosztó ünnepség. A fizetéskiosztó ünnepségre január 14-én éjjel és január 15-én kora reggel kerül sor. Az ünnepi rész olyan tevékenységeket foglal magában, mint: kínai sakkverseny, kötélhúzás és röplabdaverseny.

Nguyễn Đuốc Nhuong, a Ly Nhan kerület Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy az idei fesztivál újdonsága, hogy a Tran Thuong templom különleges nemzeti ereklyéjének igazgatótanácsa és a Ly Nhan kerület Népi Bizottsága február 5-től (ty év január 8-án) megtartja a megnyitó ünnepséget, és vizet szállít a Vörös folyóból a templomba. Ez egy több száz éves múltra visszatekintő hagyományos rituálé, amelyet minden kora tavasszal hagyományos kulturális szépségként ápolnak és megőriznek, egyúttal felidézve a Tran család eredetét.

A Szent Tran Hung Dao Fesztivál Ha Nam tartomány egyik legfontosabb fesztiválja, amelyet 2009 óta újítanak fel és tartanak fenn. Ez egy spirituális és hagyományos tevékenység, amelynek keretében minden család számára kedvező időjárásért, bőséges termésért, jó egészségért, jólétért és békéért imádkoznak; emlékeztetve generációkat a „Amikor vizet iszol, emlékezz a forrására” erkölcsiségre, és megemlékezve Szent Vu Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan érdemeiről.

Nguyễn Đuốc Nhuong, a Ly Nhan kerület Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy a küldöttek és a fesztiválon részt vevők biztonsága érdekében a Ly Nhan kerület utasította a Tran Hung Dao Község Népi Bizottságát és a Tran Thuong Templom Nemzeti Különleges Emlékművének igazgatótanácsát, hogy dolgozzanak ki egy tervet, és működjenek együtt a biztonsági erőkkel és a funkcionális erőkkel a politikai biztonság, a társadalmi rend és biztonság, a tűzmegelőzés és -oltás, valamint a közlekedésbiztonság garantálása érdekében a területen. Az egységek 15 ellenőrzőponton állnak szolgálatban a fesztivál területén belül és kívül a biztonság, a rend és a közlekedésbiztonság garantálása érdekében.

A Tran Thuong templom az ország három legnagyobb templomának egyike, amely a Hung Dao Dai Vuong és a Tran Quoc Tuan templomokat imádja. A legenda szerint a jüan-mongol sereg elleni harcba menet, látva a veszélyes terepet, bejuthatott a Chau folyón, felmehetett a Vörös-folyóhoz Thang Longba, vagy lemehetett a tengerbe, ezért hat magtárat állított fel, hogy másodszor is (1285) szolgáljon az ellenállási háborúban a jüan-mongol sereg ellen. Miután győztesen visszatért, síremléket ültetett, és szokássá tette az itt élő embereket, ettől kezdve a falut Tran Thuongnak nevezték el.

A történetkönyvek nem jegyzik fel a Tran-dinasztia itteni élelmiszerraktárait, de a Tran Thuong templom környékének népi legendái és a sűrű nyomok, mint például a fekete kerámia- és porcelándarabok, a barna máz, a Tran-dinasztia művészetére jellemző dekoratív stílusú törött tálak és tányérok elefántcsontsárga színe, számos szénből készült virágcserép-kagyló... megerősítették ezt a hipotézist. A templom jelenlegi helye a fő élelmiszerraktár.

1989-ben a Tran Thuong templomot nemzeti történelmi és kulturális ereklyének, 2015-ben pedig különleges nemzeti ereklyének minősítették.

A fizetéskiosztási ünnepség célja a „katonai fizetések kiosztásának” történetének újraalkotása, hogy jutalmazzák a Tran-dinasztia seregét, miután harmadszorra is legyőzték a jüan-mongol hódítókat (1288-ban), és hogy kedvező időjárást és jó termést hozó évet kívánjanak; ugyanakkor a hazaszeretetet, a nemzet külföldi betolakodóival szembeni ellenállást hirdeti és nevel, valamint elősegíti az „ivóvíz forrására való emlékezés” hagyományát és erkölcsiségét.