Hoang Van zenész gyűjteményét az UNESCO a világörökség részévé nyilvánította...

Az UNESCO Végrehajtó Bizottsága április 10-én egyhangúlag megszavazta Hoang Van vietnami zenész gyűjteményének felvételét a Világemlékezet Nyilvántartásába. Forrás: UNESCO

Április 10-én este 11 órakor Párizsban az UNESCO Végrehajtó Bizottsága egyhangúlag megállapodott Hoang Van zenész gyűjteményének felvételéről a Világemlékezet nyilvántartásába. Ez az első alkalom, hogy egy vietnami zenei gyűjteményt elismertek a Világörökség részeként.

Ngo Le Van külügyminiszter- helyettes, a vietnami delegáció vezetője elmondta, hogy Hoang Van zenész gyűjteményének UNESCO-elismerése nemcsak nagy megtiszteltetés a zenész és családja számára, hanem a vietnami zene emberi szellemi örökségben elfoglalt helyének megerősítése is.

„Ez élénk bizonyítéka a vietnami zene tartós vitalitásának, egy történelmi korszak élénk emléke, amely minden egyes dallamán keresztül egy egész nemzet lelkét, identitását és törekvéseit tükrözi” – mondta Ngo Le Van miniszterhelyettes.

A miniszterhelyettes kiemelte a Világemlékezet Program fontos szerepét a globális kulturális és történelmi értékek védelmében és népszerűsítésében, és nagyra értékelte a hazai és nemzetközi hatóságok és szakértők közötti hatékony koordinációt, különösen Hoang Van zenész családjának elkötelezett hozzájárulását e becses gyűjtemény megőrzéséhez és népszerűsítéséhez.

Hoang Van zenész gyűjteményét az UNESCO hivatalosan is elismerte a Világörökség részeként. Fotó: BNG

Nguyen Thi Van Anh nagykövet, az UNESCO vietnami delegációjának vezetője elmondta, hogy a gyűjtemény egyike annak a 74 dossziénak, amelyeket az UNESCO a jelen ülésen megvizsgált 121 jelölési dosszié közül javasolt felvételre. A dossziét zökkenőmentesen és a várakozásokat felülmúlva hagyták jóvá, számos érintett fél szoros koordinációjának köszönhetően, különösen Dr. Vu Thi Minh Huong, az UNESCO Világemlékezet Programja 2024-2028-as időszakra vonatkozó nemzetközi tanácsadó bizottságának tagja időben betöltött tanácsadói szerepének köszönhetően, amely jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy a dossziét abszolút aránnyal (100%) jóváhagyták.

Le Thi Hong Van asszony, a Külügyminisztérium Külügyi és Kulturális Diplomáciai Osztályának igazgatója, az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának főtitkára megerősítette, hogy a „Hoang Van zenész gyűjteménye” című dosszié regisztrációja a várakozásokat felülmúló siker volt, a Külügyminisztérium, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottsága, valamint egy hazai és nemzetközi szakértői csapat szoros és harmonikus együttműködésének eredménye.

Le Thi Hong Van elmondta, hogy a gyűjtemény a negyedik a világ dokumentumörökségeinek sorában az UNESCO által eddig elismert 570 világ dokumentumörökség közül. Ez egyben az első, a vietnami zenéről szóló dokumentumörökség, amelyet elismertek, hozzájárulva a nemzeti kulturális kincsek és az emberi civilizáció gazdagításához.

A fenti regisztráció még jelentőségteljesebbé vált, amikor az Országgyűlés 2024-ben elfogadta és 2025. július 1-jétől hatályba lépett a Kulturális Örökségről szóló felülvizsgált törvény, amely első alkalommal szentelt külön fejezetet a dokumentumörökségnek, bizonyítva az állam, a kezelő szervek és az egész társadalom egyre mélyebb érdeklődését e terület iránt.

Hoang Van zenész gyűjteménye több mint 700, 1951 és 2010 között komponált zeneművet tartalmaz, amelyek mélyen tükrözik az ország és a vietnami nép lelki életének változásait számos korszakon keresztül.

Az európai klasszikus zene és a népzene harmonikus ötvözésével művei nemcsak művészi értékkel bírnak, hanem értékes dokumentumok is, amelyek a vietnami kultúra, társadalom és zenetörténet kutatását szolgálják.

A könyvet Hoang Van zenész lánya, Le Y Linh zenedoktor írta. Fotó: PV/Vietnam+

Az UNESCO Világemlékezet Program Nemzetközi Tanácsadó Testületének értékelése szerint Vietnam dossziéja teljes mértékben megfelel a nemzetközi kritériumoknak, kiemelkedő értékekkel rendelkezik. A gyűjtemény jól megőrzött és könnyen hozzáférhető egy többnyelvű digitális platformon (https://hoangvan.org) keresztül, hozzájárulva a vietnami kulturális értékek terjesztéséhez a nemzetközi közösség számára.

Az UNESCO Hoang Van zenész gyűjteményének elismerése nemcsak Hoang Van zenész családjának büszkesége, hanem Vietnam országának és népének közös büszkesége is. Ez a dokumentumörökség hozzájárul a dokumentumörökség iránti köztudat növeléséhez, Vietnam kulturális-történelmi-humanista értékeinek terjesztéséhez a világban, ezáltal javítva Vietnam és népének imázsát és pozícióját a nemzetközi közösségben.

Hoang Van zenész, akinek valódi neve Le Van Ngo, 1930-ban született egy tudós családban a Hang Thung utcában. 16 éves korában csatlakozott a Mai Hac De Nemzeti Megmentési Ifjúsági Csapathoz, összekötő tiszt volt a Dong Kinh Nghia Thuc (I. zóna közötti) önvédelmi erőknél Hanoiban, majd kadétként a 165. ezred, a 312. hadosztály élén szolgált. 1954 után, a béke helyreállítása után a Pekingi Zenei Konzervatóriumba (Kína) küldték tanulni.

1960-as diploma megszerzése után a Vietnami Hang Zenekar karmestere és művészeti vezetője lett, valamint 1989-ig a Hanoi Zenei Konzervatóriumban tanított zeneszerzést és hangszerelést. 1963 és 1989 között a Vietnami Zenészek Szövetségének végrehajtó bizottságának tagja, a vokális zeneszerzés tanszék vezetője volt, és 1996-ig a Vietnami Zenészek Szövetségénél dolgozott. 2000-ben Ho Si Minh-díjjal tüntették ki irodalmi és művészeti szempontból.

Hoang Van zenész hosszú ideig a Hanoi Zenei Konzervatóriumban (Vietnami Nemzeti Zeneakadémia) tanított. Truong Ngoc Ninh, Phu Quang, An Thuyen zenészek mind a tanítványai voltak.

Hoang Van zenész 1951-ben kezdett komponálni. Szerzői szorosan kapcsolódnak két hosszú távú ellenállási háborúhoz, valamint az ország megszállásához és a helyi adottságokhoz: „Ho keo phao”, „Bányász vagyok”, „Ha Noi-Hue-Sai Gon”, „Quang Binh, hazám”, „Bai ca giao thong van tai”, „Helló, felszabadító hadsereg – Üdvözlet, nagy tavaszi győzelem”. Számos kórus- és hangszeres darab szerzője, és számos híres film zenéjéért felelős, mint például a „Con chim vong khuat”, a „Vi tuyen 17 ngay va dem”, az „Em be Ha Noi”.

Forrás: https://baodaknong.vn/bo-suu-tap-cua-nhac-sy-hoang-van-duoc-unesco-ghi-danh-di-san-tu-lieu-the-gioi-249063.html