Nguyen Viet Hung tervező: Az identitás megőrzése, a szeretet szövése

Nguyen Viet Hung tervező (középen) új kollekcióival szeretettel köszönti Hue-t.

Nguyen Viet Hung tervező (középen) új kollekcióival szeretettel köszönti Hue-t .

RIPORTER: A történeted úgy kötődik az ao dai-hoz, mint a sors?

NGUYEN VIET HUNG tervező: Amióta beléptem a divatvilágba , mindig is küldetésemnek tekintettem az Ao Dai szeretetét, szolgálatát és értékeinek terjesztését. Több tucat különböző országban jártam már, és ez egyben az utam is, hogy elvigyem az Ao Dai-t, Vietnam gazdag identitásának képét a világ minden táján élő barátaimnak. Kötődöm az Ao Dai-hoz, mert ez egy családi hagyomány, mert hiányzik édesanyám képe, akit mindig ehhez a ruhához kötnek. El sem tudom képzelni, hogy egy napot külön legyek az Ao Dai-tól, mert ez az én vérem és testem, életem szerelme. Annyira szeretem az Ao Dai-t, hogy ritkán pihenek. Nem érzem magam fáradtnak, de minél többet dolgozom, annál inkább érzem, hogy sok érdekes és lenyűgöző dolog van a hazám öltözködésében.

Nemrégiben több száz Ao Dai készletet vittél magaddal, hogy átadd a Közép-felföld távoli területein élő női tanároknak. Mit szeretnél üzenni ezzel az „Ao Dai utazással”?

16 éve csinálom ezt a projektet, évente körülbelül 5000-10 000 ao dai készletet készítek. Szeretnék gyönyörű, kiváló minőségű ao dai készleteket megosztani a tanárokkal. Őszintén kívánom, hogy a tanárok mindenhol érezzék, hogy mindig szeretetet küldenek nekik. Mindig a távoli területeken élő tanárokat választom, mert ők azok, akik keményebben dolgoznak, többet áldoznak, és a sok nehézség ellenére soha nem panaszkodtak. Tanárnak lenni nagyon nehéz, megértem, együttérezek velük, és különleges tiszteletet szeretnék adni nekik.

Nemrég jelent meg két kollekciód: a Thuong nho ngu than (Öt rokon emlékére) és a Dem lang sen (Sen falu éjszakája). Mi volt a különleges inspiráció számodra e két kollekció megalkotásához?

A „Thuong nho ngu than” kollekció közel 40 dizájnt tartalmaz, melyeket Hue öt paneles ao dai mintája ihletett. Divatos elemeket és modern szabászati technikákat alkalmazok, hogy segítsek testhezálló ruhákat alkotni, kiemelve a női alak íveit; célom az öt paneles dizájn „megfiatalítása”, mert személy szerint remélem, hogy ezt a ruhát a fiatalok jobban elfogadják majd. Az öt paneles ruha előnye, hogy elrejti azok hibáit, akik nem bíznak az alakjukban. Sok fiatal manapság nem szeret bő, előnytelen ruhákat viselni, mert nem látja magát bennük. Úgy gondolom, hogy az öt paneles ruha megújításával egy modernebb dizájnt hozhatok létre, amely több ember ízlésének is megfelel. Az új szabászati technikák alkalmazása mellett exkluzív anyagokat is újraalkotok a szövéstől a festésig, tipikus mintákat hímzek az építészetben, a képzőművészetben..., hogy új, szebb, nem másolható anyagokat hozzak létre.

A lótusz Huế tipikus virága, amelyet sokan emlegetnek, amikor az ősi fővárosról beszélnek. Ebből az ihletből merítve alkottam meg a Sen Village Night kollekciót. A bársony anyagra egy csillogó, holdfényes, csillagokkal teli éjszakát szerettem volna újraalkotni, amit 21 mintán keresztül közvetítettem. Több tízezer lótusz ao dai elkészítése után ez az első alkalom, hogy lótuszt festettem csillogó bársonyra. A csapatommal a lótusz realisztikus festésének művészetét alkalmaztuk. A képzett kézművesekből álló csapatnak köszönhetően minden minta olyan, mint egy műalkotás, amely a lótusz képét közvetíti, amint illatát a csillagos éjszakában árasztja, hatalmas mélységgel.

Szerinted mire kell figyelni az ao dai megújításakor?

Az Ao Dai régóta a vietnami nép képéhez kötődik, magában hordozza a nép, a haza és az ország szellemiségét. Nemcsak most, hanem már évek óta úgy gondolom, hogy mindig szükség van a kreativitásra és az innovációra, hogy megfeleljünk a modern kor igényeinek. Az innovációnak egyedinek kell lennie, tudni kell, hogyan kell felhasználni és kísérletezni az anyagokkal, hogy láthatóvá váljon az Ao Dai sokszínűsége. A lényeg az, hogy az innováció és a változatosság megfelelő legyen, ne menjen el túlzott mértékben, távol országunk normáitól és szokásaitól.

Nemrégiben egy csoport fiatal vonult fel hagyományos vietnami viseletben Huếban, de sokan mondták, hogy néhányan közülük nem megfelelő jelmezt viseltek. A fiatalok tudatosan keresik a régi értékeket, de mit gondol, hogyan lehet ez az utazás valóban mélyreható?

Az a tény, hogy a fiatalok törődnek és szeretik országunk kulturális örökségi értékeit, különösen az Ao Dai-t, az ősi viseleteket, és erőfeszítéseket tesznek projektek szervezésére, véleményem szerint nagyon értékes. A Ho Si Minh-városban megrendezett fesztiválokon, mint például az Ao Dai Fesztiválon, a Zöld Haj Fesztiválon, az Ao Dai Flap-en..., nagyszabású felvonulásokat rendeznek ezrekkel az emberekkel, amelyek felkeltik az Ao Dai, a hagyományos viseletek, az ősi viseletek iránti szeretetet... A fenti történet a fiatalok örökség iránti szeretetét is mutatja. De talán a sietség miatt történt a beszámolókban szereplő rossz viseletek viselése. Szerintem fontos egy közös, könnyen kereshető adatbázis, amely támogatja és segíti a fiatalokat a gondolkodásban és abban, hogy ne kövessenek el újra hibákat.

Hogyan őrzöd meg az identitásodat?

Az Ao Dai, és általában a népviseletek a vietnami identitás részét képezik. Az identitás szeretete, fenntartása és terjesztése nem könnyű feladat. Számomra ez egy erőfeszítés, hogy terveket, kollekciókat hozzak létre, és különösen a fiatalokat oktassam . Gyakran osztom meg a vietnami identitás megőrzését és fejlesztését az általam oktatott órákon a diákoknak. Olyan kollekciókat és projekteket hozok létre, amelyek nem pusztán szórakoztatási vagy üzleti célokat szolgálnak, hanem mindig az Ao Dai mögött rejlő nagy értékekre összpontosítanak. Nagyon gondosan kutatom a kultúrát és a történelmet, hogy új tervek létrehozásakor valóban új szellőt hozzak, amelyet mindig vietnami karakter jellemez.

TIEU TAN előadásában

Forrás: https://www.sggp.org.vn/nha-thiet-ke-nguyen-viet-hung-giu-ban-sac-det-yeu-thuong-post803548.html