Nguyễn Doốn tartományi párttitkár Szentpétervár törvényhozó tanácsával dolgozik.

Folytatva az Oroszországi Föderációba tett látogatást és munkautat, november 24-én Thanh Hoa tartomány magas rangú küldöttsége, élén Nguyễn Doố Anh elvtárssal, a Párt Központi Bizottságának tagjával, a Tartományi Pártbizottság titkárával, együttműködött az Oroszországi Föderáció Szentpétervár városának Törvényhozó Tanácsával.

Nguyễn Doốn tartomány párttitkára és Thanh Hoa tartomány magas rangú küldöttsége együttműködött Szentpétervár város törvényhozó tanácsával.

Az ülésen részt vettek a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagjai is: Le Tien Lam, a Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke; Nguyễn Ngoc Tien, a Tartományi Pártbizottság Belügyi Bizottságának vezetője; To Anh Dung vezérőrnagy, a Tartományi Rendőrség igazgatója; Vu Van Tung ezredes, a Tartományi Katonai Parancsnokság parancsnoka; Dau Thanh Tung elvtárs, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke; valamint Thanh Hỏ tartomány számos osztályának, fiókjának, kerületének, községének és vállalkozásának vezetője.

A küldöttséget Nicolai Bondarenco elvtárs, Szentpétervár város törvényhozó gyűlésének alelnöke fogadta és együttműködött velük.

Nguyễn Doốn tartomány párttitkára és Thanh Hỏa tartomány vezetői részt vettek a munkamegbeszélésen.

Örömmel üdvözölhette a tartományi párttitkárt és Thanh Hoa tartomány munkadelegációjának tagjait látogatásukon és munkájuk során, Nicolai Bondarenco elvtárs, Szentpétervár város Törvényhozó Tanácsának alelnöke kijelentette: „Vietnam és az Oroszországi Föderáció közötti kapcsolat jó, hagyományos, elvtársi és testvéri kapcsolat, amely mára átfogó stratégiai partnerséggé vált.”

Szentpétervár egy történelmi és kulturális örökségekkel teli város, amely a világ minden tájáról vonzza a turistákat. Szentpétervár és Thanh Hoa nagy együttműködési potenciállal rendelkezik a turizmus, az ipar és a kereskedelem területén. Ezért Szentpétervár Törvényhozó Tanácsának alelnöke reméli, hogy a két fél jobban össze tud kapcsolódni, hogy támogassa egymást a közös fejlődésben.

Nguyễn Doố Anh, Thanh Hoa tartomány párttitkára szintén kifejezte benyomását és csodálatát Szentpétervár városának erőteljes és átfogó fejlődése iránt – amely az Orosz Föderáció egyik jelentős gazdasági, kulturális, tudományos és oktatási központja, valamint Európa egyik legdinamikusabb és legmodernebb városa. A város nemcsak az Orosz Föderáció politikai és gazdasági életében játszik fontos szerepet, hanem az örökség, a kultúra, a művészet és az emberiség kreatív szellemének szimbóluma is.

A tartományi párttitkár elmondta, hogy Thanh Hoa tartomány vezetői és népe mindig is különleges szeretettel és mély törődéssel viseltetnek Szentpétervár iránt – egy olyan város iránt, amely régóta barátságban és jó hagyományokkal rendelkezik Vietnámmal.

Nagyra értékelte a Városi Törvényhozó Tanács szerepét és támogatását a két ország települései közötti csereprogramok és együttműködés előmozdításában az utóbbi időben.

Az együttműködés előmozdítása érdekében a tartományi párttitkár, Nguyen Doan Anh azt javasolta, hogy a két fél mielőbb tegyen lépéseket a Thanh Hoa tartomány és Szentpétervár város közötti baráti együttműködési megállapodás aláírása érdekében. Elő kell mozdítani az együttműködést Szentpétervár város Törvényhozó Tanácsa és Thanh Hoa tartomány Népi Tanácsa között, tapasztalatot kell cserélni a választott testületek tevékenységének szervezése, a politikaalkotás és az felügyelet, a törvényhozó testületek szerepe a helyi fejlesztésben, valamint az emberek állami igazgatásban való részvételének fokozása terén. Erősíteni kell az emberek közötti csereprogramokat a két település lakossága közötti megértés és szeretet fokozása érdekében. Elő kell mozdítani az együttműködést a kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken, beleértve a gazdaságot - beruházásokat - kereskedelmet, oktatást és képzést, kultúrát és turizmust, közigazgatást - városvezetést...

Thanh Hoa tartomány küldöttsége emlékképet készített Szentpétervár város törvényhozó tanácsának alelnökével.

Thanh Hoa tartomány ígéretet tett arra, hogy szorosan együttműködik Szentpétervár városával az együttműködési tartalmak gyakorlatias és hatékony közös megvalósítása érdekében, célul tűzve ki Thanh Hoa és Szentpétervár közötti együttműködési kapcsolatok egyre jobb fejlesztését, mindkét település számára gyakorlati előnyökkel járva, hozzájárulva Vietnam és az Oroszországi Föderáció közötti jó hagyományos barátság további erősítéséhez.

Thanh Hoa tartomány küldöttsége november 23-án délután együttműködött Szentpétervár város Külügyi Bizottságával.

Korábban, november 23-án délután Thanh Hoa tartomány küldöttsége Szentpétervár város Külügyi Bizottságával dolgozott együtt. A küldöttséget a város Külügyi Bizottságának alelnöke, Kalganov Vjacseszlav Gennagyijevics fogadta és velük dolgozott.

A Szentpétervári Városi Külügyi Bizottság tagjai részt vettek az ülésen.

Örömmel üdvözölte a tartományi párttitkárt és a Thanh Hoa tartomány küldöttségének tagjait látogatásukon és munkájukon. Szentpétervár város Külügyi Bizottságának alelnöke, Kalganop Gennagyjevics elmondta, hogy a város vezetői és lakossága különleges érzelmekkel viseltetik Vietnam országa és népe iránt, és mindig a legőszintébb szívvel és érzésekkel fordul Vietnam felé. A város minden évben megrendezi a "Vietnami Napok Szentpéterváron" rendezvényt, amely számos tartalmas programot kínál, és mindkét országból nagyszámú embert vonz. Szentpétervár város Külügyi Bizottságának alelnöke reméli, hogy Thanh Hoa tartomány küld majd küldöttséget a következő eseményekre.

Nguyễn Doố Anh, a Tartományi Pártbizottság titkára a város Külügyi Bizottsága alelnökének és tisztviselőinek meleg és tiszteletteljes fogadtatásáért köszönetét fejezve ki, elmondta: A társadalmi-gazdasági fejlődés mellett Thanh Hoa tartomány az elmúlt években mindig is a nemzetközi együttműködés bővítésére összpontosított, beleértve a baráti kapcsolatok és az Oroszországi Föderáció településeivel való együttműködés erősítését.

Thanh Hoa tartomány nagyra értékeli Szentpétervár város Külügyi Bizottságának az elmúlt időszakban tanúsított érzelmeit és erőfeszítéseit a Thanh Hoa tartománnyal folytatott együttműködés előmozdítása érdekében. Különösen a Thanh Hoa tartomány régi Sam Son városa és Szentpétervár város Központi Kerülete közötti korábbi együttműködést hangsúlyozta. Ezek a csereprogramok hozzájárultak a két település lakossága közötti érzelmek és megértés erősítéséhez, és egyúttal értékes alapot teremtettek a Thanh Hoa és Szentpétervár közötti mélyebb és szélesebb körű együttműködéshez a jövőben.

Nguyễn Doố Anh tartományi párttitkár számos együttműködési irányt javasolt a két fél között a következő időszakra. Ezek közé tartozik a Thanh Hoa tartomány és Szentpétervár városa közötti barátsági együttműködési megállapodás aláírásának előmozdítása; a két település közötti delegációcsere és személyes kapcsolatok erősítése; együttműködés az oktatás, a képzés és a tudomány-technológia területén; együttműködés a turizmus és a kulturális fejlesztés területén; együttműködés előmozdítása a kereskedelem, a beruházások és az ipar területén, különösen a feldolgozóipar, az energia, a városi infrastruktúra, a logisztika, az egészségügy, a társadalom és a személyes kapcsolatok terén.

Nguyễn Doến Anh elvtárs úgy véli: Mindkét fél elszántságával Thanh Hoa és Szentpétervár közötti együttműködési kapcsolat egyre inkább megszilárdul, erősebbé, gyakorlatiasabbá és hatékonyabbá válik, hozzájárulva Vietnam és az Oroszországi Föderáció közötti jó hagyományos barátság előmozdításához.

Hong Csu

Forrás: https://baothanhhoa.vn/bi-thu-tinh-uy-nguyen-doan-anh-lam-viec-voi-hoi-dong-lap-phap-thanh-pho-saint-petersburg-lien-bang-nga-269788.htm