Egy közép-felföldi anya fotója zenét inspirál

Az 1965 januári számban a National Geographic Magazine egy vastag betűs „Hegyi Madonna” feliratú fotót közölt, amelyen egy fedetlen mellkasú nő szoptat egy gyermeket, és egy másik gyermek néz fel rá. A fotós Howard Sochurek újságíró volt. Howard akkoriban a National Geographic riportere volt, egy neves amerikai magaziné, amelyet 1888-ban alapítottak, és amely ma is sikeresen működik.

A képen látható anya még egészen fiatal. Arca szomorú és szigorú, de teste vad szépséget áraszt, csupasz mellekkel és napbarnított bőrrel. A szoptató anya képe ismerős, de a képen látható hegyi anya, akinek a mellét szoptatja a gyermeke, valami egészen különlegeset mutat, ami miatt a fotós nem a szokásos főnevekkel, Anyával vagy Nővel szólítja, hanem Madonnának (a Cambridge-i Szótár szerint a Madonna jelentése megegyezik Szűz Máriával).

Madonna-hegy. Fotó: Howard Sochurek/National Geographic

A fotó különleges benyomást keltett Paul McCartney, egy brit zenész is. „Született egy gyermeke, és nagyon büszkének tűnt. Úgy láttam, mint Szűz Máriát... Volt egy kötelék közöttük, ez a fotó hatással volt rám. Ez a fotó ihletett a Lady Madonna című dal megírására.” – 49 évvel a „Lady Madonna” című dal megjelenése után, amely a híres Beatles zenekarral közösen megrázta a világot , Paul McCartney felfedte a híres dal születésének sorsát.

Meglepő módon a „Lady Madonna” szobrot egy vietnami felföldi Ede anyától örökölte. Egy olyan helyről, amelynek akkoriban senki sem tudta, hol van. Még McCartney is, amikor először látta a fotót a National Geographic magazinban, azt hitte, hogy valahol Afrikában van. A fenti érdekes történetet McCartney mesélte el a National Geographic magazin főszerkesztőjének adott interjújában 2017 novemberében.

A cikk szerint ez a fotó Brieng faluban készült, egy Ede faluban Buon Ma Thuottól északra, 1964 szeptemberében. Ma Brieng falu Ea Nam községhez tartozik, Ea H'leo kerületben, Dak Lak tartományban. A fotó szerzője Howard Sochurek, amerikai újságíró és háborús fotós, aki a második világháború alatt a Csendes-óceánon szolgált. 1950-ben fotóriporterként dolgozott a Life Magazine-nak, egy képeiről híres amerikai magazinnak. Howard 1953-ban érkezett Vietnamba, hogy tudósítson az indokínai háborúról. Ő volt a szerzője annak a fotósorozatnak, amely az utolsó francia katonák északról való kivonulásáról készült Hai Phong kikötőjében 1955. május 15-én, és a Life Magazine-ban jelent meg. Ezt követően Howard Sochurek továbbra is visszatért, hogy tudósítson és fényképeket készítsen a vietnami háborúról. 1964 és 1965 között Howard riporterként dolgozott a National Geographic magazinnál.

1965 januári számában a National Geographic nagy tisztelettel mutatta be Howard Sochureket: „A történelmi történet, amit visszahozott, nemcsak azokat az újságírói képességeket demonstrálta, amelyekkel Sochurek 1955-ben Robert Capa-díjat kapott a »kivételes bátorságot és kockázatvállalási képességet igénylő kiváló fényképezésért«, hanem egy másik, a sikerhez elengedhetetlen dolgot is bemutatott: azt a különös képességet, hogy jókor legyünk jó helyen.”

Howard Sochurek újságíró. Fotó: LIFE magazin

„Lady Madonna, a gyerekek a lábad előtt hevernek. Vajon hogyan élsz? Ki talál élelmet, ami segít boldogulni? Azt hiszed, ez egy ajándék felülről?...”. Ez a „Lady Madonna” című dal nyitó sora, amely egy anyáról szól, aki küzd a gyermekei nevelésével, nap mint nap annyi aggodalommal, amikor az életmódjuk állandó veszélyben van. „Lady Madonna, a baba a melledből szopik. Vajon hogyan eteted a megmaradt gyerekeket?” Ez a refrén ismétlődött folyton, mint egy kín.

Paul McCartney 1968 januárjában írta ezt a dalt, és 1968 februárjában vette fel a legendás énekessel, John Lennonnal. 1968 márciusában a dal megjelent a „The Inner Light” című albumon. Megjelenése után a dal azonnal a brit zenei slágerlisták élére került 1968 márciusának végén. Majd a „Lady Madonna” 1968 májusának elején bekerült a Billboard Hot 100 listájának top 4-ébe az Egyesült Államokban.

A „Lady Madonna” kínszenvedés továbbra is vonzza a rajongókat szerte a világon, és a Beatles klasszikus rock and roll dalává vált. Sok vietnami Beatles-rajongó évtizedek óta énekli a „Lady Madonnát” anélkül, hogy tudná, hogy a dal egy közép-felföldi anya képéből született. A „Many Years From Now” című könyvében McCartney bizalmasan így nyilatkozott: „Azt hiszem, a nők nagyon erősek. Sok nehézséget viselnek el, a szülés, a nevelés, a főzés fájdalmát. Egész életükben nyomorult emberek, ezért szeretném tisztelettel adózni nekik.” Abban az évben, 1968-ban, Paul McCartney mindössze 26 éves volt, nagyon fiatal és romantikus. Howard Sochurek, a fotós, pedig 44 éves, már nagyon tapasztalt háborús tudósító.

A közép-felföldi anya „Hegyi Madonna” fotója a háborúhoz köthető kép, amely a háború közepén született, de a szeretet üzenetét hordozza, hogy egy zeneművet alkosson, amely az anya szent és halhatatlan szépségét dicséri.

Forrás: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202506/buc-anh-nguoi-me-tay-nguyen-truyen-cam-hung-cho-am-nhac-2700430/