San hô đỏ thực chất là động vật chứ không phải thực vật. Chúng thuộc nhóm động vật ruột khoang, sống thành cụm và tạo nên cấu trúc cứng từ canxi cacbonat. Ảnh: wikimedia.org.

A vörös korallok valójában állatok, nem növények. A bélrendszeri üregek csoportjába tartoznak, kolóniákban élnek, és kalcium-karbonátból szilárd szerkezetet alkotnak. Fotó: wikimedia.org.

Màu đỏ của san hô đến từ sắc tố carotenoid tự nhiên. Sắc tố này giúp chúng chống lại tia cực tím và góp phần tạo nên vẻ đẹp rực rỡ. Ảnh: Pinterest.

A korallok vörös színüket természetes karotinoid pigmentektől kapják. Ezek a pigmentek segítenek megvédeni őket az UV-sugaraktól, és hozzájárulnak élénk szépségükhöz. Fotó: Pinterest

San hô đỏ sinh trưởng cực kỳ chậm. Mỗi năm chúng chỉ lớn thêm vài milimét, khiến việc phục hồi quần thể rất khó khăn. Ảnh: Pinterest.

A vörös korallok rendkívül lassan nőnek, évente csak néhány millimétert, ami nagyon megnehezíti a populáció helyreállítását. Fotó: Pinterest.

Chúng sinh sống ở vùng biển sâu và tối. San hô đỏ thường xuất hiện ở độ sâu 10–300 mét, nơi ánh sáng yếu hoặc gần như không chạm tới. Ảnh: Pinterest.

Mély, sötét vizekben élnek. A vörös korallok általában 10–300 méteres mélységben jelennek meg, ahol a fény gyenge vagy szinte láthatatlan. Fotó: Pinterest.

San hô đỏ góp phần cân bằng hệ sinh thái biển. Chúng cung cấp nơi trú ẩn cho vô số loài cá và sinh vật nhỏ dưới đáy biển. Ảnh: wikimedia.org.

A vörös korallok hozzájárulnak a tengeri ökoszisztéma egyensúlyához. Számtalan halfajnak és apró élőlénynek nyújtanak menedéket a tengerfenéken. Fotó: wikimedia.org.

Được con người khai thác từ thời cổ đại. Người Hy Lạp và La Mã cổ đã dùng san hô đỏ làm trang sức và bùa hộ mệnh. Ảnh: nausicaa.fr.

Az emberek már az ókorban is hasznosították. Az ókori görögök és rómaiak ékszerként és amulettként használták a vörös korallt. Fotó: nausicaa.fr.

Khai thác quá mức đang đe dọa loài này. Nhu cầu thương mại cao khiến san hô đỏ suy giảm nghiêm trọng ở nhiều khu vực. Ảnh: wikimedia.org.

A túlhalászás veszélyezteti a fajt. A nagy kereskedelmi kereslet számos területen a vörös korallok súlyos csökkenését okozta. Fotó: wikimedia.org.

Ngày nay, san hô đỏ được bảo vệ nghiêm ngặt. Nhiều quốc gia Địa Trung Hải đã cấm khai thác tự do để bảo tồn nguồn tài nguyên quý giá này. Ảnh: researchgate.net.

Ma a vörös korall szigorúan védett. Számos mediterrán ország betiltotta a szabályozatlan halászatot, hogy megőrizze ezt az értékes erőforrást. Fotó: researchgate.net

Hozzászólás (0)