A kormány nemrégiben kiadta a 49/2025/ND-CP (49. számú) rendeletet, amely szabályozza az országból való kilépés ideiglenes felfüggesztésének küszöbértékét. Ez a rendelet 2025. február 28-án lép hatályba.

A 49. rendelet rendelkezik az adótartozás-küszöbértékek és az adósságperiódusok alkalmazásáról ideiglenes kilépési felfüggesztés esetén; az ideiglenes kilépési felfüggesztési intézkedések alkalmazásának bejelentéséről és az ideiglenes kilépési felfüggesztés visszavonásáról.

Ennek megfelelően azon vállalkozók és üzleti háztartások tulajdonosai, akikkel szemben az adókezelésről szóló közigazgatási határozatok kényszervégrehajtása van folyamatban, és akiknek 50 millió VND vagy annál nagyobb adóhátralékuk van, és az adóhátralék több mint 120 nappal túllépte az előírt fizetési határidőt, ideiglenesen felfüggesztik az országból való kilépésüket.

Azok a személyek, akik olyan vállalkozások, szövetkezetek és szövetkezeti uniók jogi képviselői, amelyekkel szemben adókezelésről szóló közigazgatási határozatok kényszervégrehajtása van folyamatban, és amelyek adóhátraléka meghaladja az 500 millió VND-t, és az adóhátralékok esedékessége több mint 120 nap, szintén ideiglenes kilépési felfüggesztés hatálya alá tartoznak.

útlevél 1.jpg
Az 50 millió VND vagy annál nagyobb adótartozással rendelkező személyeket ideiglenesen felfüggesztették az ország elhagyásától. Fotó: Anh Nguyen.

Ezen felül azok a vállalkozók, üzleti háztartások tulajdonosai, valamint olyan vállalkozások, szövetkezetek és szövetkezeti uniók törvényes képviselői, amelyek már nem működnek a bejegyzett címen, és amelyeknek az előírt fizetési határidőn túli adóhátraléka van, és az országból való kilépés ideiglenes felfüggesztéséről szóló adóhatósági értesítéstől számított 30 napon belül nem teljesítették adófizetési kötelezettségüket. Ez az intézkedés azokra a vállalkozókra, szövetkezetekre vagy szövetkezeti uniókra is vonatkozik, amelyek már nem működnek a bejegyzett címen, és amelyeknek az előírt fizetési határidőn túli adóhátraléka van, és az országból való kilépés ideiglenes felfüggesztéséről szóló adóhatósági értesítéstől számított 30 napon belül nem teljesítették adófizetési kötelezettségüket.

Ezenkívül a kilépés ideiglenes felfüggesztésére is jogosultak azok a vietnami állampolgárok, akik külföldön telepednek le, akik elhagyják az országot, vagy akik külföldön telepednek le, illetve azok a külföldiek, akiknek Vietnam elhagyása előtt a szabályozás szerinti határidőn túli adótartozásaik vannak, és még nem teljesítették adófizetési kötelezettségeiket.

Ezen túlmenően a Kormány azt is előírja, hogy amikor az adózóval szemben adógazdálkodásról szóló közigazgatási határozat kényszervégrehajtás indul, az adózót közvetlenül kezelő adóhatóság haladéktalanul értesíti az adózót arról, hogy a kilépés ideiglenes felfüggesztésének intézkedését elektronikus úton, az adózó elektronikus adóforgalmi számláján keresztül alkalmazza.

Amennyiben az értesítés elektronikus úton nem küldhető meg, az adóhatóság a honlapján teszi közzé az értesítést.

Az ideiglenes kilépési felfüggesztési intézkedések alkalmazásáról szóló értesítés adózónak történő megküldésétől számított 30 nap elteltével, ha az adózó nem teljesítette az adófizetési kötelezettségét, az adózót közvetlenül irányító adóhatóság az ideiglenes kilépési felfüggesztésről szóló okiratot állít ki a bevándorlási hatóságnak az ideiglenes kilépési felfüggesztés végrehajtása érdekében.

Amennyiben az adózó teljesítette adófizetési kötelezettségét, az adóhatóság haladéktalanul értesíti a bevándorlási hatóságot a kilépés ideiglenes felfüggesztésének feloldásáról. A bevándorlási hatóság az adóhatóságtól kapott értesítés kézhezvételétől számított 24 órán belül feloldja a kilépés ideiglenes felfüggesztését.

A kilépés ideiglenes felfüggesztéséről vagy a kilépés ideiglenes felfüggesztésének visszavonásáról szóló értesítést az adóhatóság informatikai alkalmazásrendszere és a bevándorlási hatóság informatikai alkalmazásrendszere közötti digitális adatátvitellel kell megküldeni a bevándorlási hatóságnak.

Amennyiben ez elektronikusan nem lehetséges, az adóhatóság írásban értesíti a bevándorlási hatóságot a kilépés ideiglenes felfüggesztéséről vagy az ideiglenes felfüggesztés visszavonásáról.

Javaslat az ország elhagyásától ideiglenesen eltiltott magánszemélyek adótartozási szintjének 50 millió VND-ra emelésére. A média és az illetékes szervek véleményére reagálva a Pénzügyminisztérium azt javasolta, hogy emeljék meg az ország elhagyásától ideiglenesen eltiltott magánszemélyek és vállalkozók adótartozási szintjét, akik 120 napja lejárt adótartozással rendelkeznek, és az összeg eléri vagy meghaladja az 50 millió VND-t.