A Tudományos és Technológiai Minisztérium konkrét útmutatást ad a tartományi és községi szintű szakosított ügynökségek funkcióiról és feladatairól.

A Tudományos és Technológiai Minisztérium a közelmúltban adta ki a 10/2025/TT-BKHCN számú körlevelet, amely a Tudományos és Technológiai Minisztérium állami irányítása alá tartozó területeken a tartományi és községi szintű népi bizottságok alá tartozó szakosított szervek funkcióit, feladatait és hatásköreit irányítja.

A Hanoi Gyógyszerészeti Egyetem Gyógyszerészeti Kémiai Tanszékének tudósai a laboratóriumban. Illusztratív fotó: Phuong Hoa/VNA

A Körlevél a tartományok és a központilag irányított városok Tudományos és Technológiai Minisztériumaira, a községi szintű Kulturális és Szociális Minisztériumokra, valamint a hozzájuk tartozó közszolgálati egységekre vonatkozik.

A szabályozások szerint a Tudományos és Technológiai Minisztérium egy szakosított ügynökség, amely tanácsokkal látja el és segíti a Tartományi Népi Bizottságot az állami irányítási funkciók ellátásában a következő területeken: tudományos kutatás, technológiafejlesztés, innováció; csúcstechnológia, stratégiai technológia; tudományos és technológiai potenciál fejlesztése; szellemi tulajdon; szabványok, mérés, minőség; sugárzás, radioaktív izotópok alkalmazása és biztonsága; posta, telekommunikáció, rádiófrekvenciák; informatikai ipar; elektronikus tranzakciók; digitális kormányzat, digitális gazdaság , digitális társadalom és digitális átalakulás.

A Tudományos és Technológiai Minisztérium felelős a tudomány, a technológia és az innováció területén kitűzött irányok, célok és feladatok megvalósításának irányításáért; a helyi gazdasági és műszaki területeken a kutatási, fejlesztési és technológiai alkalmazási tevékenységek irányításáért; valamint a kijelölt ágazatokon és területeken belül a községi szintű Népi Bizottságok szakmai és műszaki iránymutatásáért.

Ezenkívül a Tudományos és Technológiai Minisztérium szervezi a technológia kutatását, alkalmazását, átadását, dekódolását és elsajátítását ösztönző mechanizmusok és politikák végrehajtását; támogatja a szervezeteket és az egyéneket a technológiai innovációs tevékenységekben, a találmányok kutatásában és kiaknázásában; együttműködik a minisztériumokkal, ágazatokkal és szektorokkal a nemzeti tudományos, technológiai és innovációs feladatok listájának javaslatában.

A Minisztérium feladata továbbá az innovációs tevékenységek irányítása; az új technológiák, termékek, szolgáltatások és üzleti modellek ellenőrzött tesztelési intézményi keretrendszerének megvalósításának irányítása; valamint a vállalkozások technológiai kapacitásuk fejlesztésében való támogatása a törvényekkel összhangban.

A szabványok, méréstechnika és minőség területén a Tudományos és Technológiai Minisztérium szervezi a helyi műszaki előírások kidolgozását és részt vesz azok kidolgozásában; fogadja a szervezetektől és magánszemélyektől érkező megfelelőségi nyilatkozatokat; szervezi az áruk minőségének ellenőrzését a gyártás, a forgalmazás és az import során; ellenőrzi a termékek címkéit, kódjait és vonalkódjait a decentralizáció vagy az illetékes állami szervek engedélye szerint.

Községi szinten a Kulturális és Társadalom Osztály egy tanácsadó egység, amely segíti a községi Népi Bizottságot a tudományos kutatás, alkalmazás, technológiafejlesztés, innováció, kreatív startupok; a tudományos és technológiai potenciál fejlesztése; szabványok, mérés, minőség; szellemi tulajdon; posta; információs technológia alkalmazása; e-tranzakciók; digitális kormányzás; digitális gazdaság; digitális társadalom; digitális átalakulás; és információs infrastruktúra állami irányítási funkciójának ellátásában. A Kulturális és Társadalom Osztály segíti a községi szintű Népi Bizottságot a decentralizáció és a hatáskör-átruházás szerinti kijelölt területeken az engedélyek, tanúsítványok és egyéb dokumentumok értékelésében, kiadásában és felelősségvállalásában.

Ez az egység támogatja a helyi tudomány és technológia területén működő kollektív gazdasági szervezetek, magángazdasági szervezetek, egyesületek és nem kormányzati szervezetek fejlődését is. Ezenkívül a Minisztérium felelős az információk tárolására és szolgáltatására szolgáló rendszer kiépítéséért és fenntartásáért; az információs rendszer végrehajtásáért, a községi szintű Népi Bizottság, a Tudományos és Technológiai Minisztérium és az illetékes állami szervek kérésére időszakos és hirtelen jelentéstételért; valamint a községi szintű Közösségi Digitális Technológiai Csoport létrehozásának és működésének irányításáért és irányításáért.

A Tudományos és Technológiai Minisztérium alá tartozó közszolgálati egységek esetében a Tudományos és Technológiai Előrehaladások Alkalmazásáért Felelős Központ feladatai közé tartozik a kutatás, az alkalmazás, a telepítés, a technológiaátadás, valamint a tudományos és technológiai szolgáltatások helyi nyújtása.

A Központ felelős a tudományos és technológiai fejlődés alkalmazására és átadására vonatkozó jogi dokumentumok, programok és tervek kidolgozásában való részvételért; hosszú távú és éves tervek kidolgozásáért és végrehajtásáért; a helyi feladatok végrehajtásának eredményeinek értékeléséért, összefoglalásáért és jelentéséért.

A Körlevél világosan kimondja: „A Központ propagandát és politikák terjesztését szervezi a technológia alkalmazásának és innovációjának ösztönzése érdekében; kutatásokat és hazai és külföldi eredmények alkalmazását helyezi kilátásba a termelés, az élet és a környezetvédelem területén; kísérleti termelési projekteket hajt végre; képzéseket végez, átadja, kereskedelmi forgalomba hozza és reprodukálja a kutatási eredményeket”.

A tudományos és technológiai kutatási és alkalmazási tevékenységek jellege, jellemzői és sajátos követelményei alapján a Központ igazgatója javaslatot tesz a Tudományos és Technológiai Minisztérium igazgatójának, hogy a hatáskörrel rendelkező hatóság a jogszabályok rendelkezéseivel összhangban konkrétan írja elő az egység funkcióit, feladatait, hatásköreit és szervezeti felépítését.

A VNA szerint

Forrás: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/bo-kh-cn-huong-dan-concrete-the-chuc-nang-nhiem-vu-cua-cac-co-quan-chuyen-mon-cap-tinh-xa/20250703101823622