Az első modern mesesorozat híres szerzőktől

Ez egy Dr. Le Nhat Ky által válogatott és bemutatott könyvsorozat. A könyvsorozat az első szisztematikus válogatás, amely közel 20 vietnami szerző tipikus műveit gyűjti össze, közel egy évszázadnyi írást felölelve (az 1940-es évektől napjainkig). Dr. Le Nhat Ky régóta kutatója a vietnami népi irodalomnak, a meséknek, a tündérmeséknek, valamint a gyermekirodalomnak.

A könyvsorozat több mint 60 modern mesét tartalmaz, a vietnami irodalom nagy neveitől, mint például: Khai Hung, Ngoc Giao, To Hoai, Nguyen Huy Tuong, Pham Ho, Thy Hac, Vi Ho, Niem Loc, Ngo Quan Mien, Doan Minh Tuan, Xuan Quynh, N. Trayen Duyong Cong, N Trayn Duyong Huong, Le Thi Kim Son...

A „Modern vietnami mesék” új történeteket tartalmaznak, melyek a népmesék szellemében, szerkezetében és varázsában születtek, de tükrözik a modern ember életét, lelkét és emberi értékeit.

A 20. század elejétől kezdődően ezt a műfajt olyan romantikus és realista írók úttörői alkották meg, mint Khai Hung, Ngoc Giao és Tham Tam. 1945 óta számos író ápolta és megújította ezt a műfajt, jellemzően Pham Ho, Ngo Quan Mien, Nguyen Huy Tuong, Tran Hoai Duong, és a közelmúltban Nguyen Huong, Tran Duc Tien, valamint számos fiatal író.

A vietnami gyermekirodalom áramlatában a modern mesék híd szerepet töltenek be a hagyomány és a modernitás között. A modern mesék még mindig őrzik a népmesék szellemét – csodákkal, jó karakterekkel és ok-okozati összefüggésekkel –, miközben humánus, egyenlő és kreatív perspektívát nyitnak a mai emberekre.

Elmondható, hogy ezek a modern vietnami mesék a gyermekkor közeli barátai, hozzájárulnak a személyiségformálódáshoz, a nyelv, a képzelet és a szépség megbecsülésének képességéhez. Ugyanakkor értékes anyagforrást jelentenek az iskolai oktatáshoz is: a kreatív történetmesélés, a szexuális nevelés, a nemek közötti egyenlőség, az együttérzés és az élethez való pozitív hozzáállás tanításához.

A „Modern vietnami mesék” megszületésével első alkalommal gyűjtik össze szisztematikusan és átfogóan a modern vietnami meséket, úttörő íróktól a kortárs hangokig. A könyvsorozat nemcsak spirituális ajándék a gyermekek számára, hanem értékes forrás az irodalomkutatók, tanárok és szülők számára is.

Dr. Le Nhat Ky a könyvsorozatról nyilatkozva elmondta: „A modern vietnami meséket hosszú ideig gyakran szétszórtan mutatták be, általános gyermekpróza-antológiákban vagy egy adott szerző tollából. Ezzel a „Modern vietnami mesék” antológiával az olvasók most először kapnak szisztematikus megközelítést a témához, teljes mértékben lefedve a műfaj fejlődését és eredményeit, valamint az egyes szerzők hozzájárulását az ország gyermekirodalmához.”

Dr. Le Nhat Ky jelenleg a Quy Nhon Egyetemen tanít, és tagja a Vietnami Népművészeti Egyesületnek.

Számos kutatási díjat nyert, például a Vietnami Folklór Szövetség díját kutatási munkáiért: Binh Dinh nádtetős ház (A-díj, 2004), Folklór a gyermekirodalmi rendszerben (Ösztönző díj, 2008), Esszék a mesékről (Ösztönző díj, 2016). A 6. Dao Tan - Xuan Dieu Díj B-díja (2016-2020).

Dr. Le Nhat Ky számos könyvet is publikált, például a „Gyermekek irodalma” (Dr. Chau Minh Hunggal közösen írva, 2003), a „Műfaji rendszer a gyermekirodalomban” (Dr. Chau Minh Hunggal közösen írva, 2009), a „Tran Hoai Duong, az ember és művei” (2015), a „Mesék a modern vietnami irodalomban” (2016), a „De Men nyomában” (2024)...

HA CHI

Forrás: https://nhandan.vn/bo-truyen-co-tich-hien-dai-dau-tien-cua-cac-tac-gia-ten-tuoi-post915229.html