Az emberek segítése elfeledteti velem a fáradtságomat...

Október 8-án délután 2 óra körül Pham Ha Quy alezredes, ezredparancsnok-helyettes, a 312. hadosztály (12. hadtest) 209. ezredének vezérkari főnöke a következő információt kapta: A Thai Nguyen tartománybeli Trung Thanh kerületben, Xay Tay faluban található Tao áteresznél földcsuszamlás és vízszivárgás történt. Az ezredparancsnok azonnal konzultált, jelentett a feletteseinek, és gyorsan mozgósította az erőket a feladat végrehajtására. Ekkor az ezrednek voltak olyan egységei is, amelyek embereket vettek fel és tettek le az elárasztott területeken, rizst, ivóvizet és alapvető szükségleti cikkeket szállítottak a Ben Ca, Dong Lam, Dinh, Loi Ben lakócsoportok megsegítésére..., embereket és vagyontárgyakat evakuáltak a Tan Thinh 1 lakócsoportban (szintén Trung Thanh kerületben), valamint szolgálatban lévő erők álltak készenlétben más feladatokban való részvételre.

A 209. ezred, 312. hadosztály (12. hadtest) katonái földzsákokat szállítanak, hogy megerősítsék a földcsuszamlást a Tao áteresznél, Trung Thanh járásban, Thai Nguyen tartományban.

Közvetlenül a Tao-átereszhez való megérkezés után a 209-es ezred katonái sürgősen zsákokba lapátolták a földet, és a földcsuszamlás helyszínére szállították. A katonák háta, arca és haja egy pillanat alatt izzadságban úszott. A földzsákok szállítása az áteresz testéhez mindössze körülbelül 50 méter volt, de a meredekség, az egyenetlen sziklák és a csúszós út miatt tele volt kihívásokkal, de a léptek "kattogás, kopogás..." hangja egyenletes volt, mintha fáradhatatlanok lennének. A munka befejezése után a tisztek és a katonák azonnal elkezdték a cölöpök élezését, a gáttalp megerősítésére szolgáló cölöpök szállítását és sok más feladatot, amelyekkel csak késő este végeztek.

Kihasználva a szünetet, amikor a 209-es ezred tisztjei és katonái szünetet tartottak, Nguyen Thi Viet asszony a Xay Dong lakócsoportból és Nguyen Thi Quynh Trang asszony a Xay Tay lakócsoportból (Trung Thanh körzet) hazafutott, hogy 3 görögdinnyét vigyen felvágásra, felajánlotta a katonáknak, és ezt mondta: „Az embereket nagyon lenyűgözte a 209-es ezred katonáinak szívből jövő munkája, nemcsak ezúttal, hanem sokszor is segítettek az embereknek megbirkózni a természeti katasztrófákkal.” Ngan Van Ha tizedes (5. század, 8. zászlóalj, 209-es ezred) megosztotta: „Tegnaptól ma délig csapattársaimmal minden családhoz elmentünk az elárasztott területen, hogy segítsünk evakuálni az embereket, a vagyontárgyakat, az állatállományt, a baromfit... Amikor nehéz földzsákokat cipeltem, nem éreztem fáradtságot, mert csak gyorsan és jól akartam csinálni, hogy mielőbb leküzdjem a földcsuszamlás okozta károkat, és segítsek az embereknek elkerülni a súlyos károk kockázatát.”

Az árvíz legyőzése az emberek megmentése érdekében

Október 7-én reggel, amikor a 209-es ezred Trung Thanh körzetben tartózkodott, hogy segítsen a környéken, a Cau folyó gátjától a folyópartig vezető utak még kényelmesen közlekedhettek. Az egység Kamaz teherautókat használt az elárasztott területről való evakuáláshoz. Október 7-e délutánjától azonban a vízszint gyorsan emelkedett, széles körű áradásokat okozva és sok területet elszigetelve. Nguyen Huy Phong alezredes, a 209-es ezred politikai főnök-helyettese megmutatta nekünk az egyetlen, Phu Coc területére vezető utat, amely most „beleolvadt” a hatalmas víztengerbe, és ezt mondta: Phu Coc területén több mint 400 háztartást sújtott súlyosan a 2-3 méter mély víz; minden közúti jármű nem tudott közlekedni, az egyetlen lehetőség az ezred katonai hajóinak használata volt. Az út mentén az aréka fák egyenes sorait szinte „elnyelte” a zavaros víz, csak a tetejük maradt ringatózó.

Tran Van Bich ezredes, a 312. hadosztály parancsnokhelyettese, a személyzeti egységek vezetője elmondta: „A magas vízállás és az erős áramlatok miatt nagy kihívást jelentett a hajó irányítása, hogy megközelítsék a Phu Coc-i, mélyen elárasztott területet. Az elektromos vezetékek, táblák, kerítések, kertek... mind víz alatt álltak, ami nagyon megnehezítette az irány meghatározását; egy kis figyelmetlenség is a hajó felborulását vagy elakadását okozhatta.” A hajót közvetlenül irányító Chu Dinh Tuan kapitánynak, a 17. mérnöki század (209. ezred) parancsnokhelyettesének és csapattársainak a zavaros, viharos vízben kellett nyújtózkodniuk, erős örvényekkel és helyenként fordított áramlatokkal. Az elárasztott területen minden méter potenciálisan veszélyes volt, mert számos rejtett akadály volt a víz alatt. A katonáknak folyamatosan rudakat kellett használniuk az út kitapogatására, néha lehajolva, hogy felemeljék az elektromos vezetékeket, hogy segítsenek a hajónak biztonságosan áthaladni. Az erős napfény úgy tükröződött a csillogó vízfelületen, mintha a mentőcsapat fizikai erejét akarná lemeríteni.” A távolban az emberek hangosan integettek és kiabáltak.

A 209-es ezred 312-es hadosztályának katonái mentőcsónakokkal mentették fel a Thai Nguyen tartománybeli Trung Thanh kerület Loi Ben lakócsoportjának lakóit.

A 209-es ezred mentőhajója Tran Van Cac úr házának hullámlemez tetején „kötött ki”, a Loi Ben lakócsoportban, Trung Thanh kerületben. A katonák megérkezését látva Cac úr és sok más falusi, akiknek arca piszkos és fáradt volt a közel kétnapos árvíz elleni küzdelem után, hirtelen felderült, a hullámlemez tetőt csapódó víz hangja pedig éljenzést harsant be a térben: „Megérkeztek a katonák. Megmenekültünk!”. A katonák gyorsan mindenkit a csónakhoz vittek, és folytatták a manőverezést...

A Trung Thanh kerület Dong Lam lakócsoportjának lakója, Tran Thi Quynh asszony még mindig sokkos állapotban volt, remegő hangon mondta: „Először megpróbáltam otthon maradni, mert rohangálni és rizst készíteni kellett. Azt hittem, a vízszint csak egy kicsit fog emelkedni, mint minden évben, de soha nem gondoltam volna, hogy ilyen magas lesz. Csak a ház teteje maradt a föld felett. Több mint 50 zsák rizs – az egész betakarítás eredménye – úszott. Szerencsére a 209-es ezred mentőhajója a megmentésemre sietett. Nagyon köszönöm, katonák!”

A 209-es ezred 312-es hadosztályának mentőhajói embereket evakuálnak az elárasztott területekről Trung Thanh kerületben, Thai Nguyen tartományban.

Az árvíz közepette a 209-es ezred hajói űrhajóként haladtak előre-hátra, kitartóan közeledve minden házhoz, hogy biztonságos területekre vigyék az embereket, és élelmiszert és ivóvizet szállítsanak azoknak a háztartásoknak, ahol emberek maradtak. Nguyen Duc Hung elvtárs, a párttitkár és Trung Thanh kerület Népi Tanácsának elnöke elmondta: „Október 7. óta a 209-es ezred 312. hadosztályának több mint 100 tisztje és katonája a helyi erőkkel együttműködve támogatta az elárasztott területen élők és vagyontárgyak biztonságos evakuálását. Bármit is tesznek a környék megsegítéséért, a tisztek és a katonák nagyon aktívak és felelősségteljesek, Ho bácsi katonáinak „a nép szolgálatának” szellemében.”

Pham Quang Huy alezredes, a 312-es körzet politikai biztosa szerint: Október 7-én és 8-án a 312-es körzet egységei segítettek az elárasztott településeknek 1435 idős ember és gyermek; 300 sertés; 150 tehén; 20 tonna baromfi és 32 tonna rizs evakuálásában; és egyúttal a katasztrófák leküzdésében is. A körzet továbbra is szorosan együttműködik a Tartományi Népi Bizottsággal és Thai Nguyen tartomány katonai parancsnokságával a helyzet felmérése, valamint az erők proaktív és gyors mozgósítása érdekében, hogy segítsék az embereket a természeti katasztrófák következményeire való reagálásban és azok leküzdésében.

Cikk és fotók: TUAN HUNG - SONG HIEU

    Forrás: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/bo-doi-su-doan-312-giup-dan-that-nhanh-that-tot-849789