A dokumentum az ipari és kereskedelmi miniszter 2018. december 26-i 57/2018. számú, a 2019. november 15-i 28/2019/TT-BCT számú, a 2020. december 31-i 53/2020/TT-BCT számú, a 2022. november 4-i 30/2022/TT-BCT számú, a 2023. december 28-i 43/2023/TT-BCT számú, valamint a 2025. június 19-i 38/2025/TT-BCT számú, egységes szerkezetbe foglalt körlevele alapján került kiadásra.
A szabályozás hatálya kiterjed a kéreleműrlapra, a dohánytermesztési befektetésre vonatkozó jogosultsági igazolásra, az engedélyűrlapra, valamint az igazolások és engedélyek (dohánytermesztési befektetésre vonatkozó jogosultsági igazolás, dohányanyagok adásvételére vonatkozó engedély, dohányanyagok feldolgozására vonatkozó engedély, dohánytermékek gyártására vonatkozó engedély, dohánytermékek adásvételére vonatkozó engedély) kiadásával, pótkiállításával, módosításával és újbóli kiadásával kapcsolatos űrlapok jegyzékére.
Utasítások a speciális dohányipari berendezések listájának bejelentésére szolgáló rendszerről és nyomtatványokról; utasítások a cigarettapapír, dohányrostok, dohánylevél-anyagok behozatalának szükségességét nyilvántartó nyomtatványról, valamint a dohányipari tevékenységek ellenőrzésére vonatkozó szabályok.
A körlevél a Vietnámban dohánytermékekkel kereskedő szervezetekre és magánszemélyekre, valamint a dohánykereskedelemmel kapcsolatos egyéb tevékenységekre vonatkozik.
A dohányanyagok és a cigarettapapír behozatalával kapcsolatban a tartományi Népi Bizottság az éves vámkontingens, a vállalkozás termelési volumene, a hazai nyersanyagok ellátásának képessége és a vállalkozás belföldi fogyasztásra szánt dohánytermékek előállításához szükséges regisztrációs igényei alapján mérlegeli a vállalkozás számára a dohányanyagok és a cigarettapapír rendeltetésszerű használatának jóváhagyását csere vagy bármilyen formában történő eladás nélkül. A vállalkozásnak regisztrációs dokumentációt kell benyújtania a jelen körlevélhez csatolt 1. számú függelékben található űrlap szerint.
Azoknak a vállalkozásoknak, amelyek dohánytermékek exportra történő előállításához vagy exportra történő feldolgozásához dohányalapanyagokat és cigarettapapírt importálnak, a jelen körlevélhez csatolt 2. függelék szerinti kérelmet kell benyújtaniuk a Tartományi Népi Bizottsághoz.
Azoknak a vállalkozásoknak, amelyek dohánytermékeket importálnak exportra szánt dohánytermékek feldolgozása céljából, vagy exportra szánt dohánytermékeket dolgoznak fel, a jelen körlevélhez csatolt 3. függelék szerinti kérelmet kell benyújtaniuk a Tartományi Népi Bizottsághoz.
Ezenkívül a dokumentum egyértelműen meghatározza a kéreleműrlapot, a bizonyítványok, engedélyek és minta bizonyítványok, engedélyek kiadására irányuló kérelmek listáját; a bizonyítványok, engedélyek módosításainak, kiegészítéseinek és újbóli kiadásának kérelmezési űrlapját, valamint a módosítások, kiegészítések és bizonyítványok újbóli kiadásának kérelmezési űrlapjait; a nyomtatványokat, a jelentéstételi rendszert; valamint az ellenőrzésre vonatkozó szabályokat.
A Körlevél 2019. február 19-én lép hatályba. A dohánytermék-gyártási engedélyek iránti kérelmek űrlapjaira, kérelmek listájára és a dohánytermék-gyártási engedélyek űrlapjaira vonatkozó rendelkezések 2028. január 1-jétől lépnek hatályba.
A 2013. szeptember 25-i 21/2013/TT-BCT számú körlevél hatályon kívül helyezése, amely részletezi a 2013. június 27-i 67/2013/ND-CP számú kormányrendelet számos cikkét, amelyek részletezik a dohánytermékek kereskedelmére vonatkozó, a dohánytermékek okozta károk megelőzéséről és ellenőrzéséről szóló törvény végrehajtására vonatkozó számos cikket és intézkedést.
Különösen a 21/2013/TT-BCT számú körlevélben foglalt, a dohánytermék-gyártási engedélyekre vonatkozó kérelemnyomtatványokra, a kérelmek listájára és a dohánytermék-gyártási engedélyekre vonatkozó nyomtatványokra vonatkozó szabályozások maradnak érvényben 2027. december 31-ig.
A végrehajtás során felmerülő problémák esetén a szervezeteknek és magánszemélyeknek haladéktalanul jelenteniük kell az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumnak a megoldás és a Körlevél kiigazításának mérlegelése érdekében.
Forrás: https://baotintuc.vn/kinh-te/bo-cong-thuong-hop-nhat-quy-dinh-moi-ve-kinh-doanh-thuoc-la-20251027203318940.htm






Hozzászólás (0)